La evasión de la cárcel en el Derecho romano y su evolución hasta el Derecho vigente
PDF
HTML

Palabras clave

dispositivos de seguimiento
Confesión presunta
extracción de presos
infidelidad en la custodia
ius fugiendi
quebrantamiento de condena

Cómo citar

Azaustre Fernández, M. J. (2026). La evasión de la cárcel en el Derecho romano y su evolución hasta el Derecho vigente. RIDROM. Revista Internacional De Derecho Romano, 37, 28–170. https://doi.org/10.17811/ridrom.37.1.2026.28-170

Resumen

El trabajo analiza la evasión carcelaria desde el Derecho romano hasta la legislación española vigente, estructurándola en tres vertientes: la fuga del propio reo, la infidelidad en la custodia por dolo o negligencia del guardián y la facilitación del escape por terceros. Se examina el crimen de effractio carceris; el ius commune y la teoría de la ficta confessio, que presumía la culpabilidad del prófugo, junto con causas de justificación como el miedo o la necesidad extrema. Se aborda el Derecho histórico español, resaltando la influencia romana en los diversos cuerpos legales y la recepción del ius commune en la doctrina española; se examinan los diversos códigos penales de la etapa codificadora, hasta llegar al vigente CP de 1995, detallando el quebrantamiento de penas privativas de libertad, de derechos y medidas cautelares y del control mediante dispositivos técnicos.

https://doi.org/10.17811/ridrom.37.1.2026.28-170
PDF
HTML

Citas

ABEL SOUTO, M., «Inutilización de dispositivos de control de cumplimiento de penas y medidas», en Comentarios a la reforma del Código penal de 2015, 2ª ed., González Cussac (dir.), Tirant lo Blanch, Valencia, 2015.

ACCURSIO, F., en Corpus Ivris Civilis Ivstinianei, cum commmentariis Accursii, scholiis Contii et D. Gothofredi lucubationibus ad Accursium, in quibus Glossae obscuriores explicantur, similes & contrariae afferuntur, vitiosae notantur…studio & opera Ioannis Fehi, t. III y IV, Lyon, 1627.

ALBANESE, B., Le persone nel Diritto privato romano, Tipografia S. Montaina, Palermo, 1979.

ALBERICUS DE ROSATAE, Commentaria Omnia, postrema editione. In primam et secundam partem Digesti novi Commentaria, Venetiis, 1585.

ÁLVAREZ CORA, E., La tipicidad de los delitos en la España moderna, Dykinson, Madrid, 2012.

AMEZÚA AMEZÚA, L.C., «Derecho de evasión y principio de humanidad: Notas de Francisco Suárez sobre la obligación penal y la fuga de presos», AHDE, nº 31, 2015, pp. 103-136.

ANGELI VBALDI, In I. atque Digesti Novi Partem et in tit. de interdictis Commentaria, Venetiis, 1579.

ARANGIO RUIZ, V., Historia del Derecho romano, trad. de la 2º ed. it. de Pelsmaeker e Ivañez, 5º ed., Reus, Madrid, 1994.

ASLA, A.O.-DOMÍNGUEZ, C.R., Leyes de los Burgundios, trad. Domínguez, C.R., Universidad Nacional de Mar del Plata, 2017.

ASLA, A.O.- RODRÍGUEZ, G.F., Leyes de los francos salios y ley sálica carolina, trad. Domínguez, C.R Universidad Nacional de Mar del Plata, 2017.

ASLA, A.O., Leyes de los Ripuarios, trad. Domínguez, C.R Universidad Nacional de Mar del Plata, 2018.

ASSO Y DE MANUEL, El Ordenamiento de Leyes que D. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de 1348, Imprenta de los señores viuda e hijos de D. Antonio Calleja, Madrid, 1847.

AZCUTIA, M., La ley penal: estudios prácticos sobre la interpretación, inteligencia y aplicación del Código de 1870 en su relación con los de 1848 y 1850, con nuestras antiguas leyes patrias y con las principales legislaciones extranjeras, Madrid, 1876.

