Spanish Adaptation of the Need for Affect Questionnaire (NAQ and NAQ-S)
PDF

Keywords

Need for affect; Factor analysis; Validity; Reliability Necesidad de afecto; Análisis Factorial; Validez; Fiabilidad

How to Cite

Horcajo , J., Gil , R., & Sorrel, M. A. (2023). Spanish Adaptation of the Need for Affect Questionnaire (NAQ and NAQ-S). Psicothema, 35(3). Retrieved from https://reunido.uniovi.es/index.php/PST/article/view/20137

Abstract

Background: Need for affect (NA) refers to individual differences in the motivation to approach or avoid emotion-inducing situations and activities. Prior research has demonstrated that NA is a relevant construct for understanding psychological processes related to affect. The present study aimed to adapt and validate the English version of the Need for Affect Questionnaire (NAQ), as well as the short version (i.e., the NAQ-S), to Spanish. We examined evidence of validity and reliability in the NAQ and NAQ-S scores. Method: Study 1 (N = 416) analyzed the psychometric properties of scores from the Spanish adaptation of the NAQ, as well as the relationships with measures of other relevant psychological constructs. Study 2 (N = 118) tested the validity and reliability of scores from the Spanish adaptation of the NAQ-S. Results: We found two main factors (i.e., Emotion Approach and Emotion Avoidance), and the internal consistency of both the NAQ and the NAQ-S scores, as well as their test-retest reliability, were adequate. Relationships with other measures were in line with prior research, providing positive evidence of concurrent validity. Conclusions: Scores from both instruments showed validity and reliability, so should be considered in future research related to NA.

PDF

References

References

Appel, M. (2008). Manche mogen’s heiß: Ergebnisse der Deutschsprachigen version eines instruments zur erfassung des emotionsmotivs (need for emotion/need for affect) [Some like it hot: Results of the German language version of an instrument aimed at the assessment of the need for affect/need for emotion]. Diagnostica, 54(1), 2–15. https://doi.org/10.1026/0012-1924.54.1.2

Appel, M., Gnambs, T., & Maio, G. R. (2012). A short measure of the need for affect. Journal of Personality Assessment, 94(4), 418-426. https://doi.org/gf3hbf

Bagby, R. M., Taylor, G. J., & Parker, J. D. (1994). The twenty-item Toronto Alexithymia scale-II. Convergent, discriminant, and concurrent validity. Journal of Psychosomatic Research, 38(1), 33-40. https://doi.org/10.1016/0022-3999(94)90006-X

Bartsch, A., Appel, M., & Storch, T. (2010). Predicting emotions and metaemotions at the movies: The role of the need for affect in audiences’ experience of horror and drama. Communication Research, 37(2), 167–190. https://doi.org/10.1177/0093650209356441

Britt, T. W., Millard, M. R., Sundareswaran, P. T., & Moore, D. (2009). Personality variables predict strength-related attitude dimensions across objects. Journal of Personality, 77(3), 859–882. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2009.00567.x

Chen, F. F. (2007). Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(3), 464-504. https://doi.org/10.1080/10705510701301834

Cacioppo, J. T., & Petty, R. E. (1982). The need for cognition. Journal of Personality and Social Psychology, 42(1), 116-131. https://doi.org/10.1037/0022-3514.42.1.116

Christensen, A. P., Garrido, L. E., & Golino, H. (2021). Unique variable analysis: A novel approach for detecting redundant variables in multivariate data. PsyArXiv, 99, 23128. https://doi.org/10.17605/osf.io/9w3jy

Falces, C., Briñol, P., Sierra, B., Becerra, A., & Alier, E. (2001). Validación de la escala de necesidad de cognición y su aplicación al estudio del cambio de actitudes [Validation of the need for cognition scale and its application to attitude change]. Psicothema, 13(4), 622-628. https://reunido.uniovi.es/index.php/PST/article/view/7878

Ferrando, P. J., Lorenzo-Seva, U., Hernández-Dorado, A., & Muñiz, J. (2022). Decálogo para el análisis factorial de los ítems de un test [Decalogue for the factor analysis of test items]. Psicothema. 34(1), 7-17. https://hdl.handle.net/11162/217964

