Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII

Cuatro escrituras notariales sobre el pago de deudas a Jovellanos en el concejo de Villaviciosa: estudio y edición

Carlos Otero Busta — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

El presente estudio ofrece la edición documental de cuatro escrituras realizadas ante un escribano del número del concejo de Villaviciosa (Asturias), en las que se muestran distintas deudas que habitantes de la zona tenían con Jovellanos. Mediante las mismas podemos aproximarnos a la relación del ilustrado con esta zona, y a sus gestiones en la administración del mayorazgo familiar.

Los impresos avisados en los anuncios de librería publicados en el «Semanario de Mallorca» durante el reinado de Carlos IV (1789-1808)

Joan Cavaillon Giomi — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

A finales del Antiguo Régimen, los anuncios de librería publicados en la prensa (sin ser el único medio) en función de la política editorial elaborada por los publicistas desempeñaron un papel nada desdeñable en la divulgación del primer vector de propagación de la Ilustración: los libros. El Semanario de Mallorca formó parte de esa prensa ilustrada que decidió desvelar el patrimonio bibliográfico español. Este artículo profundiza en las lecturas propuestas a los mallorquines centrándose en las obras en castellano y en idiomas extranjeros comunicados, los autores y traductores así como su condición social, los lugares de venta de los impresos, las estrategias de venta para seducir a un público que fuese el más amplio y, obviamente, cuál fue la difusión de la Ilustración en el Reino de Mallorca.

Libertinaje, Inquisición y el proceso de Cristóbal de Cañaveral

Philip Deacon — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

El significado en España de la palabra «libertinaje» evolucionó en el transcurso del siglo XVIII. Antes había funcionado para distinguir el pensamiento heterodoxo en contextos religiosos y filosóficos, pero ya a finales del siglo XVII y después se empleó en Francia e Inglaterra para describir una liberación de los frenos sexuales impuestos por las instituciones religiosas. La Real Academia Española no registró la palabra hasta 1803, describiéndola como una falta de respeto por la ortodoxia. Sin embargo, el término se empleaba en libros y documentos religiosos con una aparente aplicación al comportamiento sexual. A partir de 1779 la Inquisición persiguió a Cristóbal de Cañaveral por ofender la ortodoxia sexual, tanto la posesión y lectura de textos considerados nocivos como por desdeñar un comportamiento ortodoxo. En los documentos de su proceso aparecen constantemente «libertino» y «libertinaje» para calificar sus creencias y comportamiento, muchas veces con un claro significado sexual.

Pedro Manuel Cedillo y Rujaque y sus aportaciones a la enseñanza náutica española del siglo XVIII

Gabriel Pintos Amengual, Rosa Pintos Guillén — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Los libros de navegación del siglo XVIII han sido ampliamente estudiados con perspectivas y metodologías diferentes, desde los que buscan saber la formación recibida por pilotos y guardiamarinas, hasta aquellos que investigan sobre sus contenidos y relación con la ciencia del momento, pasando por aquellos que solo analizan unos contenidos concretos. La ausencia de un estudio monográfico sobre la figura de Cedillo y su aportación a la Enseñanza Náutica, es lo que ha motivado esta investigación. Para llevarla a cabo hemos analizado su obra Cosmográfica y las referencias que contienen en el cuerpo del texto. Los resultados obtenidos nos permiten concluir que la aportación de Cedillo a la Enseñanza Náutica radica en la evolución científica de sus textos que supo adaptarlos a la ciencia del momento y a los programas formativos de pilotos y guardiamarinas.

Nota preliminar. Lecturas, apropiaciones y estrategias de difusión editorial: de la recepción en el Dieciocho español y novohispano

Noelia López-Souto, Claudia Lora Márquez — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Presentación de la sección monográfica.

Una lectura providencial de la conquista de Canarias: «La Candelaria entre guanchez, y Edipo atlántico»

José Antonio Ramos Arteaga — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Entre los escasos textos teatrales canarios anteriores al siglo XIX, La Candelaria entre guanchez, y Edipo atlántico no ha recibido atención crítica pese a constituir un ejemplo singular de la atención despertada por el pasado de las islas entre los primeros ilustrados. Sin lugar y fecha de impresión, el anónimo autor elabora una artificiosa celebración del natalicio de Luis I en 1707. Con la escasa historiografía local escrita hasta ese momento y con el apoyo en fuentes clásica y literarias, propone una interpretación providencial y novedosa de la conquista que consumaría con la llegada al trono de la nueva dinastía borbónica. Este trabajo describe y analiza los dos instrumentos que el autor articula en su recreación escénica para un público de la élite insular: la raigambre mítica del archipiélago (Canarias como vestigio de la asolada Atlántida) y su incorporación a la cristiandad (la aparición de la Virgen de Candelaria). Esta imbricación de lo pagano y lo cristiano hemos de entenderla en el contexto del regalismo eclesiástico que caracterizó el primer momento de la pre-Ilustración canaria.

