Palabras clave
E. P. Thompson
Written Culture
History of Science and Technology
Spanish Empire Tiempo
E. P. Thompson
Cultura escrita
Historia de la ciencia y la técnica
Imperio español
Resumen
La consulta del reloj no es una práctica simple ni espontánea, y mucho menos una manía adquirida únicamente por la «disciplina de trabajo y el capitalismo industrial». Esto es lo que nos viene a iluminar el estudio de una serie de impresos que se produjeron y circularon en España y América. Tratados, manuales, artículos de prensa y papeles sueltos que hasta cierto punto revelaron los secretos del relojero, al tiempo que recogieron, acreditaron o refutaron las nociones populares que circulaban en torno al reloj. Con este material se pone en suspenso las hipótesis adoptadas de la historiografía anglosajona, para abrirle espacio a una visión que permite entender cómo diferentes individuos ubicados en ambas partes del mundo, ajenos al régimen fabril y sin otro nexo en común que la posesión de relojes, se vincularon al campo de la cronometría, convinieron en las mismas técnicas y en conjunto configuraron un tiempo sintético a escala global.
Citas
AGUILAR PIÑAL, Francisco, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, tomos I-X, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Miguel de Cervantes, 1981-2001.
ALVAR EZQUERRA, Alfredo (ed.), Las Enciclopedias en España antes de «l’Encyclopédie», Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009.
ANDREWES, William J. H. (ed.), The Quest for Longitude. The Proceedings of the Longitude Symposium Harvard University, Cambridge, Massachusetts, November 4-6, 1993, Cambridge, Massachusetts, Collection of Historical Scientific Instruments. Harvard University, 1996.
ARACIL, Alfredo, Juego y artificio: autómatas y otras ficciones en la cultura del Renacimiento a la Ilustración, Madrid, Cátedra, 1998.
ARANDA HUETE, Amelia, La medida del tiempo: relojes de reyes en la corte española del siglo XVIII, Madrid, Patrimonio Nacional, 2011.
ARANDA HUETE, Amelia, «La Real Escuela Fábrica de Relojería», en Susana Torreguitart Búa (ed.), Jornadas sobre las Reales Fábricas (La Granja de San Idelfonso, 14, 15 y 16 de noviembre de 2002), La Granja de San Ildefonso, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2004, págs. 317-36.
ARANDA HUETE, Amelia, «Los tratados de relojería en la corte de Carlos III», Historia y Sociedad, 37 (2019), págs. 83-101.
ARANDA HUETE, Amelia, «Relojes de bolsillo en la corte española: joyas para medir el tiempo», Cuadernos Dieciochistas, 19 (2018), págs. 53-82.
BAILLIE, G. H., Clocks and Watches. An Historical Bibliography, Londres, NAG Press, 1951.
BASANTA CAMPOS, José Luis, Bibliografía relojera española: medir el tiempo, 1265-2005, Reus, España, Atempo Collectors, 2007.
BASANTA CAMPOS, José Luis, «Manuscritos relojeros», Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 74 (1992), págs. 275-326.
BASANTA CAMPOS, José Luis, Relojeros de España y Portugal. Diccionario bio-bibliográfico, Pontevedra, Museo de Pontevedra, 1995.
BENITO RUANO, Eloy, y Luis MONTAÑÉS FONTENLA, Dos estudios sobre relojería matritense: Relojes y relojeros del Ayuntamiento de Madrid – Maestros constructores establecidos en la Corte, Madrid, Albatros, 1981.
BENNETT, Tim, «The Travels and Trials of Mr. Harrison’s Timekeeper», en Marie Noëlle Bourguet (ed.), Instruments, Travel and Science: Itineraries of Precision from the Seventeenth to the Twentieth Century, Londres, Routledge, 2014, págs. 75-95.
BERGSON, Henri, Historia de la idea del tiempo. Cursos del Collège de France 1902-1903, Barcelona, Paidós, 2017.
