Keywords
relaciones de comedia
catálogos de impresores
literatura popular
teatro del Siglo de Oro Relaciones de comedia
Golden Age Teatre
Chapbooks
Calderón de la Barca
Printting houses' catalogues
18th Century
How to Cite
Abstract
This article aims to highlight the opportunity to use a novel source to trace the reception of Golden Age theatre throughout the 18th century. The catalogues of three printers of cheap prints will enable us to study the presence of chapbooks taken from comedias or autos sacramentales by Calderón de la Barca, as well as the gradual emergence and disappearance of titles and editions. These lists will be compared with printed works already catalogued by other researchers, with the aim of studying the publishing strategies surrounding these theatrical chapbooks.
References
ADILLO, Sergio (2021), De antiguo a clásico: Calderón y la génesis del campo teatral (1715-1926), Kassel, Edition Reichenberger.
AGUILAR PIÑAL, Francisco (1972), Romancero popular del siglo XVIII, Madrid, CSIC.
— (1974), Sevilla y el teatro en el siglo XVIII, Oviedo, Universidad.
ALVAR, Manuel (1974), Romances en pliegos del cordel (siglo XVIII), Málaga, Ayuntamiento.
ANDIOC, René (1987), Teatro y sociedad en el Madrid del siglo XVIII, Madrid, Castalia.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (2017), María José Caamaño Rojo (ed.), El mayor monstruo del mundo y El mayor monstruo los celos, Iberoamericana, Vervuert.
CRUICKSHANK, Don W. (1981), «Calderón y el comercio español del libro», en Kurt & Roswitha Reichenberger, Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Manual bibliográfico calderoniano, Kassel, Thiele & Schwarz; Reichenberger, 1979-1981, t. III, págs. 9-15.
CORTÉS HERNÁNDEZ, Santiago (2008), Literatura de cordel y teatro en España (1675-1825). Estudio, catálogo y biblioteca digital de pliegos sueltos derivados del teatro. Disponible en: <http://pliegos.culturaspopulares.org/index.php> [10/03/2026]
FERRER, Teresa et al. (2012-2026), Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM. Publicación en web: https://catcom.uv.es/
GARCÍA DE ENTERRÍA, M. Cruz (1989), «Literatura de cordel en tiempos de Carlos II: Géneros parateatrales», en Diálogos hispánicos de Ámsterdam. El teatro español a fines del siglo XVII. Historia, cultura y teatro en la España de Carlos II, Ámsterdam, Rodopi, vol. 1, págs. 137-154.
GILLET, Joseph (1922), «A Neglected Chapter in the History of the Spanish romance», Revue Hispanique, nº 56, págs. 434-57.
GOMIS, Juan (2015), Menudencias de imprenta. Producción y circulación de la literatura popular (Valencia, siglo XVIII), Valencia, Institució Alfons el Magnànim.
— (2024), «Un nuevo catálogo de pliegos sueltos de la imprenta de Agustín Laborda y Campo», Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, nº 24, págs. 404-426.
— (2025), «Los catálogos de menudencias de tres magnates del género de cordel: Agustín Laborda, Rafael García Rodríguez y Luis de Ramos y Coria», Cuadernos de Estudio del Siglo XVIII, nº 35, págs.129-156.
GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael (2013), «Relaciones burlescas de comedias áureas», Bulletin of the Comediantes, nº 65 (2), págs. 81-96. https://doi.org/10.1353/boc.2013.0023
— (2021), «Las relaciones de comedias áureas: el caso de Antonio Enríquez Gómez», Hipogrifo, nº 9.1, págs. 191-240. http://dx.doi.org/10.13035/H.2021.09.01.13
LÓPEZ, François (1988), «De la comedia al entremés: Apuntes sobre la edición de obras teatrales en el siglo XVIII», en Coloquio internacional sobre el teatro español de siglo XVIII, Bolonia, Albano Terme Editore, págs. 239-254.
Mapping Pliegos [en línea] https://biblioteca.cchs.csic.es/MappingPliegos/ [fecha de la consulta: 01/04/2026]
MOLL, Jaime (1968-1972), «La serie numerada de comedias de la imprenta de Orga», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo LXXV, nº 1, págs. 365-456.
— (1981-1982), «Un catálogo de pliegos sueltos de la imprenta de Agustín Laborda y Campo», Cuadernos de Bibliofilia, nº 8, págs. 57-66.
— (1983), «Sobre las ediciones del siglo XVIII de las partes de comedias de Calderón», en Luciano García Lorenzo (dir.), Calderón: actas del «Congreso Internacional sobre Calderón y el Teatro Español del Siglo de Oro»: (Madrid, 8-13 de junio de 1981), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, t. I, págs. 221-234.
PROFETI, Maria Grazia (1983), «Comedias y relaciones: la ricezione deviata (con un catalogo delle relaciones de comedia calderoniane)», en Colloquium Calderonianum. L'Aquila: Università, págs. 91-114.