AZEVEDO, A., Commentariorum Iuris Civilis In Hispaniae Regias Constitutiones, t. V, Salmanticae, 1596.

BACHOFF VON ECHT, R., Bachovius Augmentatus Id est Cl. V. Reinhardi Bachovii Echtii. I.U.D. Notae Et Animadversiones ad Disputationes Hieronymi Treutleri I.C., apud Andream Bingivm Bibliopolam, Coloniae Agrippinae, 1654.

BALDO UBALDI PERUSINI, Consiliorum sive responsorum, III, Venetiis, 1575.

BALDO UBALDI PERUSINI, In sextum Codicis librum commentaria, Venetiis, apud Iuntas, 1599.

BALZARINI, M., «La pena de encarcelamiento hasta Ulpiano», Seminarios complutenses de Derecho romano: revista complutense de Derecho romano y tradición romanística, 1, 1989.

BARTOLO A SAXO FERRATO, Omnium Iuris Interpretum Antesignani, t. VI, In secundam Digesti novi partem, apud Iuntas, Venetiis, 1590.

BERGER, Encyclopedic Dictionary of Roman Law, The American Philosophical Society, Philadelphia, 1953.

BESELER, G., «Romanistische Studien», ZSS, 54, 1934, pp. 1-34.

BINDING, K., «Culpa lata und culpa levis», ZSS, 38, 1918, pp. 1-35.

BOERII, N., Decisionum aurearum, in sacro burdegalens senatu olim discursarum ... secunda pars, apud Mihcaelem Parmenterium, Lugduni, 1544.

BRUNEMANN, J., Commentarius in quinquaginta libros pandectarum, opus theoretico-practicum..., t. II, Coloniae Allobrogum, 1762.

CANCIO MELIÁ, M., «Del quebrantamiento de condena», en Comentarios al Código Penal, Cuerda Arnau (dir.), Tirant lo Blanch, Valencia, 2025.

CARNAZZA-RAMETA, G., Studio sul Diritto penale dei romani, L’ Erma di Bretschneider, Roma, 1972.

CASCIONE, C., Tresviri capitales. Storia di una magistratura minores, Ed. Scientifica, Napoli, 1999.

CASTILLO DE BOBADILLA, J., Politica para corregidores y señores de vasallos, en tiempo de paz y de guerra, t. I, Imprenta Real de la Gazeta, Madrid, 1775.

CERDÁ RUIZ-FUNES, J., «Glosas de Arias de Balboa al Fuero Real de Castilla», AHDE, 1951-1952, pp. 731-1141.

COLMEIRO, M., Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla, I, Ed. digital basada en la edición de Madrid, Rivadeneyra, 1883-1884 (disponible en Biblioteca virtual Miguel de Cervantes; https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcb8557).

COROLEU I INGLADA, J. Código de los Usajes de Barcelona. Estudio crítico (disponible en Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cdigo-de-los-usajes-de-barcelona-estudio-crtico-0/html/00998c82-82b2-11df-acc7-002185ce6064_3.html).

CUETO MORENO, C., El delito de quebrantamiento en el ámbito de la violencia de género, Dykinson, Madrid, 2017.

CUIACII, J., Opera Omnia, t. IX, Ex off. Frat. Giacchetti, Prati, 1839.

DÍAZ, P. C., «Las cárceles en la Hispania visigoda», Castigo y reclusión en el mundo antiguo, CSIC, Madrid, 2003.

DÍAZ DE MONTALVO, A., Fuero Real de España, diligentemente hecho por el noble Rey do[n] Alonso. IX.; glosado por el egregio doctor Alonso Díaz de Montaluo, 1544.

DÍAZ DE MONTALVO, A., Las Siete Partidas del sabio Rey dô Alfonso Nono: por las quales son deremidas, & determinadas las questiones & pleytos q[ue] en España occurrê... / cô la glosa d[e]l egregio doctor Alfonso Diez de Môtaluo... Alcalá de Henares, 1542.

DI CINTIO, L., «L’interpretatio visigothorum» al «Codex Theodosianus». Il libro IX. Collana della revista di Diritto romano. Saggi, Ed. Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2013.

