Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII

Una carta inédita de Feijoo a Antonio José Rodríguez (1741). Estudio y edición

César Rodríguez Orgaz — 2024-06-18

El epistolario conservado de Benito Feijoo sigue enriqueciéndose gracias a recientes hallazgos. Este artículo, una aportación más al patrimonio epistolar ya conocido, presenta una carta enviada por Feijoo al monje cisterciense Antonio José Rodríguez en 1741. Antes de la transcripción de la carta, se propone un sucinto estudio introductorio, que contiene, en primer lugar, una aproximación a la correspondencia de Feijoo, así como la identificación del manuscrito que reproduce la carta y del marco en el que este
documento se encuentra. El siguiente apartado está dedicado a trazar una semblanza superficial del destinatario de la misiva, Antonio José Rodríguez. Se exponen a continuación las características de la relación entre estos dos monjes a la vez que se contrastan las órdenes a las que uno y otro pertenecían. Finalmente, previa descripción de la fuente original, se edita críticamente esta breve carta feijoniana.

Joaquín BENEGASI Y LUJÁN, «Descripción festiva» y «Benegasi contra Benegasi», estudio preliminar, edición y notas de Tania Padilla Aguilera, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2023, XXXIX + 184 págs.

Alberto Custodio Romero Vallejo — 2024-06-18

Sin resumen.

Elena DEANDA-CAMACHO, «Ofensiva a los oídos piadosos. Obscenidad y censura en la poesía española y novohispana del siglo XVIII», Madrid / Frankfurt an Main, Iberoamericana / Vervuert, 2022, 272 págs. ¶ Premio de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII 2023.

Matthieu Raillard — 2024-06-18

Sin resumen.

Cristina DÍEZ RODRÍGUEZ, «La ópera en Cádiz: la actividad lírica en los teatros gaditanos desde sus orígenes hasta el reinado de Fernando VII (1761-1833)», Granada, Editorial Universidad de Granada, 2020, 646 págs.

Alberto Custodio Romero Vallejo — 2024-06-18

Sin resumen.

Helena ESTABLIER PÉREZ (ed.), «Damas del siglo ilustrado. La escritura de las mujeres españolas en el XVIII. Antología crítica de textos fundamentales», Madrid / Frankfurt an Main, Iberoamericana / Vervuert, 2023, 390 págs.

Juan A. Ríos Carratalá — 2024-06-18

Sin resumen.

Benito Jerónimo FEIJOO, «Obras completas», tomo IV, «Cartas eruditas y curiosas», III, ed. de Inmaculada Urzainqui, Eduardo San José y Rodrigo Olay, Oviedo, IFESXVIII / Universidad de Oviedo / Ayuntamiento de Oviedo, 2022, 733 págs.

Francisco Fernández López — 2024-06-18

Sin resumen.

Guillermo FERNÁNDEZ ORTIZ, «Jovellanos en los archivos: el patrimonio documental al servicio de la nación», Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Ediciones Trea, 2023, 199 págs.

Eduardo San José Vázquez — 2024-06-18

Sin resumen.

David GARCÍA LÓPEZ y Jorge MAIER ALLENDE (dirs.), «Fijar profundamente en el ánimo. El grabado en la España de la Ilustración y el Liberalismo», Madrid, Museo Casa de la Moneda, 2022, 405 págs.

Javier González Santos — 2024-06-18

Sin resumen.

Natalia GONZÁLEZ HERAS, «Habitar en el Madrid del siglo XVIII. Formas de residencia y cultura material entre los servidores de la monarquía», Gijón, Ediciones Trea, 2023, 377 págs.

Juan Díaz Álvarez — 2024-06-18

Sin resumen.

Cayetano María HUARTE RUIZ DE BRIVIESCA, «La Dulcíada. Poema épico en siete cantos», edición crítica de Rafael Bonilla Cerezo, Madrid / Frankfurt an Main, Iberoamericana / Vervuert, 2022, 302 págs.

Rodrigo Olay Valdés — 2024-06-18

Sin resumen.

Martín MARTÍNEZ, «Filosofía escéptica», edición, introducción y notas de Jorge García López, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2022, 508 págs.

Inmaculada Urzainqui Miqueleiz — 2024-06-18

Sin resumen.

Elisabeth MENOR NATAL, «Inscripciones medievales latinas en la colección documental de Luis José Velázquez, marqués de Valdeflores (RAH)». Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2023, 344 págs.

Guillermo Fernández Ortiz — 2024-06-18

Sin reumen.

Frédérique MORAND, «El manto y el cálamo. La Hija del Sol y su comunidad en la segunda mitad del XVIII en Cádiz», Sevilla, Caligrama, 2022, 638 págs.

Elisa Martín-Valdepeñas Yagüe — 2024-06-18

Sin resumen.

Pablo SÁNCHEZ PASCUAL, «Las villas marítimas del Principado de Asturias a finales del Antiguo Régimen (1750-1810)», Gijón, Ediciones Trea, 2023, 880 págs. ¶ Premio Juan Uría Ríu 2022

Fernando Manzano Ledesma — 2024-06-18

Sin resumen.