BETTS, Jonathan, Marine Chronometers at Greenwich: A Catalogue of Marine Chronometers at the National Maritime Museum, Greenwich, Oxford, Oxford University Press, 2017.
BOURDIEU, Pierre, «El ser social, el tiempo y el sentido de la existencia», Meditaciones pascalianas, Barcelona, Editorial Anagrama, 1999, págs. 277-324.
BOURDIEU, Pierre, «Lecturas, lectores, letrados, literatura», Cosas dichas, Barcelona, Gedisa, 2000, págs. 115-24.
BOURDIEU, Pierre, y Roger CHARTIER, «La lectura: una práctica cultural. Debate Pierre Bourdieu y Roger Chartier», Renán Silva (trad.), Revista Sociedad y Economía, 4 (2003), págs. 161-75.
BUEY PÉREZ, Jacinto del, y Javier Martín-Artajo GUTIÉRREZ, Relojes de sol de Madrid: patrimonio gnomónico, Madrid, Dirección General de Arquitectura y Vivienda Dirección General de Promoción y Disciplina Ambiental, 2005.
CALDAS Y TENORIO, Francisco Josef de, Almanaque para el año de 1811 calculado para el Nuevo Reyno de Granada, Santafé de Bogotá, en la Patriótica de Santafé de Bogotá, 1810.
CANALES, Jimena, The Physicist & the Philosopher: Einstein, Bergson, and the Debate That Changed Our Understanding of Time, Princeton, Princeton University Press, 2015.
CHAROST, Felipe, y Pedro CHAROST, Felipe y Pedro Charost: Tratado metódico de la relojería simple, Luis Montañés Fontenla (ed.), Madrid / Valencia, Albatros Ediciones, 1980.
CHARTIER, Roger, La mano del autor y el espíritu del impresor: siglos XVI-XVIII, Buenos Aires, Katz Editores, 2016.
CHARTIER, Roger, La obra, el taller y el escenario, Almería, España, Editorial Confluencias, 2015.
CHARTIER, Roger, «Lecturas y lectores “populares” desde el Renacimiento hasta la época clásica», en Guglielmo Cavallo y Roger Chartier (eds.), Historia de la lectura en el mundo occidental, España, Taurus, 1997, págs. 469-94.
COHEN, Richard, Persiguiendo el Sol: la historia épica del astro que nos da la vida, Madrid, Turner, 2012.
CORROCHANO Sánchez, Ángel, Relojes de Sol en la provincia de Salamanca. Un patrimonio olvidado sobre el control del tiempo, Salamanca, Centro de Estudios Salamantinos, 2018.
CRIADO MAINAR, Jesús, y Juan José BORQUE RAMÓN, El «Relox viejo» de Veruela: un testimonio de la relojería mecánica bajomedieval, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, Excma. Diputación de Zaragoza, 2015.
DAVIES, Alun C., «The Life and Death of a Scientific Instrument: The Marine Chronometer, 1770-1920», Annals of Sciences, 35-5 (1978), págs. 509-25.
DÍAZ DEL RÍO, Elena, y Daniel BUJÁN, Catálogo de libros sobre reloxos. Colección José Luis Basanta Campos, Santiago de Compostela, Biblioteca de Galicia, 2014.
ECO, Umberto, «La belleza de las máquinas», en Umberto Eco y Girolamo de Michele (eds.), Historia de la belleza, Barcelona, Debolsillo, 2010, págs. 381-99.
EDREULAU, Manuel, El primer manual de uso de relojes editado en España, Valencia, Serie Tempus Fugit, 1983.
EDREULAU, Manuel, Nuevo Methodo para componer, y arreglar cada uno por si mismo todo genero de Reloxes sin necesidad de Reloxero, Valencia, Librerías París-Valencia, 1992.
ELIAS, Norbert, La sociedad cortesana, México, Fondo de Cultura Económica, 2017.
