Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Vivir el final de vida es un proceso doloroso, pero inevitable, por el que deben pasar todos los seres humanos. Cómo vivirlo, en el domicilio o en el hospital, debería ser una opción personal. No obstante, no siempre la voluntad del enfermo se cumple o se expresa explícitamente. La muerte, más allá del hecho biológico, tiene una dimensión social y cultural que ha ido cambiando a lo largo del tiempo: no se vive de la misma manera en la actualidad a cómo vivieron el final de vida nuestros antepasados. Los avances científicos, tecnológicos y sociales han desplazado como lugar de muerte al domicilio por el hospital, traspasando paralelamente la responsabilidad del cuidado del enfermo de la familia al hospital, profesionalizándose e institucionalizándose. Aunque los datos indican que la preferencia del lugar para vivir el final de vida es principalmente el domicilio, la realidad es que la mayoría de las personas mueren en el hospital. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica sobre los factores que influyen en la decisión de una persona de vivir el final de su vida en el domicilio o en el hospital. Los resultados de la bibliografía concluyen que influyen factores diversos; por ejemplo, dependiendo del tipo de enfermedad que se padece, es más fácil preparar el final de vida en el domicilio. También la relación familiar, el nivel económico y el educativo influyen en esta decisión, así como la posibilidad de tener acceso a cuidados paliativos en el domicilio.
Citas
Astudillo, W. y Mendiunueta, C. (2005). ¿Dónde atender al enfermo en fase terminal: en casa o en el hospital?. Consultado el 16 de noviembre de 2021. Disponible en: https://paliativossinfronteras.org/wp-content/uploads/
-Donde-atender-al-enfermo-en-casa-o-en-el-hospital-Astudillo-Mendinueta.pdf Ley 16/2003, de 28 de Mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud (2003). Boletín Oficial del Estado, 29/05/2003. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/l/2003/05/28/16
Chen, M. C., Kao, C. W., Chiu, Y. L., Lin, T. Y., Tsai, Y. T., Jian, Y. T. Z., Tzeng, Y. M., Lin, F. G., Hwang, S. L., Li, S. R. y Kao, S. (2017). Effects of home-based long-term care services on caregiver health according to age. Health and Quality of Life Outcomes, 15(1). https://doi.org/10.1186/S12955-017-0786-6
Cohen, J., Houttekier, D., Onwuteaka-Philipsen, B., Miccinesi, G., Addington-Hall, J., Kaasa, S., Bilsen, J. y Deliens, L. (2010). Which patients with cancer die at home? A study of six European countries using death certificate data. Journal of Clinical Oncology : Official Journal of the American Society of Clinical Oncology, 28(13), 2267–2273. https://doi.org/10.1200/JCO.2009.23.2850
Danallara, O., Gastelum, B., Verónica Valadez Sánchez, M., Asela, M., Ríos Ramírez, A., Yazmín, J., Soriano, R., Barajas, H., Resumen, M. J. y Medina, H. B. (2013). Preferencias por el lugar para el final de la vida de los pacientes con cáncer y cuidado paliativo en el Hospital Regional de Alta Especialidad Bajío. 6, 20–26. Retrieved November 24, 2021, from www.medigraphic.org.mx
De Boer, D., Hofstede, J. M., De Veer, A. J. E., Raijmakers, N. J. H. y Francke, A. L. (2017). Relatives’ perceived quality of palliative care: Comparisons between care settings in which patients die. BMC Palliative Care, 16(1), 41. https://doi.org/10.1186/s12904-017-0224-x
De Roo, M. L., Miccinesi, G., Onwuteaka-Philipsen, B. D., Van Den Noortgate, N., Van Den Block, L., Bonacchi, A., Donker, G. A., Lozano Alonso, J. E., Moreels, S., Deliens, L. y Francke, A. L. (2014). Actual and preferred place of death of home-dwelling patients in four European countries: Making sense of quality indicators. PLoS ONE, 9(4). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0093762
Del Río, I. y Palma, A. (2007). Cuidados paliativos: historia y desarrollo. Boletín Escuela de Medicina, UC, Pontificia Universidad Católica de Chile, 32(1), 16–22.
