De codicología altomedieval hispana: don Manuel y el Códice ovetense

Abstract

Resumen: La muy reciente y triste noticia del fallecimiento de don Manuel Cecilio Díaz y Díaz, catedrático emérito de Filología Latina de la  Universidad de Santiago de Compostela, nos mueve a destacar una de las muchas facetas que con extraordinario interés y resultados desarrolló don Manuel a lo largo de su dilatadísima trayectoria docente e investigadora: la que lo vincula a la introducción y desarrollo de los estudios codicológicos —altomedievales, paradigmáticamente— en nuestro país. Y lo haremos doblemente: señalando algunas de sus publicaciones fundamentales sobre los códices y fragmentos de códices grafiados en escritura visigótica, en general, y comentando brevemente sus conclusiones sobre el muy famoso y enigmático Codex miscellaneus Ovetensis (actual manuscrito escurialense latino R.II .18), en particular. Sirvan pues estas líneas de modesto pero sentido homenaje al que fuera nuestro autor de cabecera.

Palabras clave: codicología, Alta Edad Media, España, Manuel Cecilio Díaz y Díaz, Codex miscellaneus Ovetensis.

Abstract: The purpose of this essay is to contribute to the knowledge of Codicology in the Spanish Early Middle Ages. For this task, we focus on the commentary of: the figure and works of Manuel Cecilio Díaz y Díaz (Emeritus Professor of Philology, Santiago de Compostela’s University), recently deceased (1924-2008), in the first place; and the concrete results obtains by the Professor Díaz y Díaz in his investigation about the Codex miscellaneus ovetensis (Escorial’s Royal Library, catalogue number R.II .18) (see Lowe, cla, xi, numbers 1631, 1632, 1633 and 1634), one of the more important and problematic visigothic manuscripts, in the second place. This enigmatic and very famous book -factitious, palimpsest, composed by ninety five leavescontains twenty five diferent texts of History, Geography and Patristics. See also about it our recent article titled «Éxodo librario en la Biblioteca capitular de Oviedo: el Codex miscellaneus Ovetensis (manuscrito escurialense R.II .18)», published in the review Territorio. Sociedad y Poder. Revista de Estudios Medievales, núm. 1 (2006), pp. 263-278, what offers a short descriptive summary of the first news that we have got about it.

Keywords: codicology, Early Middle Ages, Spain, Manuel Cecilio Díaz y Díaz, Codex miscellaneus Ovetensis.