ELIAS, Norbert, Sobre el tiempo, México, Fondo de Cultura Económica, 1989.
ENGAMMARE, Max, On Time, Punctuality, and Discipline in Early Modern Calvinism, Cambridge, Cambridge University Press, 2013.
ESPINOSA SÁNCHEZ, Juan Manuel, «Diego de Guadalajara y la física newtoniana en la construcción de relojes novohispanos del siglo XVIII», Legajos. Boletín del Archivo General de la Nación, 2 (2012), págs. 47-66.
FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo, «Cronometría», Los ojos en el cielo. Libro cuarto de las Disquisiciones Náuticas, Madrid, Imprenta, estereotipia y galvanoplastia de Aribau y Cia. Impresores de Cámara de S. M., 1879, págs. 82-200.
GARCÍA COLLADO, María Ángeles, «Los pliegos sueltos y otros impresos menores», en Víctor Infantes, François López, y Jean-François Botrel (eds.), Historia de la edición y de la lectura en España, 1475-1914, Madrid, Fundación Sánchez Ruipérez, 2003, págs. 368-77.
GARCÍA-DIEGO, José A., Los relojes y autómatas de Juanelo Turriano, Madrid / Valencia, Albatros ediciones, 1982.
GOODY, Jack, y Ian WATT, «Las consecuencias de la cultura escrita», en Jack Goody (ed.), Cultura escrita en sociedades tradicionales, Barcelona, Gedisa, 2003, págs. 39-82.
GRUZINSKI, Serge, ¿Qué hora es allá?: América y el islam en los albores de la modernidad, México, Fondo de Cultura Económica, 2016.
GUADALAXARA Tello, Diego de, Advertencias y reflecciones varías conducentes al buen uso de los relóxes: reproducción facsimilar del primer periódico especializado en el mundo sobre relóxes y la primera obra escrita en Castellano sobre esta materia, Daniel Cosío Villegas (ed.), México, Vargas Rea, 1968.
GUADALAXARA Tello, «Del Arte de la relojería. Diego de Guadalaxara», en Elías Trabulse, Concepción Arias y Cándida Fernández (eds.), Historia de la ciencia en México. Siglo XVIII, México, Conacyt / Fondo de Cultura Económica, 2003, págs. 302-16.
GUEVARA, Antonio de, Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio, con el relox de príncipes, Madrid, Acosta de Juan de San Vicente, 1675.
GUTIÉRREZ, Javier Martín-Artajo, Relojes de sol de Segovia: el suave paso del tiempo, Segovia, Caja Segovia, Obra Social y Cultural, 2007.
GUTIÉRREZ, Javier Martín-Artajo, y Jacinto del BUEY PÉREZ, Relojes de sol de Guadalajara: recorrido gnomónico por la provincia, Guadalajara, Diputación Provincial de Guadalajara, Servicio de Cultura, 2004.
HERNÁNDEZ PERERA, Jesús, La pintura española y el reloj, Madrid, Roberto Carbonell Blasco, 1958.
HERNÁNDEZ PÉREZ, Azucena, «Tratados del Astrolabio: el paso del manuscrito al impreso de un manual de instrucciones medieval», en Manuel José Pedraza García, Manuel José, Helena Carvajal González, y Camino Sánchez Oliveira (eds.), Doce siglos de materialidad del libro: estudios sobre manuscritos e impresos entre los siglos VIII y XIX, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2017, págs. 253-63.
HOWSE, Derek, Greenwich Time and the Longitude, London, Philip Wilson - National Maritime Museum in association with Atkearney, 1997.
HUMBOLDT, Alexander von, Cartas americanas, Charles Minguet (ed.), Marta Traba (eds.), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1989.
IGLESIAS DE LA CASA, José, «Letrillas XXXIII», Biblioteca de Autores Españoles. Poetas Líricos del siglo XVIII, I, Madrid, M. Rivadeneyra, 1869.
