Cómo citar
Resumen
Abstract: The aesthetical perception of a beach as a recreational place is closely linked to the sand color. This is one of the most perceptible characteristics of a beach. Sand color can be altered after a nourishment work. This type of works is becoming more and more popular since they represent a good tool for preserving beaches from erosion. However, only little (or none) attention has been paid to sand color during nourishment works. Colors of the sands from the Belgian coast were determined in the Cielab space, together with their granulometry and composition. Color coordinates range between 50 and 60 for L*, 0.5 to 4.0 for a*, and 10.5 to 16.5 for b*. The composition shows a dominant quartz fraction, followed by shell fragments and finally rock fragments. Granulometry is rather homogeneous, being the grain distribution for the east part of the coast narrower than for the west coast. This work describes the methodology for performing colorimetric analysis in sand beaches before a nourishment work, together with the main acceptance criteria when choosing the appropriate sand for replacement.
Keywords: Sand color, granulometry, nourishment, Cielab.
Resumen: La percepción estética de una playa como lugar de recreo está estrechamente ligada al color de la arena. Esta es una de las características más perceptibles de una playa. El color de la arena puede ser alterado después de un trabajo de reposición. Este tipo de obras son cada vez más populares ya que representan una buena herramienta para preservar las playas de la erosión. Sin embargo, se ha prestado poca (o ninguna) atención al color de la arena durante los trabajos de reposición. Los colores de las arenas de la costa belga fueron determinados en el espacio Cielab, junto con su granulometría y composición. Las coordenadas de color varían entre 50 y 60 para L*, 0,5 a 4,0 para a* y 10,5 a 16,5 para b*. La composición muestra una fracción de cuarzo dominante, seguida de fragmentos de conchas y finalmente fragmentos de roca. La granulometría es bastante homogénea, siendo la distribución de grano más estrecha para la parte este de la costa que para la costa oeste. Este trabajo describe la metodología para realizar el análisis colorimétrico en playas de arena antes de un trabajo de reposición, junto con los principales criterios de aceptación al escoger la arena adecuada para el reemplazo.
Palabras clave: Color de arena, granulometría, reposición, Cielab.