Recepción de las ideas literarias en el circuito académico de mediados de siglo. Apuntes para una edición crítica del «Juicio lunático» (1750) de J. A. Porcel

Jorge Marín Blanco — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

El vejamen presentado en la Academia del Buen Gusto de Madrid por José Antonio Porcel bajo el título de Juicio lunático (sesión 1 de octubre de 1750) no ha pasado desapercibido para buena parte de la crítica que ha tratado de estudiar la trascendencia de las academias en el asentamiento del ideario neoclásico. Sin embargo, este texto –de gran interés para el estudio de la recepción de las ideas literarias– nunca antes ha sido analizado en su totalidad, sino que se han reaprovechado fragmentos dispersos según los diferentes temas que en él se abordan y los intereses que sobre estos podían explotar los investigadores. El presente artículo expone una exégesis del Juicio lunático desde una perspectiva total de las ideas literarias y se erige como una base sólida desde la que acometer la edición del texto que, si bien no es inédito, carece de tratamiento crítico.

Pecado, conversión y muerte de María Antonia Fernández Vallejo, «La Caramba» (1751-1787). Sobre lecturas y apropiaciones del mito de la pecadora penitente en la literatura de cordel

Claudia Lora Márquez — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

En este artículo se estudian tres pliegos de cordel publicados en 1787 relativos al proceso de pecado, conversión y muerte de la actriz-tonadillera María Antonia Fernández Vallejo, alias La Caramba. Primero, se llevará a cabo una revisión de las figuraciones de la pecadora penitente en la literatura de cordel dieciochista. Secundariamente, se intentará demostrar que los impresos examinados adaptan los códigos de la literatura devocional con el objetivo de contar la historia de una mujer caída insertando dichas referencias en una dimensión particular y humana. Por último, a la luz del concepto de apropiación enunciado por Roger Chartier, se explicará cómo en la Ilustración estas historias admiten una pluralidad de lecturas que superan la visión contrarreformista, cuya cristalización en la literatura termina de concretarse en el siglo XIX.

Los catálogos de menudencias de tres magnates del género de cordel: Agustín Laborda, Rafael García Rodríguez y Luis de Ramos y Coria

Juan Gomis Coloma — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Los catálogos de libreros e impresores son una fuente valiosa para el estudio de las redes comerciales y las estrategias de venta de los profesionales del libro. Entre su amplia variedad de tipologías, los hubo que sirvieron para hacer publicidad de los fondos de pliegos sueltos impresos por talleres especializados. El estudio de estas listas de surtido ofrece la oportunidad de aproximarse a los procesos de producción y circulación de los pliegos de cordel, así como a las dinámicas editoriales que fueron configurando este corpus de literatura popular impresa década tras década. Este trabajo propone el análisis comparado de tres de estos catálogos, publicados en Valencia por Agustín Laborda, y en Córdoba por Luis de Ramos y Rafael García, en un arco cronológico comprendido entre la década de 1770 y la de 1820

Los suscriptores a la «Colección de las obras sueltas» de Lope de Vega (1776-1779): aproximación a un perfil socio-geográfico

Carine Herzig — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

En este trabajo se intenta investigar el perfil social y geográfico de los lectores de la Colección de las obras sueltas de Lope de Vega publicadas en Madrid a partir de 1776, basándose en las listas de suscriptores proporcionadas en los tomos i, vi y xi. La identificación de dichos lectores puede contribuir a destacar y analizar unas tendencias en la evolución del lectorado español en el último tercio del siglo xviii.