INFANTES, Víctor, «La tipología de las formas editoriales», en Víctor Infantes, François López, y Jean-François Botrel (eds.), Historia de la edición y de la lectura en España, 1475-1914, Madrid, Fundación Sánchez Ruipérez, 2003, págs. 39-49.
JUNQUERA DE VEGA, Paulina, Relojería palatina. Antología de la colección real española, Madrid, Roberto Carbonell Blasco, 1956.
KERN, Stephen, The Culture of Time and Space, 1880-1918, Cambridge, Harvard University Press, 1983.
KOSELLECK, Reinhart, «Acortamiento del tiempo y aceleración. Un estudio sobre la secularización», Aceleración, prognosis y secularización, Valencia, Pre-Textos, 2003, p´ágs. 37-72.
LAFUENTE, Antonio, y Antonio J. DELGADO, Los caballeros del punto fijo: ciencia, política y aventura en la expedición geodésica hispanofrancesa al virreinato del Perú en el siglo XVIII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
LAFUENTE, Antonio, y Manuel A. SELLÉS GARCÍA, «El obrador de relojería», El observatorio de Cádiz (1753-1831), Madrid, Ministerio de Defensa / Instituto de Historia y Cultura Naval, 1988, págs. 323-60.
LANDEIRA DE COMPOSTELA, Fernando, Theatro chronometrico del noroeste español, Madrid, Roberto Carbonell Blasco, 1957.
LANDES, David S., Revolución en el tiempo: el reloj y la formación del mundo moderno, Barcelona, Crítica, 2007.
LARRUGA, Eugenio, «Memoria XXII. Fábrica y escuela de reloxes», Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España. Tomo IV, Madrid, por Don Antonio Espinosa, 1789, págs. 142-59.
LEFEBVRE, Henri, y Catherine RÉGULIER, «El proyecto ritmoanalítico», en Ramón Ramos Torre (ed.), Tiempo y sociedad, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas / Siglo Veintiuno Editores, 1992, págs. 263-74.
LEYDEN, W. Von, «History and the Concept of Relative Time», History and Theory, 2-3 (1963), págs. 263-85.
MAUSS, Marcel, «Técnicas y movimientos corporales», en Georges Gurvitch (ed.), Antropología y sociología, Madrid, Editorial Tecnos, 1979, págs. 337-58.
MAYR, Otto, Autoridad, libertad y maquinaria automática en la primera modernidad europea, Barcelona, Acantilado, 2012.
MCKENZIE, Donald Francis, Bibliografía y sociología de los textos, Madrid, Akal, 2005.
MENDOZA, Antonio de, El «Regimiento de la declinaçion del sol» del virrey Antonio de Mendoza: la astronomía como instrumento en la exploración de los océanos durante el siglo XVI, Fernando Atrio Barandela y Jesús Galindo Trejo (eds.), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2017.
MÍNGUEZ, Víctor, «Espejos de príncipes para los hijos del Rey Planeta», en José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez (eds.), La corte de Felipe IV (1621-1665): Reconfiguración de la Monarquía católica. Tomo III, Vol. 1, Madrid, Ediciones Polifemo, 2017, págs. 237-60.
MÍNGUEZ, Víctor, Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2001.
MOLL, Jaime, «El taller de la imprenta», en Víctor Infantes, François López, y Jean-François Botrel, Historia de la edición y de la lectura en España, 1475-1914, Madrid, Fundación Sánchez Ruipérez, 2003, págs. 31-38.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis, «La herencia española de los hermanos Charost», Felipe y Pedro Charost. Tratado metódico de la relojería simple, Madrid / Valencia, Albatros Ediciones, 1980, págs. VII-XII.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis (ed.), La rueda Catalina: miscelánea de fuentes documentales, Madrid, Albatros, 1983.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis, «Los clásicos de la Relojería», Relojes españoles, Madrid, Editorial Prensa Española, 1968, págs. 166-68.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis, «Los relojes madrileños de la Real Escuela», Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo. Ayuntamiento de Madrid, 70 (1955), págs. 349-80.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis, «Prólogo», Tres raras piezas bibliográficas, Madrid, Albatros Ediciones, 1985, págs. IX-XVII.