DONATI, G.A., «Fuggire La Giustizia, Giustiziare I Fuggitivi: Osservazioni Preliminari sull’evasione Dal Carcere Nel Diritto Comune». Italian Review of Legal History, 7, 2021, pp. 47-107, https://doi.org/10.54103/2464-8914/16885.

DOU Y DE BASSOLS, R.L., Instituciones del Derecho público general de España y particular noticia de Cataluña, t. VIII, oficina de D. Benito Garcí Y Cia., Madrid, 1802.

DU BOYS, Historia del Derecho penal de España, trad. José Vicente y Caravantes, Imprenta de José María Pérez, Madrid, 1872

ERNOUT, A.-MEILLET, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Retirage de la 4e éd. augmentée d’additions et de corrections par Jacques André, Klincksieck, París, 2000.

FALCHI, G. F., Diritto penale romano, vol I, Dottrine generali, 2ª ed., Zannoni editore, Padova, 1937.

FALCHI, G. F., Diritto penale romano, vol II, I singoli reati, Zannoni editore, Padova, 1937.

FERNÁNDEZ CATÓN, J.M., La curia regia de León de 1188 y sus “Decreta” y constitución. León, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” – Archivo Histórico Diocesano, León, 1993.

FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Derecho público romano, 12ª ed., Thomson-Reuters Aranzadi, Navarra, 2009.

FERRINI, C., Derecho penal romano, trad. Pérez Alonso, Rozas Álvaro, San Juan Secchiutti y Tirado Pablos, Marcial Pons, Madrid-Barcelona-Buenos Aires-Sao Paulo, 2017.

FITTING, H., Alter und Folge der Scriften römischen Juristen von Hadrian bis Alexander, 2. Auf., Otto Zeller, Osnabrück, 1965.

GARCÍA ALBERO, R., «Del quebrantamiento de condena», en Comentarios al Código Penal Español, Quintero Olivares (dir.), 7ª ed., t. II, Aranzadi, Cizur Menor, 2016.

GARCÍA MUÑOZ, I.E., «El delito de quebrantamiento de condena en el marco de la violencia de género: análisis jurídico y jurisprudencial del artículo 468.2 del Código Penal en relación a la prohibición de aproximación», Revista Claves jurídicas, 1, 2026, pp. 40-85.

GIL GARCÍA, M.O., «Del “De re militari romano” (D. 49.16) a lo “estrictamente castrense” del art. 117.5 de la Constitución española de 1978», en 40 años de Constitución española: un análisis desde España e Iberoamerica, Bello Paredes (dir.), Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2018, pp. 461-478.

GIUFFRÉ, V., La repressione criminale nell’esperienza romana. Profili, 4ª ed., Jovene editore, Napoli, 1997.

GOMEZIO, A., Commentariorum, Variarumque Resolutionum Iuris Civilis, Communis Et Regii, t. III, Francoforti ad Moenum, 1584.

GOTHOFREDII, D., Corpus Juris Civilis Romani, Januarium Mirelli Bibliopolam, Neapoli, 1829-1830.

GUTIÉRREZ, B., Examen histórico del Derecho penal, Madrid, 1866.

HELM, M., Das Delikt der Gefangenenbefreiung, Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin, 2010.

HEVIA BOLAÑOS, J., Curia Philippica, Godínez de Millis, Valladolid, 1612.

HILLNER, J., Prison, punishment and penance in Late Antiquity, Cambridge University Press, 2015.

HEUMANN, H.G.-SECKEL, E., Heumanns Handlexikon zu den Quellen des Römischen Rechts, 9. Auflage, neu bearbeitet von Seckel, Verlag von Gustav Fischer, Jena, 1926.

HITZIG, s.v. «carcer», PW, III-2, 1899, pp. 1576 -1581.

HUMBERT, G., s.v. exsilium, DS, t. II-1, 1892, p. 943 -945.

KLEINFELLER, G., s.v. “deportatio in insulam”, PW, V.1, 1903, pp. 231-33.

