Cómo citar
Resumen
Resumen: Se aborda en este trabajo, como hipótesis en vías de confirmación, la configuración de dos realidades básicas en el proceso de transición. Por una parte la emergencia de nuevas comunidades campesinas resultado en muchos casos de procesos migratorios de corto radio, mediante los cuales los campesinos pioneros tratan de eludir la acción de los nuevos poderes. Poderes que emergen a raíz del desmantelamiento de la estructura centralizada visigoda tras la conquista islámica. Estos poderes se instalan en antiguos castros rehabilitados o en villas fortificadas. Su acción tendría un importante papel en el mantenimiento de la organización política y social de pequeños entornos espaciales de carácter insular e independientes debido a la ausencia de un poder superior capaz de articular el conjunto. Buenos conocedores del terreno y poseedores en muchos casos de una amplia experiencia de gobierno ejercida sobre las bases de la tradición política visigoda, llegarán a constituirse en colaboradores y pieza fundamental en el proceso de de organización política y social emprendido desde finales del siglo IX por los nuevos poderes astures cuya autoridad ellos reconocerán a cambio del fortalecimiento de su poder económico y político-jurisdiccional.
Abstract: This paper undertakes, as a hypothesis to be confirmed, the constitution of two basic realities in the transition process. On the one hand, the appearance of new communities of country dwellers which, in many cases, was the result of short distance migratory processes by means of which pioneers were trying to avoid the action of new powers. Such new powers had appeared as a consequence of the dismantling of the centralised Visigoth structure after the Islamic conquest. These powers established themselves in renewed ancient hillforts or in fortified villas. Their action would have an important role in the maintenance of the political and social organisation of small areas of an insular and independent nature, due to the lack of superior powers able to articulate the entirety of such areas. Well acquainted with the land and, in most cases, with a wide experience in the government exercised on the basis of the Visigoth political tradition, they will become collaborators and fundamental pieces in the process of the political and social organisation commenced since the end of the Ninth Century by the new Asturian powers, whose authority they will admit in exchange for the strengthening of their economic, political and jurisdictional power