MONTAÑÉS Fontenla, Luis, Relojes españoles, Madrid, Editorial Prensa Española, 1968.
MORAL RONCAL, Antonio Manuel, «Don Manuel Tomás Gutiérrez, un relojero seguntino en la España de la Ilustración», Wad-al-Hayara: Revista de estudios de Guadalajara, 54 (1997), págs. 165-81.
MORAL RONCAL, Antonio Manuel, «El arte de la relojería en su concepción ilustrada: la labor de la Casa de Artes y Oficios (1775-1808)», Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 61 (1995), págs. 109-20.
MORAL RONCAL, Antonio Manuel, «Manuel Zerella Icoaga, un relojero vasco en la corte española del siglo XVIII», Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 53, 1 (1995), págs. 159-71.
NORTH, John D., «Tablas astronómicas en el al-Ándalus», en Juan Vernet Ginés y Julio Samsói (eds.), El legado científico andalusí: Museo Arqueológico Nacional, Madrid, Ministerio de Cultura / Centro Nacional de Exposiciones / Dirección General de Bellas Artes, 1992, págs. 37-44.
OGLE, Vanessa, The Global Transformation of Time: 1870-1950, Cambridge, Harvard University Press, 2015.
OGLE, Vanessa, «Times, Temporality and History of Capitalism», Past & Present, 0 (2019), págs. 1-15.
PENNA, Nicolás de, Medauro GRULLA, y Un español aficionado, Tres raras piezas bibliográficas, Luis Montañés Fontenla (ed.), Madrid, Albatros Ediciones, 1985.
PÉREZ ÁLVAREZ, Víctor, «Concepción moderna del tiempo en el viaje de unos frailes de San Benito a mediados del siglo XV», Miscelánea Medieval Murciana, 31 (2007), págs. 139-48.
PÉREZ ÁLVAREZ, Víctor, Técnica y fe: el reloj medieval de la catedral de Toledo, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 2018.
PETRUCCI, Armando, La ciencia de la escritura: primera lección de paleografía, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2003.
PORTUONDO, María M., Ciencia secreta: la cosmografía española y el Nuevo Mundo, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2013.
RAMOS PÉREZ, Rosario, «Introducción», Ephemera. La vida sobre papel. Colección de la Biblioteca Nacional, Madrid, Biblioteca Nacional / Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2003, págs. 11-18.
RAMOS TORRE, Ramón, «El calendario sagrado: el problema del tiempo en la sociología durkheimiana (I)», Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 46 (1989), págs. 23-50.
RICO, Francisco (ed.), Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, Universidad de Valladolid, 2001.
RÍO, fray Manuel del, Arte de Reloxes de ruedas para torre, sala I faltriquera, dividida en dos Tomos, e iluminada con trece Estampas finas, en que estàn retratadas varias Invenciones faciles, para que todos los Ingeniosos puedan ser perfectos Reloxeros sin tenèr Maestro. Lleva tambien las repeticiones: Los diferentes calculos de todas las classes de Reloxes, desde veinte i quatro horas de cuerda, hasta cuerda de año: Las diversas enfermedades, que padecen los Reloxeros viejos, con eficaces medicinas para curarlos: Direcciones para regirlos: I muchos casos en que sus Dueños podran componerlos por simismos, sin necessitar Reloxeros, Valladolid, Editorial Maxtor, 2008.
RODRÍGUEZ DE LA FLOR, Fernando, Pasiones frías: secreto y disimulación en el barroco hispano, Madrid, Marcial Pons, 2005.
RODRÍGUEZ DE LAS HERAS PÉREZ, Antonio, y Roger CHARTIER, «El futuro del libro y el libro del futuro», Litterae: cuadernos sobre cultura escrita, 1 (2001), págs. 11-42.