KRAUSE, J.U., Gefängnissse im Römischen Reich, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1996.

KUNKEL, W., Historia del Derecho romano, trad. Juan Miquel, 9ª ed., Ariel, Barcelona, 1985.

LAUTERBACH, Collegium Theoretico-Practicum ad quinquaginta libri pandectarum, Pars Tertia, apud J. G. Cottae, Tubingae, 1726.

LECRIVAIN, C., s.v. «tresviri, triumviri», DS, t. V, 1892, pp. 412-414.

LENEL, O., Palingenesia Iuris Civilis, I, Ex Officina Bernhardi Tauchnitz, Leipzig, 1889.

LÓPEZ, G., Las Siete Partidas glosadas por el Lic. Gregorio López, t. III, Andrea de Portonaris, Salamanca, 1555.

LOVATO, A., Il carcere el Diritto penale romano. Dai severi a Giustiniano, Cacucci ed., Bari, 1994.

LUCAE DE PENNA, In tres Codices Iustiniani Imper. Posteriores libros luculentissima Commentaria, Lugduni, 1586.

LUCIANO DE SAMOSATA, Tóxaris o sobre la amistad, Bib. Gredos, 138. Traducción y notas por J. Zaragoza Botella, Madrid, 1990.

MAPELLI CAFFARENA, B. «Quebrantamiento de condena y evasión de presos», Revista de estudios penitenciarios, 244, 1991, pp. 11-39.

MATTHAEU, A., De criminibus ad Lib. XLVII et XLVIII Dig. Commentarius, ed. tertia, Typis Andreae Hoogenhuysen, Vesaliae, 1672.

MATTHAEU ET SANZ, L., Tractatus de re criminali; sive controversiarum usufrequentium in causis criminalibus, Lugduni, 1686, De crimine violati carceris dissertatio, Ex Officina Saalbachia, Leipzig, 1798.

MELÉNDEZ SÁNCHEZ, F.L., Delitos contra la administración de Justicia, en Derecho penal. Parte Especial, Serrano Tárraga (coord.) Tirant lo Blanc, Valencia, 2024.

MITTEIS, L.- LEVY, E.- RABEL, E., Index interpolationum quae in iustiniani digestis inesse dicuntur, 3 tomos, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1929-1935.

MOMMSEN, T., Derecho penal romano, trad. P. Dorado, t. II, La España Moderna, Madrid, 1999.

MUÑOZ CONDE, F., Derecho penal. Parte especial, 25ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2023

NOGRADY, A., Römisches Straaftrecht nach Ulpian. Buch 7 bis 9 De oficio proconsulis, Dunker & Humboldt, Berlin, 2006.

ORTIZ VIGIL, L. «Quebrantamiento de condena: luces y sombras», Lex criminalis, 6, 2024.

PACHECO, J.F., El Código Penal concordado y comentado, 2ª ed., Imprenta de la viuda de Perinat y Cia., Madrid, 1856.

PALOMO DEL ARCO, A., «Del quebrantamiento de condena», en Comentarios prácticos al Código penal, Gómez Tomillo (dir.), Thomson Reuters Aranzadi, 2015.

PAVÓN TORREJÓN, P., La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano, Anejos del Archivo Español de Arqueología, Madrid, 2003.

PAVÓN TORREJÓN P., «Las cárceles civiles en el Imperio romano», en Castigo y reclusión en el mundo antiguo, Torallas Tovar-Pérez Martín (eds.), CSIC, Madrid, 2003.

PÉREZ, D., Ordenanzas reales de Castilla, recopiladas y compuestas por el Doctor Alonso Diaz de Montalvo, Glosadas por el el Doctor Diego Pérez y adicionadas por el mismo autor en los lugares que concuerdan con las Leyes de la Nueva Recopilación, t. II, Madrid, 1780.

PLANAS ROSSELLÓ, A., El Derecho penal histórico de Mallorca (siglos XIII-XVIII), Universitát de les Illes Balears, Palma, 2001.

