Augustine and Monica in the Abbotsford Legenda Aurea
PDF

How to Cite

Spencer, A. E. (2019). Augustine and Monica in the Abbotsford Legenda Aurea. SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature., 24(1), 135–148. https://doi.org/10.17811/selim.24.2019.135-148

Abstract

The following piece will represent the first in-depth evaluation of the lives of Saint Augustine and his mother Monica in the as-yet unpublished Abbotsford manuscript, Bokenham’s long-lost translation of the Legenda Aurea, a text which survives in a single manuscript, purchased by Sir Walter Scott at Sotheby’s in 1809, which had remained unattributed and unstudied until it was brought to the attention of Simon Horobin by the Faculty of Advocates in 2004 (Horobin 2008: 135). As a celebration of the remarkable piety of a wife and mother (as opposed to a virgin martyr), it is a highly unusual hagiographic text and would have presented a particularly accessible model of spirituality to the network of powerful lay female patrons by whom we know Bokenham to have been employed. I will argue that Bokenham’s vita espouses an incarnational Augustinian poetics which is at odds with the more ascetic, eremitical vision of the original Legenda Aurea.


Keywords: Osbern Bokenham; Abbotsford Legenda Aurea; Augustine; Monica; hagiography

https://doi.org/10.17811/selim.24.2019.135-148
PDF

References

Primary Sources:

Advocates Library, Abbbotsford MS British Library, Arundel 327 MS Bibliothèque de l’Arsenale, MS-251

Secondary Sources:

Bollandus, J. 1863: Acta Sanctorum. Paris and Rome: Bibliopolam.

Brown, P. 1982: The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity.

Chicago, University of Chicago Press.

Delany, S. 1998: Impolitic Bodies. Poetry, Saints and Society in Fifteenth Century England: The Work of Osbern Bokenham. Oxford, Oxford University Press.

Graesse, T. 1890: Jacobi a Voragine. Legenda Aurea: Vulgo Historia Lombardica Dicta. Breslau: Koebner.

Granger-Ryan, W. 1997: Jacobus de Voragine. The Golden Legend: Readings on the Saints. 2

vols. Princeton (NJ), Princeton University Press.

Hammond, C. J. B. ed. 2014: Augustine. Confessions. 2 vols. Cambridge (MA), Loeb Classical Library, Harvard University Press.

Heffernan, T. 1992: Sacred Biography: Saints and their Biographers in the Middle Ages. Oxford, Oxford University Press.

Holgate, I. 2003: The Cult of Saint Monica in Quattrocento Italy: Her Place in Augustinian Iconography, Devotion and Legend. Papers of the British School at Rome 71: 181-206.

Hollywood, A. 1995: The Soul as Virgin Wife: Mechthild of Magdeburg, Marguerite Porete, and Meister Eckhart. Notre Dame (IN), University of Notre Dame Press.

Horobin, S. 2007: Politics, Poetry and Patronage in the Works of Osbern Bokenham. Speculum 82: 932-949.

Horobin, S. 2008: A Manuscript Found in the Library of Abbotsford House and the Lost Legendary of Osbern Bokenham. English Manuscript Studies 1100-1700 14: 130-164.

Laferrière, A. 2016: The Doubting Augustine: the Deletion of Monica from Fourteenth Century Vitae Augustini in the Augustinian Order of Hermits. Studies in Church History 52: 150-163.

Laferrière, A. 2017: The Austin Friars in Pre-Reformation England. (D.Phil. Thesis.) Oxford, Oxford University.

McGinn, B. 1994: Meister Eckhart and the Beguine Mystics: Hadewijch of Brabant, Mechthild of Magdeburg, and Marguerite Porete. New York, Continuum.

Reames, S. L. 1985: The Legenda Aurea: A Re-Examination of its Paradoxical History. Wisconsin, The University of Wisconsin Press.

Sanok, C. 2007: Her Life Historical: Exemplarity and Female Saints’ Lives in Late Medieval England. Pennsylvania, University of Pennsylvania Press.

Serjeantson, M. S. 1938: Osbern Bokenham. Legendys of Hooly Wummen (E. E. T. S.O.S. 206). London, Oxford University Press.

Smetana, C. L. 2001: Life of Saint Augustine by John Capgrave (edited from British Library Additional MS 36704 together with Jordanus of Saxony’s Vita S. Augustine from

Bibliothèque de l’Arsenale MS-251). Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies.

Spencer, A. 2013: Language, Lineage and Location in the Works of Osbern Bokenham. Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Press.

Winstead, K. 1997: Virgin Martyrs: Legends of Sainthood in Late Medieval England. New York, Cornell University Press.

Winstead, K. 2006: John Capgrave’s Fifteenth Century. Pennsylvania, University of Pennsylvania Press.

Downloads

Download data is not yet available.