Fiske, S. T., & Taylor, S. E. (1990). Social cognition. McGraw-Hill. Golino, H., & Christensen, A. P. (2021). EGAnet: Exploratory Graph Analysis – A framework for estimating the number of dimensions in multivariate data using network psychometrics (Version 0.9.9.) [Computer software]

Golino, H., & Epskamp, S. (2017). Exploratory graph analysis: A new approach for estimating the number of dimensions in psychological research. PLoS ONE, 12(6), Article e0174035. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174035

Gosling, S. D., Rentfrow, P. J. & Swann, W. B., Jr. (2003). A very brief measure of the Big Five Personality Domains. Journal of Research in Personality, 37(6), 504-528. http://dx.doi.org/10.1016/S0092-6566(03)00046-1

Haddock, G., Maio, G. R., Arnold, K., & Huskinson, T. (2008). Should persuasion be affective or cognitive? The moderating effects of need for affect and need for cognition. Personality and Social Psychology Bulletin, 34(6), 769-778. https://doi.org/10.1177/0146167208314871

Hernández, A., Hidalgo, M. D., Hambleton, R. K., & Gómez Benito, J. (2020). International test commission guidelines for test adaptation: A criterion checklist. Psicothema, 32(3), 390-398. https://doi.org/10.7334/psicothema2019.306

Horcajo, J., Diaz, D., Briñol, P., & Gandarillas, B. (2008). Necesidad de evaluación: Propuesta para su medición en castellano [Need to evaluate: An assessment proposal in Spanish]. Psicothema, 20(4), 557-562. https://www. psicothema.com/pii?pii=3585

Horcajo, J., Diaz, D., Gandarillas, B., & Briñol, P. (2011). Adaptación al castellano del Test de Necesidad de Cierre Cognitivo [Spanish adaptation of the Need for Cognitive Closure Scale]. Psicothema, 23(4), 864-870. https://www.psicothema.com/pi?pii=3968

Hoyle, R. H., Stephenson, M. T., Palmgreen, P., Lorch, E. P., & Donohew, R. L. (2002). Reliability and validity of a brief measure of sensation seeking. Personality and Individual Differences, 32(3), 401-414 https://doi.org/c2vcb5.

Jarvis, W. B. G. & Petty, R. E. (1996). The need to evaluate. Journal of Personality and Social Psychology, 70(1), 172-194. https://doi.apa.org/doi/10.1037/0022-3514.70.1.172

Jorgensen, T. D., Pornprasertmanit, S., Schoemann, A. M., & Rosseel, Y. (2021). semTools: Useful tools for structural equation modeling. (Version 0.5-5) [Computer software] https://CRAN.R-project.org/package=semTools

Koo, T. K., & Li, M. Y. (2016). A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of Chiropractic Medicine, 15(2), 155-163. https://doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012

Kruglanski, A.W. (1989). Lay epistemics and human knowledge: Cognitive and motivational bases. Plenum Press.

Kruglanski, A.W. (2004). The psychology of closed-mindedness. Psychology Press.

Larsen, R. J., & Diener, E. (1987). Affect intensity as an individual difference characteristic: A review. Journal of Research in Personality, 21(1), 1-39. https://doi.org/10.1016/0092-6566(87)90023-7

Leone, L., & Presaghi, F. (2007). Validity of the need for affect scales: Factorial structure, invariance and validity in the Italian context. Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 14(3-4), 117-134.

López-Gómez, I., Hervás, G., & Vázquez, C. (2015). An adaptation of the Positive and Negative Affect Schedules (PANAS) in a Spanish general sample. Psicología Conductual, 23(3), 529-548.

Lorenzo-Seva, U., Timmerman, M. E., & Kiers, H. A. (2011). The Hull method for selecting the number of common factors. Multivariate behavioral research, 46(2), 340-364. https://doi.org/10.1080/00273171.2011.564527

Maio, G. R., & Esses, V. M. (2001). The need for affect: Individual differences in the motivation to approach or avoid emotions. Journal of Personality, 69(4), 583-614. https://doi.org/10.1111/1467-6494.694156

Martínez, F., & Ortiz, B. (2000). Estructura factorial de la Escala de Intensidad Afectiva de Larsen [Factor structure of the Larsen Affective Intensity Scale]. Revista Española de Motivación y Emoción, 1, 45-54.

