La Sicilia e lo spazio mediterraneo dai bizantini all’islam

Resumen

Resumen: Los cambios materiales de Sicilia entre los siglos VI y X pueden resultar de gran interés en el ámbito de un debate general sobre el sistema económico-político romano y el principio del medieval. Los estudios recientes están destacando, de hecho, la centralidad de esta isla en el ámbito de los cambios de los ordenamientos territoriales mediterráneos, de manera especial en los siglos VII y VIII. La peculiaridad de la fase bizantina parecería haber influido sobre la organización territorial de la Sicilia islámica. En este ensayo se han querido subrayar de manera particular la aportación de la cultura material en la construcción de una nueva imagen de la Sicilia altomedieval. La escasez de las fuentes literarias disponibles para este periodo la había condenado, sin más, a ser asimilada sencillamente a las vicisitudes del mundo bizantino (por lo demás unívocas) o a una condición de presunta periferia respecto al resto del mundo bizantino primero y al musulmán después. La mayor parte de las fuentes arqueológicas utilizadas están relacionadas con los asentamientos rurales y a la producción y circulación de la cerámica. El cuadro o marco que parece emerger de este tipo de evidencias ha encontrado interesantes motivos de reflexión, al confrontarlo con los resultados del estudio de los sellos y de la circulación monetaria.

Palabras clave: Sicilia, Alto Medioevo, asentamientos rurales, circulación y producción de cerámica, circulación monetaria.

Abstract: Changes in Sicilian material culture from 6^th to 10^th century may be of the greatest interest facing to the more general discussion on the end of the Roman politic-economic system and the beginnings of the medieval one. Current research underlines Sicily’s central place in order to understand the Mediterranean settlement changes, especially between the 7th and 8th centuries. Specifically, previous byzantine features could have exerted an influence on the Islamic Sicilian settlements. This essay aims mainly to enhance the contribution of material culture to design a new image of early medieval Sicily. The lacking of documentary sources available for this period damned in fact Sicily to be simply assimilated to the common destination of byzantine Italy (nevertheless non univocal) or to an supposed peripherical position regarding firstly the byzantine world core and after it, the Islamic one. Archaeological sources coming from rural settlement changes and pottery’s production and distribution have been mostly employed. The new emerging image deriving from this kind of evidence has found, however, a very interesting matter of discussion, projected against the results of studying lead seals and coins circulation.

Keywords: Sicily, Early Middle Ages, rural settlement, pottery’s production and distribution, coins circulation.