Resumen
Midiendo la evitación experiencial y la inflexibilidad psicológica: versión española del Cuestionario de Aceptación y Acción - II. Antecedentes: investigaciones recientes han encontrado que la evitación experiencial y la inflexibilidad psicológica son constructos importantes que están relacionados con un amplio rango de trastornos psicológicos y la calidad de vida. Este estudio presenta datos de las propiedades psicométricas y la estructura factorial de la traducción al español de una medida de ambos conceptos: el Cuestionario de Aceptación y Acción - II (AAQ-II). Método: se analizaron 6 muestras, con un total de 712 participantes, procedentes de varios estudios independientes. Resultados: los datos obtenidos fueron muy similares a los encontrados en la versión original del AAQ-II. La consistencia interna medida a través de las distintas muestras fue buena (entre a= .75 y a= .93). Las diferencias entre las muestras clínicas y no clínicas fueron estadísticamente significativas, y el análisis factorial efectuado sobre el total de las seis muestras arrojó una solución unifactorial. Las puntuaciones en el AAQ-II estuvieron significativamente relacionadas con medidas generales de psicopatología y de calidad de vida. Conclusiones: la presente traducción del AAQ-II se muestra como una medida válida y fiable de la evitación experiencial e inflexibilidad psicológica.