Manuel SUÁREZ RIVERA, «La alhaja más preciosa. Historia de la biblioteca de la Real Universidad de México (1761-1815)», Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022, 777 págs.

Pedro M. Guibovich Pérez — 2024-06-18

Sin resumen.

Nota preliminar. La construcción biográfica del escritor en la modernidad temprana

Ana Isabel Martín-Puya — 2024-06-18

Nota preliminar del Monográfico La construcción biográfica del escritor en la modernidad temprana.

El elogio de Gabriel Álvarez de Toledo en la Real Academia Española (1736)

Ana Isabel Martín-Puya — 2024-06-18

En este artículo se estudia el elogio académico de Gabriel Álvarez de Toledo que Manuel de Villegas Piñateli leyó en la Real Academia Española en 1736: su germen, sus posibles fuentes, los datos contrastables, la elaboración retórica y la construcción biográfica como sabio cristiano. Posteriormente, se contrasta con la semblanza biográfica que realizó Torres Villarroel para su edición de las obras poéticas del sevillano en 1744.

Arrimarse a los buenos. Texto y estrategias de autopromoción en la «Vida» de Torres Villarroel

Luis Gómez Canseco — 2024-06-18

La edición de la Vida de Diego Torres Villarroel impresa en 1752 fue la última versión del Quinto trozo salida bajo su control. El autor aprovechó para hacer varias adiciones, entre las que se encuentra una «Lista segunda de las personas que por su piedad, su devoción o su curiosidad han concurrido a subscribirse en estas obras», que cierra esa quinta parte. Todas y cada una de las ediciones publicadas desde entonces han prescindido de esa «Lista», que, no obstante, forma parte esencial del texto y tiene una función determinante en su construcción literaria e ideológica.

«Murió, como se dice, en el asalto»: recursos biográficos en el arte polémica de Feijoo

Xaime Martínez Menéndez — 2024-06-18

En esta investigación se estudia una parte no desdeñable del ars polemica —es decir, de la poética para la guerra literaria, que presentaba una serie de recursos y herramientas escriturales— del escritor benedictino Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764): la construcción (y deconstrucción) biográfica. La narración autobiográfica, la injuria, la hagiografía, el ataque ad hominem o la biografía ejemplarizante son algunos de los modos en que la polémica atraviesa el relato de la vida en el polemista benedictino. La unión inextricable de vida y polémica se verá en testimonios como el que el mismo Feijoo da de su amigo Martín Martínez, al cual «el villano desquite que abrazaron algunos de aquellos cuyos errores impugnaba Martínez [...] hizo tan profunda impresión en su noble ánimo, que le aceleró la muerte».

Un «pajarraco huérfano». La correspondencia de Moratín en el Trienio

Ricardo Rodrigo Mancho — 2024-06-18

El estudio del epistolario de Moratín durante uno de los periodos más convulsos de la vida española proporciona abundantes detalles de su mundo personal, sus inquietudes ideológicas y su orientación política. De las casi cuatrocientas cartas que contiene el tesoro literario y documental, ciento veinte pertenecen al periodo del Trienio y repetidamente se dirigen a su amigo Juan Antonio Melón, a su apoderado Manuel García de la Prada y a la siempre favorable Francisca Muñoz. En conjunto, esta correspondencia privada perfila la testimonial construcción autobiográfica y proyecta la imagen de un escritor excepcional, partidario del reformismo ilustrado y cronista de un modo particular de entender la vida y de soportar los años, la agitación política y el exilio. En algún momento quizá pensó que el destierro era transitorio, pero a medida que va pasando el tiempo asume con naturalidad la imposibilidad del regreso. En vez de alardear de patriotismo o de gigantesco esfuerzo para no sucumbir, prefiere vivificar sus vínculos nacionales por medio de la escritura.

Una nueva aproximación a las «Memorias para la vida de Juan de Malara» de Juan Nepomuceno González de León

Cristina Rosario Martínez Torres — 2024-06-18

Entre los escasos textos hoy conservados de Juan Nepomuceno González de León (1745-1781), bibliotecario de la Colombina y supernumerario de la Real Academia de Buenas Letras de Sevilla, las Memorias para la vida de Juan de Malara debieron formar parte de sus proyectos emprendidos en el marco de la historiografía literaria emergente. El documento, que se incluye entre los Papeles del Conde del Águila, sin embargo, es una copia poco acertada de otro manuscrito con el mismo esbozo bio-bibliográfico, este sin firmar y en consecuencia atribuido a González de León. Este artículo propone un análisis actualizado de ambos testimonios, con el objetivo de rastrear debidamente su contexto y de contribuir así a un acercamiento más preciso de la figura de González de León, todavía hoy un gran desconocido.

