El manuscrito de Cambrai 804: Las reliquias de Oviedo y sus milagros The Manuscript of Cambrai 804 : the relics of Oviedo and their miracles

Cómo citar

Rucquoi, A. (2017). El manuscrito de Cambrai 804: Las reliquias de Oviedo y sus milagros The Manuscript of Cambrai 804 : the relics of Oviedo and their miracles. Territorio, Sociedad Y Poder, 11(11). https://doi.org/10.17811/tsp.11.2016.%p

Resumen

Palabras clave : Edad Media, Reliquias, Milagros, Santiago, Oviedo, Flandes, Cambrai

Resumen: La existencia, en el norte de la Francia actual, de un manuscrito que relata la translación del Arca de las reliquias de Oviedo, y de un milagro de Santiago ocurrido gracias al poder de esa reliquias, tanto como la lista de las reliquias ovetenses en otro manuscrito conservado en Valenciennes evidencia las estrechas relaciones que unieron a lo largo del siglo XII los condados de Flandes y Hainaut con los santuarios del Salvador y de Compostela.

 

Keywords : Middle Ages, Relics, Miracles, Santiago, Oviedo, Flanders, Cambrai

Abstract: The existence, in northern France, of a manuscript relating the translation of the ark of the relics of Oviedo, and a miracle of Santiago due to the power of the relics, as well as the list of these relics in an other manuscript kept in Valenciennes highlight the close relationships which, throughout the 12th century, united the counties of Flanders and Hainaut with the sanctuaries of the Holy Savior and Compostella.

https://doi.org/10.17811/tsp.11.2016.%25p

Citas

ALONSO, Raquel (2007-2008), “Patria vallata asperitate moncium. Pelayo de Oviedo, el archa de las reliquias y la creación de una topografía regia”, Locus Amoenus, 9, pp. 17-29.

ALONSO, Raquel (2013), “La obra histórica del obispo Pelayo de Oviedo (1089-1153) y su relación con la Historia legionensis (llamada silensis)”, e-Spania, http://e-spania.revues.org/21586.

BEAUSSART, François-J. (1986), “Guérisons miraculeuses à Soissons dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci”, Société Archéologique, Historique et Scientifique de Soissons, 31, pp. 143-152.

BRUYNE, Donatien de (1927), “Le plus ancien catalogue des reliques d'Oviedo”, Analecta Bollandiana, 45, pp. 93-97.

FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier (1971): El Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo, Roma.

FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier (1972): La Iglesia de Asturias en la Alta Edad Media. Oviedo. Instituto de Estudios Asturianos.

FERREIRO ALEMPARTE, Jaime (1999): Arribadas de normandos y cruzados a las costas de la Península ibérica. Madrid. Sociedad de Estudios Medievales.

GARCÍA LARRAGUETA, Santos A. (1962): Colección de documentos de la catedral de Oviedo. Oviedo. CSIC.

GONZÁLEZ MUÑOZ, Fernando (2000): La Chronica gothorum pseudo-isidoriana (ms. Paris BN 6113). A Coruña. Toxos Outos.

GUSCIN, Mark (2006): La historia del Sudario de Oviedo, Oviedo, Ayuntamiento de Oviedo.

HENRIET, Patrick (2006), “Oviedo, Jérusalem hispanique au XIIe siècle. Le récit de la translation de l’Arca Santa selon l’évêque Pélage d’Oviedo”, en Béatrice Caseau, Jean-Claude Cheynet & Vincent Déroche (eds.), Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Âge. Mélanges offerts à Pierre Maraval, Paris, Collège de France – CNRS, pp. 235-248.

KOHLER, Charles (1897), “Narratio de reliquiis a Hiersolyma Ovetum usque translatis. Sequuntur earumdem miracula”, Revue de l’Orient Latin, 5, pp. 1-21.

LEFRANCQ, Paul (1976), “Nouvelles d’Espagne dans les diocèses de Cambrai et de Tournai au XIIe siècle”, Annales du Cercle d’Histoire et d’Archéologie de Saint-Ghislain et de sa région, 1-3, pp. 137-149.

MINGROOT, Erik van (2005): Les chartes de Gérard Ier, Liébert et Gérard II, évêques de Cambrai et d’Arras, comtes du Cambrésis (1012-1092/93). Leuven. Leuven University Press.

MOLINIER, Auguste (1891), Catalogue de la bibliothèque de Cambrai. Paris. Plon.

NASCIMENTO, Aires A. (2001): A conquista de Lisboa aos Mouros. Relato de um Cruzado. Lisboa. Vega Editora.

PÉREZ DE URBEL, Justo & GONZÁLEZ RUIZ-ZORRILLA, Atilano (1959): Historia Silense. Madrid, CSIC.

PIERARD, Christiane (1965), “Des manuscrits de l'abbaye de Saint-Ghislain à la Bibliothèque publique de Mons”, Scriptorium, 19-2, pp. 281-286.

PONCELET, A. (1897), “Annales de l’abbaye de Saint-Ghislain par Dom Pierre Baudry et Dom Augustin Durot”, Annales du Cercle Archéologique de Mons, 26.

RODRÍGUEZ DÍAZ, Elena E. (1995): El Libro de la «Regla colorada» de la catedral de Oviedo. Oviedo. Real Instituto de Estudios Asturianos.

RUCQUOI, Adeline (1998), “Ildephonse de Tolède et son traité sur la Virginité de Marie”, La virginité de Marie, Paris, Médiaspaul, pp. 105-125.

RUCQUOI, Adeline (2013), “Un milagro de Santiago en Oviedo (Ms. Cambrai 804)”, Compostellanum, nº 58, vol. 3-4, pp. 393-415.

SAINTE-MARTHE, Dom Denis de (1725): Gallia christiana, t. III: Ecclesia Cameracensis, Paris.

SANTOS OTERO, Aurelio (2002): Los Evangelios Apócrifos. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC).

VALDÉS GALLEGO, José Antonio (2000): El Liber Testamentorum Ovetensis. Estudio filológico y edición. Oviedo. Real Instituto de Estudios Asturianos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.