SAFIER, Neil, La medición del Nuevo Mundo: la ciencia de la Ilustración y América del Sur, Madrid, Marcial Pons, 2016.
SÁNCHEZ VIGIL, Juan Miguel (ed.), La cultura en el bolsillo. Historia del libro de bolsillo en España, Gijón, Ediciones Trea, 2018.
SANTOS TORROELLA, Rafael, Los números del tiempo: antología del reloj y las horas en la poesía castellana con 4 horarios y un reloj poético, Madrid, Roberto Carbonell Blasco, 1953.
SCHAFFER, Simon, «Autómatas ilustrados», Trabajos de cristal. Ensayos de historia de la ciencia (1650-1900), Madrid, Marcial Pons, 2011, págs. 238-44.
SUBRAHMANYAM, Sanjay, «On World Historians in the Sixteenth Century», Representations, 91 (2005), págs. 26-58.
THOMPSON, Edward Palmer, «Tiempo, disciplina de trabajo y capitalismo industrial», Tradición, revuelta y conciencia de clase. Estudios sobre la crisis de la sociedad preindustrial, Barcelona, Crítica, 1984, págs. 239-93.
TURRENT, Lourdes, «Música y autoridad: el caso de los toques de campana de la Catedral Metropolitana, 1791-1804», Istor: revista de historia internacional, 9-34 (2008), págs. 28-49.
URIBE, Ricardo, «Los extraños hombres de segundos: medición y percepción de las fracciones del minuto por parte de los ilustrados neogranadinos», Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, 42-86 (2019), págs. 121-43.
URIBE, Ricardo, «Reloj y hábito en la Nueva Granada: introducción, circulación y usos de un artefacto», en Nelson González, Ricardo Uribe, y Diana Bonnett (eds.), Comunicación, objetos y mercancías en el Nuevo Reino de Granada. Estudios de producción y circulación, Bogotá, Ediciones Uniandes, 2017, págs. 59-106.
URIBE, Ricardo, y Valentina ARAYA, «Documentos para una historia del tiempo social en Hispanoamérica», Historia y Sociedad, 37 (2019), págs. 243-76.
URZAINQUI, Inmaculada, «Un nuevo sistema de escritura y de lectura: la prensa periódica», en Víctor Infantes, François López, y Jean-François Botrel (eds.), Historia de la edición y de la lectura en España, 1475-1914, Madrid, Fundación Sánchez Ruipérez, 2003, 378-90.
VALVERDE PÉREZ, Nuria, Actos de precisión: instrumentos científicos, opinión pública y economía moral en la ilustración española, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2007.
VOSTERS, Simon, Antonio de Guevara y Europa, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2010.
WULF, Andrea, Chasing Venus: The Race to Measure the Heavens, Nueva York, Alfred a. Knopf, 2012.
ZERELLA Y YCOAGA, Manuel, Tratado general y matemático de reloxería, que comprénde el módo de hacer reloxes de todas clases y el de saberlos componer y arreglar por difíciles que séan. Acompañado de los elementos necesarios para élla, como son aritmética, álgebra, geometría, gnomónica, astronomía, geografía, física, maquinária, música y dibuxo; Precisos para poseer á fondo el Noble Árte de la Reloxería, Valencia, Librerías París-Valencia, 2015.
ZERELLA Y YCOAGA, Manuel, Tratado general y matemático de reloxería, que comprénde el módo de hacer reloxes de todas clases y el de saberlos componer y arreglar por difíciles que séan. Acompañado de los elementos necesarios para élla, como son aritmética, álgebra, geometría, gnomónica, astronomía, geografía, física, maquinária, música y dibuxo; Precisos para poseer á fondo el Noble Árte de la Reloxería, Valladolid, Editorial Maxtor, 2019.
ZULUETA Pérez, Patricia, Los ingenios y las máquinas: representación gráfica en el período ilustrado en España, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2008.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Ricardo Uribe