PINO ABAD, M., La pena de confiscación de bienes en el Derecho histórico español, Córdoba, 1999.

POTHIER, R. J., Pandectae Justiniani in novum ordinem digestae, t. V, Fournier, París, 1820.

PUGLIESE, G., «Linee generali dell’evoluzione del diritto penale pubblico durante il principato», en Scritti giuridici scelti, II, Jovene Ed., Napoli, 1985, pp. 651-720.

PRADILLA, F., Suma de todas las leyes penales, canonicas, civiles y destos Reynos, de mucha vilidad y prouecho, no solo para los naturales dellos, pero para todos en general, viuda de Luis Sánchez, Madrid, 1628.

RAMOS VÁZQUEZ, I., Arrestos, cárceles y prisiones en los derechos históricos españoles, Centro de publicaciones del ministerio del interior y Secretaría General Técnica, Madrid, 2008.

RODRÍGUEZ MARTÍN, J. D., «La pena de prisión bajo Justiniano: Ulpiano vs. Calístrato», en Castigo y reclusión en el mundo antiguo, CSIC, Madrid, 2003.

ROVIRA TORRES, O., El quebrantamiento de condena, Bosch, Barcelona, 2005.

SAINZ GUERRA, J., La evolución del Derecho penal en España, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, Jaen, 2004.

SANTALUCÍA, B., Derecho penal romano, trad. Paricio, Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1989.

SANTALUCÍA, B., «“Crimen furti”. La repressione straordinaria del furto nell’età del Principato», en Derecho romano de obligaciones: homenaje al profesor José Luis Murga Gener, Paricio Serrano (coord.), Editorial Universitaria Ramón Areces, Madrid, 1994, pp. 785-797.

SANTALUCÍA, B., Diritto e proceso penale nell’antica Roma, 2ª ed., Giuffré editore, Milano, 1998.

SANTANA VEGA, D., «Del quebrantamiento de condena», Comentarios al Código Penal. Reformas LLOO 1/2023, 3/2023 y 4/2023, Ramirez Martín-Rogé Such (coord.), 2ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2024.

SUÁREZ LÓPEZ, J.M., El delito de autoquebrantamiento de condena en el Código Penal Español, Comares, Granada, 2000.

SHERWIN WHITE, A.N., The letters of Pliny, Clarendon Press, Oxford, 1966.

SMITH, W., Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Little, Brown and Co., Boston, 1867, s.v. «Q. Pleminius», p. 413.

TARTAGNI, A., Consiliorum seu Responsorum, II, apud haeredes Alexandri Paganini, Venetiis, 1610.

TELLEZ AGUILERA, A., «Calístrato frente a Ulpiano. Reflexiones sobre la pena de encarcelamiento en el Mundo Antiguo», Revista de Estudios Penitenciarios, extra 2013.

TOMÁS DE AQUINO, Suma de Teología, t. III, trad. Calle-Campo-Jiménez Patón, BAC, Madrid, 1990.

TORRENT, A., Diccionario de Derecho romano, Edisofer, Madrid, 2005, s.v. «crimen effractionis», p. 233.

TREUTLER, H., Selectarum disputationum ad jus civile Justinianaeum quinquaginta libris pandectarum comprehensum, II, apud Paulum Egenolphum, Marpurgi, 1606.

TRISCIUOGLIO, A., «Comparación entre el tribuno de la plebe y el defensor civitatis. A propósito de la prisión preventiva», RIDROM, 29, 2022, pp. 336-365.

TRISCIUOGLIO, A., «La condizione dei detenuti nella legislazione tardoimperiale romana», en A Pierluigi Zannini, Scritti di diritto romano e giusantichistici, Ledizione, Torino, 2018.

VIZMANOS, T.M.- ALVAREZ MARTINEZ, C., Comentarios al nuevo Código Penal, t. I, Madrid, 1848.

ZAMORA MANZANO, J.L., La administración penitenciaria en el Derecho romano: gestión, tratamiento de los reclusos y mejora de la custodia carcelaria, Dykinson, Madrid, 2015.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2026 María José Azaustre Fernández

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.