Escobar Pinzón, L. C., Weber, M., Claus, M., Fischbeck, S., Unrath, M., Martini, T. y Münster, E. (2011). Factors influencing place of death in Germany. Journal of Pain and Symptom Management, 41(5), 893–903. https://doi.org/10.1016/J.JPAINSYMMAN.2010.07.016
Espinosa, J., Gómez-Batiste, X., Picaza, J. M. y Limn, E. (2010). Equipos de soporte domiciliario de cuidados paliativos en España. Medicina Clínica, 135(10), 470–475. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2010.06.004
Fornells, H. A. (2000). Cuidados paliativos en el domicilio. Acta Bioethica, 6(1), 63-75. https://doi.org/10.4067/s1726-569x2000000100005 Generalitat de Catalunya (2014). Atenció pal·liativa al malalt terminal – Institut d’Assistència Sanitària. Disponible en: http://www.ias.cat/ca/contingut/primaria/175
Generalitat de Catalunya (2014). Assistència especialitzada al domicili. Decisions compartides. Disponible en: http://decisionscompartides.gencat.cat/ca/decidir-sobre/atencio_final_vida/FAQ_afv/
Gomes, B., Pinheiro, M. J., Lopes, S., de Brito, M., Sarmento, V. P., Lopes Ferreira, P. y Barros, H. (2018). Risk factors for hospital death in conditions needing palliative care: Nationwide population-based death certificate study. Palliative Medicine, 32(4), 891–901. https://doi.org/10.1177/0269216317743961
Hamano, J., Yamaguch i, T., Maeda, I., Suga, A., Hisanaga, T., Ishihara, T., Iwashita, T., Kaneishi, K., Kawago e, S., Kuriyama, T., Maeda, T., Mori, I., Nakajima, N., Nishi, T., Sakurai, H., Shimo yama, S., Shinjo, T., Shirayama, H., Yamada, T. y Morita, T. (2016). Multicenter cohort study on the survival time of cancer patients dying at home or in a hospital: Does place matter? Cancer, 122(9), 1453–1460. https://doi.org/10.1002/CNCR.29844
Higginson, I. J., Sarmento, V. P., Calanzani, N., Benalia, H. y Gomes, B. (2013). Dying at home - Is it better: A narrative appraisal of the state of the science. In: Palliative Medicine (Vol. 27, Issue 10, pp. 918–924). SAGE PublicationsSage UK: London, England. https://doi.org/10.1177/0269216313487940
Hoare, S., Kelly, M. P. y Barclay, S. (2019). Home care and end-of-life hospital admissions: a retrospective interview study in English primary and secondary care. The British Journal of General Practice, 69(685), e561. https://doi.org/10.3399/BJGP19X704561
Ito, E. y Tadaka, E. (2017). Quality of life among the family caregivers of patients with terminal cancer at home in Japan. Japan Journal of Nursing Science (JJNS), 14(4), 341–352. https://doi.org/10.1111/JJNS.12164
Kinoshita, H., Maeda, I., Morita, T., Miyashita, M., Yamagishi, A., Shirahige, Y., Takebayashi, T., Yamaguch i, T., Igarashi, A. y Eguch i, K. (2015). Place of death and the differences in patient quality of death and dying and caregiver burden. Journal of Clinical Oncology : Official Journal of the American Society of Clinical Oncology, 33(4), 357–363. https://doi.org/10.1200/JCO.2014.55.7355
Lima-Rodríguez, J. S., Asensio-Pérez, M. de los R., Palomo-Lara, J. C., Ramírez-López, E. B. y Lima-Serrano, M. (2018). [Reasons for deciding to die in hospital or at home. The vision of professionals]. Gaceta Sanitaria, 32(4), 362–368. https://doi.org/10.1016/J.GACETA.2018.04.005
Llauradó Sanz, G. (2014). Cuidados paliativos, la perspectiva de la muerte como parte del proceso de vida. Ene, 8(1) https://doi.org/10.4321/s1988-348x2014000100006
López-Valcárcel, B. G., Pinilla, J. y Barber, P. (2019). Dying at home for terminal cancer patients: differences by level of education and municipality of residence in Spain. Gaceta Sanitaria, 33(6), 568–574. https://doi.org/10.1016/J.GACETA.2018.06.011
Martínez Ríos, I., López Alonso, S. R., Martín Caravante, S., Morales Infante, L., Soriano Ruiz, S. I. y Martínez García, A. I. (2018). Prevalence and typology of patients susceptible of palliative care deceased at home. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 41(3), 321–328. https://doi.org/10.23938/ASSN.0314
Moreira de Souza, R. y Turrini, R. N. T. (2011). (2011). Paciente oncológico terminal: sobrecarga del cuidador. Enfermería Global, 10(22). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412011000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Novellas-Aguirre, Pajuelo-Valsera (2020). Cuidados paliativos. La familia de la persona enferma. Retrieved November 24, 2021, from https://www.secpal. com/CUIDADOS-PALIATIVOS-LA-FAMILIA-DE-LA-PERSONAENFERMA
Organización Mundial de la Salud (2020). Cuidados Paliativos: datos y cifras. Cuidados paliativos [citado 20 de diciembre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
Pradilla, H. C., Correa Ospina, O. L. y Alonso-Babarro, A. (2011). Preference for Place of Death and Related Factors of the Elderly in the Mediterranean Isle of Ibiza. Colombian Journal of Anestesiology, 39(2), 174–188. https://doi.org/10.5554/RCA.V39I2.90
Rodrigues Gomes, A. M. (2010). El cuidador y el enfermo en el final de la vida -familia y/o persona significativa. Enfermería Global, 18. https://doi.org/10.4321/S1695-61412010000100022
Ministerio de Sanidad y Política Social (n.d.). Unidad de cuidados paliativos Estándares y recomendaciones [citado 20 de diciembre de 2020]. Disponible en: UCP (mscbs.gob.es).
Información y estadísticas sanitarias. Ministerio de Sanidad (2017) [citado 20 de diciembre de 2020]. Patrones de Mortalidad en España. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/estadEstudios/estadisticas/estadisticas/estMinisterio/mortalidad/docs/Patrones_Mortalidad_2017.pdf
Sierra Leguia, L. et al. (2019). Experiencia del Cuidador familiar con los cuidados paliativos y al final de la vida. Index de Enfermería, 28 (1-2).
Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) (2014). Algunos precedentes históricos. Retrieved December 20, 2020, from https://www.secpal.com/secpal_historia-de-los-cuidados-paliativos_2-algunos-precedenteshistoricos
Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) (2014). Historia de los Cuidados Paliativos. Retrieved December 20, 2020, from https://www.secpal.com/secpal_historia-de-los-cuidados-paliativos-1
Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) (2013). Competencias enfermeras en Cuidados Paliativos. http://www.secpal.com/%5CDocumentos%5CBlog%5CMONOGRAFIA 3.pdf
Tan, W. S., Bajpai, R., Low, C. K., Ho, A. H. Y., Wu, H. Y. y Car, J. (2019). Individual, clinical and system factors associated with the place of death: A linked national database study. PloS One, 14(4). https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0215566
World Health Organization (WHO) (2020). Palliative Care. Retrieved December 22, 2020, from: https://www.who.int/health-topics/palliative-care