Agonía: Identificación y afrontamiento
Cubierta Issue 7
PDF

Palabras clave

cuidados paliativos
agonía
sedación paliativa
control de síntomas
subcutánea Palliative care
end of life
deep sedation
symptom control
subcutaneous

Cómo citar

Santos Suárez, J., & del Valle Arnáez, G. M. (2022). Agonía: Identificación y afrontamiento . HEALTH, AGING & END OF LIFE, 7(1), 49–74. https://doi.org/10.17811/hael.7.1.2022.49-74

Resumen

El término agonía se utiliza ampliamente en la literatura científica, pero carece de una definición que identifique con precisión los signos que aparecen en un final de vida que antecede a la muerte y a los que se incorpora la variable sintomática más prevalente empleada en aquellos modelos pronósticos utilizados en la enfermedad cancerosa, como es la funcionalidad. La enfermedad terminal y la agonÃía conforman un proceso que sufre la persona enferma pero también la familia, pilar básico en la prestación de cuidados al paciente. Se realizó una revisión descriptiva y exploratoria de las acepciones que la literatura médica anglosajona emplea para referirse a la agonía, de los diferentes patrones de muerte que presentan distintas enfermedades; de los í­tems más usados en las escalas pronosticas, ya validadas, en el cáncer, y finalmente de los fármacos más utilizados en una situación de final  de vida inminente. La identificación de una agonía permite valerse de unos medicamentos, a unas dosis superiores a las habituales y mediante una vía alternativa a la oral, la subcutánea, que posibilita el control de síntomas que aparecen en esta situación de final de vida para facilitar así la muerte de la persona agónica ante la familia, y allegados, presentes. La problemática que supone identificar una agonía se intenta minimizar con la lectura de este artículo en el que se dan claves para su reconocimiento y tratamiento, no solo farmacológico, lo que puede resultar de interés para todos aquellos profesionales que se enfrenten al final de vida de cualquier persona.

https://doi.org/10.17811/hael.7.1.2022.49-74
PDF

Citas

Alonso, A., Vilches, Y., & Díez, L. (2008). Atención en la agoníaa. Psicooncología, 5(2), 279-302.

Álvarez Colorado, M., Amoedo Albero, M. C., & Cano Tébar, A. M. Gandía

Herrero M García Verde I, Gil Lopez J, et al. Guía de recomendaciones prácticas. Uso de la vía subcutánea de la práctica centrada en la enfermedad a la atención centrada en el paciente. Martínez Cruz MB. Coordinadora. Madrid: IM&C; 2021.

Bruera, E. Macmillan, K. Pither, J. MacDonald, R.N. (1990). Effects of morphine on the dyspnea of terminal cancer patients. J Pain Symptom Manage, Dec;5(6):341-4.

Cambridge Dictionary. (16 de Julio de 2022). Agony. https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/agony

Coyle, N., Adelhardt, J., Foley, K. M., & Portenoy, R. K. (1990). Character of terminal illness in the advanced cancer patient: pain and other symptoms during the last four weeks of life. Journal of pain and symptom management, 5(2), 83-93.

Cherny, N. I., & Portenoy, R. K. (1994). Sedation in the management of refractory symptoms: guidelines for evaluation and treatment. Journal of palliative care, 10(2), 31-38.

De La Guía, G. D. T. (2008). de Práctica Clínica sobre Cuidados Paliativos. Guía de Práctica Clínica sobre Cuidados Paliativos. Madrid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco, 48.

Gómez-Sancho, M., Altisent, R., Bátiz, J., Ciprés, L., Corral, P., González-Fernández, J.L., Herranz, J.A., Rocafort, J., & Rodríguez-Sendín, J.J. (2010). Atención médica al final de la vida: Conceptos. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 17(3), http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462010000300007&lng=es&tlng=es.

Graeff, A. D., & Dean, M. (2007). Palliative sedation therapy in the last weeks of life: a literature review and recommendations for standards. Journal of palliative medicine, 10(1), 67-85.

Guía de Sedación Paliativa. Observatorio Atención Médica al final de la vida. (2021). (consultado el 6/04/2022). Ed: OMC. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM). SECPAL. En: https://www.cgcom.es/sites/default/files/guia_sedaccion_paliativa.pdf,

Guía de Sedación Paliativa. Observatorio Atención Médica al final de la vida. (2021). (consultado el 6/04/2022). Ed: OMC. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM). SECPAL. En: https://www.cgcom.es/sites/default/files/guia_sedaccion_paliativa.pdf,

Hughes, A., Wilcock, A., Corcoran, R., & Lucas, V. (2000). Audit of three antimuscarinic drugs for managing retained secretions. Palliative medicine, 14(3), 221. https://doi: 10.1191/026921600670188257.

Hui, D., Nooruddin, Z., Didwaniya, N., Dev, R., De La Cruz, M., Kim, S. H., ... & Bruera, E. (2014). Concepts and definitions for “actively dying,”“end of life,”“terminally ill,”“terminal care,” and “transition of care”: a systematic review. Journal of pain and symptom management, 47(1), 77-89.

Kirk, T. W., & Mahon, M. M. (2010). Palliative Sedation Task Force of the National Hospice and Palliative Care Organization Ethics Committee. National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO) position statement and commentary on the use of palliative sedation in imminently dying terminally ill patients. J Pain Symptom Manage, 39(5), 914-923.

Menten, J., & Hufkens, K. (2004). Objectively observable signs of imminently dying in palliative patients. In Abstract of the 3rd Research Forum of the European Association for Palliative Care. Palliat Med (Vol. 18, No. 4, p. 351).

Morita, T., Akechi, T., Sugawara, Y., Chihara, S., & Uchitomi, Y. (2002). Practices and attitudes of Japanese oncologists and palliative care physicians concerning terminal sedation: a nationwide survey. Journal of Clinical Oncology, 20(3), 758-764.

Nauck, F. Klaschik, E. Ostgathe, C. (2000) Symptom control during the last three days of life. Eur J Palliative Care,7;81-4. Oxfordlearnersdictionaries. (16 de Julio de 2022). Agony. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/agony?q=agony

Real Academia Española. (actualizado 2020). Agonía. En Diccionario de la Lengua Española. Recuperado en 10 noviembre 2021 de https://dle.rae.es/agon%C3%ADa?m=form

Roy, D. J. (2005). Euthanasia and withholding treatment. Oxford Textbook of Palliative Medicine. Third. Oxford, 84-97.

Sales, J. P., Olarte, J. M. N., Trota, R. A., Aguilar, A. G., Loncán, P., Sánchez, J.M., ... & Ortiz, J. S. (2002). Aspectos éticos de la sedación en Cuidados Paliativos. Medicina paliativa, 9(1), 41-46.

Santos Suárez, J. (2022). Reflexiones sobre la agonía. Medicina Paliativa, 29(1), 56-57.

Soriano Fernández, H., Rodenas García, L., Moreno Escribano, D., Roldán Castillo, B., Castaño Moreno, E., & Palazón García, E. (2009). Utilización de la vía subcutánea en atención primaria. Revista Clínica de Medicina de Familia, 2(8), 426-433.

Wiffen, P. (2015). Palliative Care Formulary 5th edition,22:182.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.