No. 134 (2026)

Published March 30, 2026

https://doi.org/10.17811/llaa.134.2026

Lletres Asturianes 134 (march 2026)

Full Issue

PDF (Asturianu)

Trabayos d'investigación / Investigation Works

Xulio Viejo Fernández

6-31

From the Astura to the Sea: Entering Asturias through Toponymy

PDF (Asturianu)

Javier Giralt Latorre

32-52

Some Affinities between Asturian and Aragonese Toponymy

PDF (Español (España))

Jairo Javier García Sánchez

53-66

Reflexes of Latin SURSUM, together with SUB, in Hispanic Toponymy

PDF (Español (España))

Franz Rainer

67-78

The origin of the suffixes -deru and -dera in Asturian

PDF (Español (España))

Hugo CARBONNELLE

79-95

From verbal to adjectival derivation: evolution of the Proto-Romance suffix /-ˈor-e/ in the Romance languages

PDF (Asturianu)

César Gutiérrez

96-123

Examination of the post-nasal devoicing of voiced stop consonants in Asturian

PDF (Español (España))

D'otramiente / Otherwise

Xuan Xosé Sánchez Vicente, Lluis Ánxel Núñez Enríquez

125-135

«Casamentu civil sin sacramentu», a poem published in 1889 in the newspaper El Avisador (Badajoz)

PDF (Asturianu)

Carlos Rubiera Tuya

136-139

Fifty Years of Nuevu Canciu Astur, Pioneers of the New Asturian Music

PDF (Asturianu)

Reseñes bibliográfiques / Bibliographical Reviews

Emilio Nieto Ballester

141-147

Miscelánea lexicográfica salmantina: una relectura de los precursores. Riesco-Chueca, P. (2025). Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos; Centro de Estudios Mirobrigenses, 812 pp.

PDF (Español (España))