REICHENBERGER, Kurt y Roswitha REICHENBERGER (1979–1981), Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung/Manual Bibliográfico Calderoniano, Kassel, Verlag Thiele & Schwarz, 3 vols.
RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio (1966), Historia de los catálogos de librería españoles (1661-1840): estudio bibliográfico, Madrid, Artes Gráficas Soler.
ROLDÁN FIDALGO, Cristina (2020), «La “pintura” del gesto: una aproximación a las relaciones de comedias y su puesta en escena», Hipogrifo, nº 8.1, págs. 553-566.
RUEDA RAMÍREZ, P. (2012), «Libros venales: los catálogos de venta de los libreros e impresores andaluces (siglos XVII-XVIII)», Estudios Humanísticos. Historia, n.º 11, págs. 195-222.
— (2015), «“A la venta”: los catálogos impresos de los libreros españoles (siglos XVI-XVIII)», en Comercio y cultura en la edad moderna. Iglesias Rodríguez, Juan J. et alii (eds.), Ed. Universidad de Sevilla, págs. 2539-2554.
SÁNCHEZ ESPINOSA, Gabriel (2018), «Los libros de la Ilustración: la actividad comercial de la Casa de Sancha a través de sus catálogos de los años 90», en Lluís Agustí, Mónica Baró Llambias y Pedro Rueda Ramírez (eds.), Edición y propaganda del libro. Las estrategias publicitarias en España e Hispanoamérica (siglos XVII-XX), Barcelona, Calambur, págs. 81-109.
SZMUK-TANENBAUM, Szilvia, Comedias sueltas USA. Publicación en web: https://comediassueltasusa.org
SUREDA, François (2004), Le théâtre dans la société valencienne du XVIIIe siècle, Presses Universitaires de Perpignan, DOI: 10.4000/books.pupvd.33344
ULLA LORENZO, Alejandra et al. (2020-2026), Impresos sueltos del teatro antiguo español: base de datos integrada del teatro clásico español. ISTAE. Publicación en web: https://istae.uv.es/
ULLA LORENZO, Alejandra (2017), «La fortuna editorial de los entremeses de Calderón», en Felipe B. Pedraza, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, El entremés y sus intérpretes, XXXVIII Jornadas de Teatro Clásico, Almagro 9, 10 y 11 de julio de 2015, Universidad de Castilla-la-Mancha, págs. 177-198.
— (2018), «Nuevos datos sobre la Lonja de Comedias de la Puerta del Sol (1733–1786)», Neophilologus, nº 2, 104, págs. 483-495.
— (2025), «Sueltas, relaciones, pasillos y coloquios: la comedia caballeresca áurea en la imprenta del siglo XVIII» en Illaria Resta (ed.), Mundos novelescos en el teatro del Siglo de Oro, Peter Lang, págs. 173-190.
URZAINQUI, Inmaculada (1984), «De nuevo sobre Calderón en la crítica española del siglo XVIII», Cuadernos De Estudios Del Siglo XVIII, nº 2, págs. 9–83. https://doi.org/10.17811/cesxviii.2.1984.9-83
URZAIZ TORTAJADA, Héctor et al. (2012-2026), Censuras y licencias en manuscritos e impresos teatrales. CLEMIT. Publicación en web: https://clemit.uv.es/
VALDENEBRO Y CISNEROS, José María (1900), La imprenta en Córdoba: ensayo bibliográfico, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra.
VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán (1993a), «Lectores y espectadores de la comedia barroca: los impresos teatrales sevillanos del siglo XVIII», en Manuel García Martín (ed.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, Salamanca, Universidad de Salamanca, vol. II, págs. 1007-1016.
— (1993b), Para una bibliografía de Juan Pérez de Montalbán. Nuevas adiciones, Verona, Università degli Studi di Verona.
— (2009), «La investigación sobre los formatos del teatro español del siglo XVII en la imprenta», Bibliologia. An Intenational Journal of Bibliography, Library Science, History of Typography and the Book, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, págs. 21-45.
— (2017), «“Yo seré de romance y diré ‘escucha’”. Comentarios metateatrales sobre las “relaciones”» en Anuario Calderoniano, nº 10, págs. 273-293. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/55414
WILSON, Edward M. (1956), «Some Calderonian pliegos sueltos», en: Homenaje a J. A. Van Praag, Amsterdam, L. J. Venn's Uitgeversmaatschappij N.V.; Librería española Plus Ultra, págs. 140-144.
— (1961), «Calderón and the Stage-censor in the Seventeenth Century: a Provisional Study», Symposium, nº 15, págs. 165-184
— (1973), «Calderón's “Autos”: Eighteenth-century “sueltos” and “relaciones”», Hispanic Review, nº 41, págs. 331-345.
WHITHEAD, Harold G. (1997), Eighteenth-Century Spanish Chapbooks in the British Library: a descriptive catalogue, London, The British Library.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Clara Bonet Ponce