Alonso de Ercilla: autor, personaje y héroe sentimental. Biografía y nación entre los siglos XVIII y XIX

Fátima Rueda Giráldez — 2024-06-18

Durante los siglos XVIII y XIX, la figura de Ercilla y su obra alcanzaron fama internacional, de lo que dan muestra las numerosas ediciones, traducciones y publicaciones periódicas sobre el autor aparecidas a lo largo de Europa. En ellas se reserva un papel importante a la vida del poeta, asunto de interés para el nuevo campo literario de finales de la Ilustración. Especialmente se pone el foco en su doble faceta de autor y personaje, con las implicaciones que ello supone en la recepción de la obra. A través de las biografías de Ercilla publicadas en el periodo referido, se examinan tres puntos que afectan a cuestiones literarias: el viejo debate sobre la relación entre la poesía y la historia, la búsqueda de una poesía nacional y la sinceridad biográfica, que se comienza a plantear en el siglo XIX como el criterio de la excelencia poética.

Genio y carácter: autor e historia literaria en las notas de Dieze

Carmen Calzada Borrallo — 2024-06-18

A lo largo del siglo XVIII se renueva el género de la biografía literaria. Se cultivan las biografías colectivas de los poetas, generalmente en el contexto de las incipientes literaturas nacionales, y se conciben estas biografías en una tensión entre la caracterización de grupo y la singularización de cada sujeto; al mismo tiempo, se revelan como un formato idóneo para la codificación de una concepción autorial determinada (y cambiante a lo largo del siglo). En este artículo se examinan las biografías de poetas castellanos que Johann Andreas Dieze incluyó en las notas a su traducción de Orígenes de la poesía castellana de Velázquez en 1769. Se contextualizan sus biografías en relación a la tradición y fuentes que sigue el alemán, la importancia de las mismas en el plan de la traducción, y se valora la influencia de las teorías poéticas expresivas en su tratamiento de la biografía.

Nuevos testimonios en asturiano de los siglos XVII y XVIII en el ms. 23319 de la BNE

Juan Carlos Busto Cortina — 2024-06-18

Se destaca la importancia del ms. 23.319, adquirido recientemente por la Biblioteca Nacional de España que, además de contener papeles relacionados con Gaspar Melchor de Jovellanos, guarda siete piezas manuscritas de interés para la filología asturiana. Cinco de ellas son copias de obras bien conocidas: las fábulas de Dido y Eneas (dos copias fragmentarias) y de Hero y Leandro de Marirreguera, el romance de El Caballu de Bernaldo de Quirós y Benavides, y la Proclamación de Carlos IV de Xosefa Xovellanos. Se trata de situar estos nuevos testimonios dentro de sus respectivas tradiciones textuales y mostrar su interés en dichas tradiciones. Las otras dos piezas son desconocidas. En una se hacen observaciones sobre fonética del asturiano que proceden de Jovellanos y se transcriben 40 términos agrarios que se editan en anexo. En el otro manuscrito se copia una serie de 29 dísticos heptasilábicos en asturiano. También se ofrecen en anexo y se señala su vinculación con las canciones tradicionales asociadas al baile.

Nuevas aportaciones sobre la casa habitada por Goya en Zaragoza en 1780-1781, un edificio del arquitecto ilustrado Agustín Sanz (1765-1767)

Javier Martínez Molina — 2024-06-18

En este artículo se estudia, desde un punto de vista histórico y arquitectónico, una casa zaragozana reedificada por el arquitecto ilustrado Agustín Sanz Alós para el mancebo cirujano José Casanova en 1765-1767 y que en 1780-1781 fue habitada temporalmente por el ilustre pintor aragonés Francisco de Goya cuando se instaló en la ciudad para participar en la decoración pictórica de las cúpulas y bóvedas del circuito de la Santa Capilla del Templo de Nuestra Señora del Pilar a las órdenes de su cuñado Francisco Bayeu. En el texto se aportan nuevos datos e interpretaciones que permiten arrojar luz sobre el proceso de creación del edificio, su devenir posterior y sus características arquitectónicas originales, haciendo especial hincapié en su vinculación con la figura de Goya.

Toledo en las «Lettere d’un vago italiano ad un suo amico» (1759-1764), del «sutil» viajero Norberto Caimo

Adolfo de Mingo Lorente — 2024-06-18

El italiano Norberto Caimo visitó Toledo en noviembre de 1755. Su mordaz consideración de la ciudad, publicada, junto con el resto de su viaje por España y Portugal, con el título de Lettere d’un vago italiano ad un suo amico, sería replicada algunos años después por Antonio Ponz en su Viage de España. Caimo, el «Vago Italiano», cobraba así una inusitada difusión a pesar de ser prácticamente desconocido. García Mercadal (1962) incluyó sólo una parte de su periplo dentro de su conocida antología de viajeros por España, dejando fuera su estancia toledana. Este artículo recoge esta parte de su viaje a partir de la edición original del tercer volumen de sus Lettere (Milán, 1764), que no ha llegado a traducirse en España.