Resumen
L’oxetu d’esti trabayu ye’l determín de la esistencia o non d’una lliteratura femenina o de muyer n’asturianu argumentada per aciu del usu de metodoloxía estadístico. Asina, l’estudiu quier establecer si esisten correlaciones o diferencies estadísticamente significatives ente los paeceres d’autores homes y autores muyeres de les xeneraciones del Surdimientu asturianu que sirvan pa probar o refugar qu’unos o otros creen dende una perspectiva de xéneru. Con cuentes d’ello, y usando la base de datos xenerada pa la tesis doctoral defendida pol autor apocayá (Papel de los escritores del Surdimentu na recuperación del asturianu. La visión del escritor) van aplicase delles pruebes que dean cuenta de la esistencia o non d’esos posibles rasgos diferenciales tomando’l sexu de los autores como variable estadística axial. Les pruebes principales a aplicar son la de Levene y la t-Student.
Palabres clave: Asturianu, sociollingüística, Surdimientu, xeneraciones, T de Student, Prueba de Levene.
The object of this work is the determination of the existence or not of a women's literature or gender literature in Asturian by means of statistical methodology. Thus, this paper aims at establishing whether there are correlations or statistically significant differences between the views of male and female authors —members of the Asturian literary generation known as Surdimientu— that may prove that it exists a gender perspective in modern Asturian Literature. A range of statistical tests such as T of Student or test of Levene are going to be carried out in order to determine the existence of such literature on the database generated for the doctoral thesis recently defended by the author (Surdimientu and Asturian Literature: normalization and standarization).
Keywords: Asturian language, sociolinguistics, Surdimientu, generations, t-Student, Levene test.