Martínez-Sánchez, F. (1996). Adaptación española de la Escala de Alexitimia de Toronto (TAS-20) [The Spanish adaptation of the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20)]. Clínica y Salud, 7(1), 19-32.

Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición [International Test Commission Guidelines for test translation and adaptation: Second edition]. Psicothema, 25(2), 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24

Navarro-Gonzalez, D., & Lorenzo-Seva, U. (2021). EFA.MRFA: Dimensionality assessment using minimum rank factor analysis. (Version 1.1.2.) [Computer Software] https://CRAN.R-project.org/package=EFA.MRFA

Renau, V., Oberst, U., Gosling, S., Rusiñol, J., & Chamarro, A. (2013). Translation and validation of the ten-item-personality inventory into Spanish and Catalan. Aloma: Revista de Psicologia, Ciències de l’Educació i de l’Esport, 31(2), 85-97. https://doi.org/10.5861/ijrsp.2018.3009.

Revelle, W. (2016). How to: Use the psych package for factor analysis and data reduction. Evanston, IL: Northwestern University, Department of Psychology. http://personality-project.org/r/psych/HowTo/factor.pdf

Revelle, W. (2021). psych: Procedures for Personality and Psychological Research. Northwestern University, Evanston, Illinois, USA. (Version 2.1.9.) [Computer software] Comprehensive R Archive Network. https://CRAN.R-project.org/package=psych

Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R package for structural equation modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1-36. (Version 0.6-9) [Computer software]. https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02

Schwarz, N. (1990). Feelings as information: Informational and motivational functions of affective states. In R. M. Sorrentino & E. T. Higgins (Eds.), Handbook of motivation and cognition: Foundations of social behaviour (Vol. 2, pp. 527–561). Guilford Press.

See, Y. H. M., Petty, R. E., & Fabrigar, L. R. (2008). Affective and cognitive meta-bases of attitudes: Unique effects on information interest and persuasion. Journal of Personality and Social Psychology, 94(6), 938-955. https://doi.org/10.1037/0022-3514.94.6.938

See, Y. H. M., Petty, R. E., & Fabrigar, L. R. (2013). Affective–cognitive metabases versus structural bases of attitudes predict processing interest versus efficiency. Personality and Social Psychology Bulletin, 39(8), 1111-1123. https://doi.org/10.1177/0146167213490807

Stephenson, M. T., Velez, L. F., Chalela, P., Ramirez, A., & Hoyle, R. H. (2007). The reliability and validity of the Brief Sensation Seeking Scale (BSSS-8) with young adult Latino workers: implications for tobacco and alcohol disparity research. Addiction, 102(2), 79-91. https://doi.org/10.1111/j.1360-0443.2007.01958.x

Timmerman, M. E., & Lorenzo-Seva, U. (2011). Dimensionality assessment of ordered polytomous items with parallel analysis. Psychological Methods, 16(2), 209-220. https://doi.org/10.1037/a0023353

Trafimow, D., Sheeran, P., Lombardo, B., Finlay, K. A., Brown, J., & Armitage, C. J. (2004). Affective and cognitive control of persons and behaviors. British Journal of Social Psychology, 43(2), 207–224. https://doi.org/10.1348/0144666041501642

Wakita, T., Ueshima, N., & Noguchi, H. (2012). Psychological distance between categories in the Likert scale: Comparing different numbers of options. Educational and Psychological Measurement, 72(4), 533-546. https://doi.org/10.1177/0013164411431162

Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54(6), 1063-1070. https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063

Wickham, H. (2016). ggplot2: Elegant graphics for data analysis. Springer.

Willse, J. T. (2018). CTT: Classical Test Theory Functions. (Version 2.3.3.) [Computer software]. https://CRAN.R-project.org/package=CTT