La dialectometría y su aplicación en el estudio de las variedades del catalán

Resumen

Esti trabayu repasa los diversos proyectos qu’aplicaren el métodu dialectométricu pa determinar la distancia llingüística ente les variedaes oxetu d’estudiu. En particular céntrase nel catalán y amuesa los pasos que riquió l’aplicación d’un analís cuantitativu a los datos de La flexió verbal en els dialectes catalans, d’Antoni M. Alcover. L’aplicación de la metodoloxía de Hans Goebl ufierta la posibilidá de volver esaminar, dende un puntu de vista xeneral, el corpus formáu pol mediu millón de formes verbales y de presentar distintes maneres de visualizar los resultaos al traviés del programa VDM.

Palabres clave: Dialectometría, dialectoloxía, xeollingüística, morfoloxía verbal.

Este trabajo repasa los diversos proyectos que han aplicado el método dialectométrico para determinar la distancia lingüística entre las variedades objeto de estudio. En particular se centra en el catalán y muestra los pasos que ha requerido la aplicación de un análisis cuantitativo a los datos de La flexió verbal en els dialectes catalans, de Antoni M. Alcover. La aplicación de la metodología de Hans Goebl ofrece la posibilidad de volver a examinar, desde un punto de vista general, el corpus formado por el medio millón de formas verbales y de presentar distintas maneras de visualizar los resultados a través del programa VDM.

Palabras clave: Dialectometría, dialectología, geolingüística, morfología verbal.

This paper reviews the various projects that have used the dialectometric analysis to determine the linguistic distance among the different varieties under study. In particular, it focuses on the Catalan and shows the steps required by a quantitative approach to the data of La flexió verbal en els dialectes atalans, by Antoni M. Alcover. Applying the methodology of Hans Goelb, dialectometry gives the possibility of re-examining, from a general point of view, the corpus of half a million verbal forms. The VDM program also offers different ways to represent the results.

Keywords: Dialectometry, dialectology, geolinguistics, verb morphology.