Cómo citar
Resumen
Resumen. Se estudian una serie de circunstancias y rasgos destacados que caracterizan la confección de las cruces de los Ángeles y de la Victoria ovetenses. Hacemos énfasis en su ubicación y valoración artística así como en hechos que hasta ahora han permanecido desapercibidos o relegados a un segundo plano. La trágica historia reciente de las joyas, culminando sus vicisitudes del siglo xx en su robo y destrucción cometidos en el año 1977, se contempla desde una —necesariamente resignada— postura a posteriori que no puede más que lamentar, aparte de la catástrofe que tan fácilmente se hubiera podido evitar, el rumbo «asturianista» al que en su día se vieron encauzados, en contra del parecer de autoridades destacadas, los esfuerzos de restaurar las joyas.
Palabras clave: monarquía asturiana, orfebrería altomedieval, cruces toréuticas, daños al patrimonio en la Edad Contemporánea.
Abstract: There are gathered a series of circumstances and features that characterize the confection of the Crosses of the Angels and of the Victory (Oviedo, Spain), putting special emphasis in their location and artistic valuation and emphasizing in facts that until now they have remained unnoticed or relegated to a background. The tragic recent history of the Jewels, reaching their vicissitudes of the 20th century in their theft and destruction committed in the year 1977, apart from the catastrophe that so easily one could have avoided, the efforts to restore the Jewels take a course asturianista, in opposition to seem of out-standing authorities.
Keywords: Asturian monarchy, early medieval goldwork, crosses, damages to the patrimony in contemporary age