Sexualidades censuradas: edición y estudio de una nueva letrilla satírica de Iglesias de la Casa

Noelia López-Souto — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

En este artículo damos a conocer una letrilla inédita de José Iglesias de la Casa: «Guarda, Pablo». Se trata de un poema de carácter satírico y con un rico potencial de evocaciones eróticas en torno a un espacio cotidiano y simbólico —una fuente—, donde se desarrolla una realidad de encuentros sexuales de muchachas y muchachos. El mensaje de advertencia que domina el poema hacia esa habitual práctica y negocio carnal combina tonos higienistas y morales. Se sugieren en el trabajo también claves de contenido que revelan una expresión poética homoerótica. La dificultad de fijar significados en ella, debido a su lenguaje figurado y a veces oscuro, potencia su riqueza de lecturas, a las que invita.

Leer como una mujer en el tránsito de los siglos XVIII y XIX: teorías y tratados sobre la lectura femenina en España y Europa

Juan Pedro Martín Villarreal — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Este trabajo indaga sobre las prácticas lectoras de las mujeres dieciochescas y las teorías y tratados que en el tránsito de los siglos XVIII y XIX vieron la luz sobre la lectura femenina. Partiendo de la consideración de que el debate sobre la capacidad intelectual de las mujeres se produce con la llegada de la Ilustración en toda Europa, el artículo ahonda en los términos en que se produce este debate en el ámbito español a partir del estudio de los tratados de Juan Francisco Masdéu y Vicente del Seixo. A este respecto, se cuestionan las lógicas de validación del acceso a la cultura letrada de las mujeres y se reflexiona sobre los efectos que esta teorización tuvo entre escritoras y lectoras del periodo.

La bibliografía como historia de la cultura escrita en México: de las «Bibliotecas» de Eguiara y Beristáin a las bibliografías cronológicas del Porfiriato

Laurette Godinas — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Este trabajo se propone ofrecer una reflexión diacrónica sobre la bibliografía mexicana evidenciando los cambios interesantes que esta experimenta, primero entre la plenitud criolla de Juan José de Eguiara y Eguren y su Bibliotheca mexicana (1755) y las tomas de posición a favor de la monarquía hispánica en el México en fase de insurgencia (Beristáin, Biblioteca hispano americana septentrional, 1816) y, posteriormente, en el marco del acercamiento positivista a la bibliografía virreinal durante la larga presidencia de Porfirio Díaz (García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo xvi, 1886; Vicente de P. Andrade, Ensayo bibliográfico mexicano, 1899 y Nicolás León, Bibliografía mexicana del siglo xviii, 1902-1908). El fin de este recorrido estriba en poner de manifiesto cómo la lectura transversal de la rica y variada información que aportan los repertorios permite reconstruir los abordajes sucesivos de la cultura escrita y así reconstruir su alcance para la historia no sólo del libro y de la edición, sino también de la cultura en general.

Carmen ABAD ZARDOYA, «Lujos de comodidad. Léxico del espacio doméstico en las fuentes notariales del siglo XVIII», Gijón, Ediciones Trea, 2023, 334 págs.

Álvaro Molina — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

José Ángel ACHÓN INSAUSTI, Javier ESTEBAN OCHOA DE ERIBE e Isabel MUGURUZA ROCA (eds.), «Respuestas sociales en tiempos de crisis. Entre la historia, la literatura y el discurso», Gijón, Ediciones Trea, 2024, 296 págs.

Pablo Sánchez Pascual — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Miguel BETTI y Cristina Rosario MARTÍNEZ TORRES (eds.), «La máscara y el guante. Juegos autoriales en la literatura hispánica (siglos XVI-XIX)», Madrid, Visor Libros, 2023, 216 págs.

Gabriel Sánchez Espinosa — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Álvaro CABEZAS GARCÍA (coord.), «Teoría ilustrada y reforma neoclásica: las aportaciones del marqués de Ureña (1741-1806)», Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2024, 364 págs.

Manuel Carbajosa Aguilera — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

José de CADALSO, «Los eruditos a la violeta», edición, introducción y notas de Joaquín Álvarez Barrientos, Barcelona, Castalia, 2024, 347 págs.

Philip Deacon — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Pedro M. CÁTEDRA, «L’autorità di Bodoni. Dalla “Gerusalemme” (1794) al “Manuale tipografico” (1818)», Parma, Cattedra Franco Maria Ricci, 2023, 127 págs.

Gabriel Sánchez Espinosa — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Juan Bautista CORACHÁN, «Avisos de Parnaso», edición de Jorge García López, Gerona, Documenta Universitaria, 2023, 241 págs.

