Resumen
Se propone una hipótesis revisionista que reubica funcionalmente la causa petendi en la intentio y el petitum de condena en la condemnatio. A partir de Gayo 4.41 y en contraste con la romanística clásica, el estudio evalúa esta estructura y su proyección sobre la congruencia, la litispendencia y la preclusión procesal civil contemporáneas.
Citas
ALFARO VALVERDE, L. G., «Problemas sobre el objeto virtual del proceso civil», Diario La Ley, n.º 8-05-2014, pp. 1-12.
BETANCOURT, F., Derecho romano clásico, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2007.
CALAMANDREI, P., Istituzioni di diritto processuale civile, Padova, CEDAM, 1945.
CARNELUTTI, F., Sistema de derecho procesal civil, trad. N. Alcalá-Zamora y S. Sentís Melendo, Buenos Aires, UTEA, 1944.
CASTILLEJO MANZANARES, R., Hechos nuevos o de nueva noticia en el proceso civil de la LEC, Valencia, Tirant lo Blanch, 2006.
DE LA OLIVA SANTOS, A., Objeto del proceso y cosa juzgada en el proceso civil, Madrid, Civitas, 2005.
DE LA OLIVA SANTOS, A., Curso de Derecho Procesal Civil I, 4.ª ed., Madrid, Editorial Universitaria Ramón Areces, 2019.
DÍAZ-BAUTISTA CREMADES, A. A., Bases del sistema jurídico continental, Valencia, Tirant lo Blanch, 2026.
DIHLE, A., The Theory of the Will in Classical Antiquity, Berkeley, University of California Press, 1982.
D’ORS, Á., Derecho privado romano, 7.ª ed., Pamplona, EUNSA, 1989.
ERNOUT, A. y MEILLET, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, 4.ª ed., Paris, Klincksieck, 1985.
FUENTESECA, M., «¿Existió la denominada actio incerti ex stipulatu?», RIDROM. Revista Internacional de Derecho Romano, n.º 3, 2009, pp. 1-20. (https://reunido.uniovi.es/index.php/ridrom/article/view/17929)
GASCÓN INCHAUSTI, F., Derecho Procesal Civil. Parte General, Madrid, Civitas, 2022.
GLARE, P. G. W. (ed.), Oxford Latin Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1982.
GUARINO, A., Diritto privato romano, 12.ª ed., Napoli, Jovene, 2001.
GUASP, J., «La pretensión procesal», Anuario de Derecho Civil, vol. 5, n.º 1, 1952, pp. 7-110.
KASER, M., Das römische Zivilprozessrecht, 2.ª ed., München, C. H. Beck, 1966.
KASER, M., «Formeln mit intentio incerta, actio ex stipulatu und condictio», Labeo, vol. 22, 1976, pp. 1-22.
KASER, M., Derecho privado romano, trad. F. A. Santos y P. Lazo, 21.ª ed., Madrid, Boletín Oficial del Estado, 2022.
LENEL, O., Das Edictum perpetuum. Ein Versuch zu seiner Wiederherstellung, 3.ª ed., Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1927.
LORCA NAVARRETE, A. M., La pretensión procesal, Barcelona, Atelier, 2024.
MANTOVANI, D., Le formule del processo privato romano, 2.ª ed., Padova, CEDAM, 1999.
MONTERO AROCA, J., Derecho Jurisdiccional II. Proceso Civil, 21.ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2013.
MURGA GENER, J. L., Derecho romano clásico II. El proceso, 2.ª ed., Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 1983.
MUTHER, T., Zur Lehre von der römischen Actio, Erlangen, Palm & Enke, 1857.
PUGLIESE, G., Il processo civile romano. II. Processo formulare, Milano, Giuffrè, 1963.
REDENTI, E., Diritto processuale civile, Milano, Giuffrè, 1957.
ROBERTI, M., «Contributo allo studio delle relazioni fra diritto romano e patristica tratto dall'esame delle fonti agostiniane», Rivista di Filosofia Neo-Scolastica, vol. 23, 1931, pp. 305-366.
SCHMIDLIN, B., «La fonction de la demonstratio dans les actions de bonne foi», en Studi in onore di Cesare Sanfilippo, vol. V, Milano, Giuffrè, 1984, pp. 711-729.
SCHULZ, F., Derecho romano clásico, trad. J. Santa Cruz Teijeiro, Barcelona, Bosch, 1960.
TALAMANCA, M., «Processo civile (diritto romano)», en Enciclopedia del Diritto, vol. XXXVI, Milano, Giuffrè, 1987, pp. 1-80.
TAPIA FERNÁNDEZ, I., El objeto del proceso. Alegaciones. Sentencia. Cosa juzgada, Madrid, La Ley, 2000.
TORRENT, A., «Previsiones aquilianas. II. Actio directa, in factum, utilis, ad exemplum, quasi damni iniuriae legis Aquiliae. Las llamadas acciones mixtas», RIDROM. Revista Internacional de Derecho Romano, n.º 23, 2019, pp. 327-446 (http://reunido.uniovi.es/index.php/ridrom/article/view/18143)
WINDSCHEID, B., Die actio des römischen Zivilrechts vom Standpunkt des heutigen Rechts, Düsseldorf, Julius Buddeus, 1856.
WLASSAK, M., «Praescriptio und bedingter Prozess», Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung, vol. 33, 1912, pp. 1-64.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Adolfo Díaz-Bautista Cremades