Fernando Durán López — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Daniel CRESPO DELGADO y Adrián FERNÁNDEZ ALMOGUERA (dirs.), «Agustín de Betancourt 1758-1824. Fundador de la Escuela de Caminos y Canales. Ingeniero Cosmopolita», Madrid, Biblioteca Nacional de España / Fundación Juanelo Turriano / Gobierno de Canarias / UPM / CEDEX, 2024, 374 págs.

Rita Ruiz Fernández — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Benito Jerónimo FEIJOO, «Feijoo, poeta. Antología», edición de Rodrigo Olay Valdés, Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Ediciones Trea, 2024, 140 págs.

Jacobo Llamas Martínez — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Manuel Fermín de LAVIANO, «El Sigerico», edición y estudio de Alberto Escalante Varona, Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Ediciones Trea, 2023, 270 págs.

José Roso Díaz — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Claudia GRONEMANN y Agnieszka KOMOROWSKA (eds.) «Fe/Male Friends. Staging Gender and Friendship in Seventeenth-and Eighteenth-Century Spanish Literature», Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2023, 270 págs.

Matthieu Raillard — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Niccolò GUASTI e Anna Maria RAO (eds.), «Cultura di corte nel secolo XVIII spagnolo e italiano, I», Napoli, Federico II University Press, 2023, 413 págs. ¶ Miguel AMORES FÚSTER, Pablo MARTÍN GONZÁLEZ y María José RODRÍGUEZ SÁNCHEZ DE LEÓN (coords.), «Cultura de corte en el siglo XVIII español e italiano, II», Salamanca, Universidad de Salamanca, 2024, 400 págs.

Noelia López-Souto — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen

Ana HERNÁNDEZ PUGH, «Dibujos de Manuel Salvador Carmona (1734-1820). Catálogo razonado», Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica / Biblioteca Nacional de España / Museo Nacional del Prado, 2023, 672 págs.

Javier González Santos — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

José María IMÍZCOZ BEUNZA y Elena LLORENTE ARRIBAS (eds.), «Entre el imperio y la comunidad. Recursos globales, patronazgo y hegemonías locales en la primera globalización», Madrid, Sílex Ediciones, 2023, 556 págs.

Pelayo Fernández García — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Jorge MARTÍNEZ MONTERO (coord.), «Las Reales Sociedades Económicas de Amigos del País. Nuevas aproximaciones (siglos XVIII-XXI)», Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Ediciones Trea, 2024, 408 págs.

Joaquín Ocampo Suárez-Valdés — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Javier MUÑOZ DE MORALES GALIANA, «“Anastasia”, de Antonio Marqués Espejo. Refundición literaria sobre un fragmento de “Le Thévenon”, de Jean-Élie Bertrand», Madrid, Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII / Abada Editores, 2024, 166 págs.

Francisco Fernández López — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

David PRIETO GARCÍA-SECO y Elena VARELA MERINO (eds.), «Miscelánea de Estudios Filológicos. Homenaje a Pedro Álvarez de Miranda», Murcia, Editum, 2024, 2 vols., 838 págs.

Eduardo San José Vázquez — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Cynthia RODRÍGUEZ BLANCO, «Infancia expuesta y maternidad en la inclusa palentina a lo largo del Antiguo Régimen», Gijón, Ediciones Trea, 2024, 374 págs.

Fernando Manzano Ledesma — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Gabriel SÁNCHEZ ESPINOSA y Rodrigo OLAY VALDÉS (coords.), «El mundo del libro y la cultura editorial en la España del siglo XVIII», Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Ediciones Trea, 2022, 512 págs.

Juan Díaz Álvarez — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Kevin SEDEÑO-GUILLÉN, «Modernidades contra-natura. Crítica ilustrada, prensa periódica y cultura manuscrita en el siglo XVIII americano», Berlín, De Gruyter, 2024, 384 págs.

Alberto Ortiz — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

James WADHAM WHITCHURCH, «Don Quijote, comedia», traducción, introducción y notas de Emilio Martínez Mata y Clark Colahan, prólogo de Mary Malcolm Gaylord, Oviedo, Grupo de Estudios Cervantinos / Luna de Abajo, 2023, 156 págs.

Jesús Pérez-Magallón — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.

Martín ZULAICA LÓPEZ, «El largo intervalo. Historia de la recepción de “El Bernardo” de Balbuena (1624-1832)», Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2024, 268 págs.

Rodrigo Olay Valdés — Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0200

Sin resumen.