Resumen
El Mercurio peruano (1791-1795), en cuya elaboración participó el peninsular Ambrosio Cerdán y Pontero es, sin duda, con todos sus fallos y limitaciones, una des las realizaciones más ambiciosas y variadas de un todavía subestimado ámbito de las letras hispánicas. Si bien el personaje y su obra no han sido el objeto de investigaciones sistemáticas, existe una abundante, y en muchos aspectos, excelente, bibliografía relativa al periódico. Dado su carácter sintético, ha tendido últimamente a ser un poco repetitiva. De ahí la propuesta de otro tipo de acercamiento: una lectura más lenta –más atenta al texto, a sus voces, sus registros, sus tácticas–, en diálogo con la disciplina literaria y la histórica, que permita echar luz sobre un proceso ejemplar de formación y control de la opinión pública en el que este funcionario de la Audiencia de Lima tuvo un papel tan crucial como discutible.
Citas
AGUESSEAU, Henri François d’ (1759), Œuvres de M. le Chancelier d’Aguesseau, t. I, Paris, Libraires Associés.
ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín (2017), «Apuntes sobre falsificación y plagio en la República literaria Española del siglo XVIII», Arte Nuevo, n.º 4, págs. 921-954.
BALLESTEROS BERETTA, Antonio (1942), «Juan Bautista Muñoz: La Historia del Nuevo Mundo», Revista de Indias, n.º 3-4, págs. 589-660.
BAQUÍJANO Y CARRILLO, José (1781). Elogio del Excelentísimo Señor Don Agustín de Jauregui, y Aldecoa […] pronunciado en el Recibimiento, que como a su Vice-patrón, le hizo la Real Universidad de San Marcos el día XVII de Agosto del año MDCCLXXX. [Lima, s. i.]
BARRIENTOS GRANDON, Javier (s. f.), «Ambrosio María Zerdán de Landa y Simón Pontero», Historia Hispánica (Real Academia de la Historia).
––– (1992), «Las reformas de Carlos III y la Real Audiencia de Chile», Revista de Derecho, (Universidad Gabriela Mistral), VII: 2, págs. 23-46.
––– (2001), La Real Audiencia de Santiago de Chile (1605-1817). La institución y sus hombres, Madrid, Fundación Tavera.
BAS MARTÍN, Nicolás (2000), «Juan Bautista Muñoz (1745- 1799): un ilustrado valenciano, autor de la Historia del Nuevo Mundo y fundador del Archivo General de Indias», Estudis: Revista de Historia Moderna, n.º 26, págs. 245-262.
BEAUCLAIR, Nicolas (2010), «La instrumentalización del Indio en el desarrollo de una identidad peruana patriótica: el caso del Mercurio peruano (1790-1795)», Tinkuy. Boletín de investigación y debate, n.º 14, págs. 35-55
BLANCO MOZO, Juan Luis (s. f.), «Gaspar de Munibe y Tello», Historia Hispánica (Real Academia de la Historia).
BURKHOLDER, Mark A. (1980), Politics of a Colonial Career. José Baquíjano and the Audiencia of Lima, Wilmington, Scholarly Resources, 1990.
CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge (2001), How to Write the History of the New World, Stanford, Stanford University Press [reed. Cómo escribir la historia del nuevo mundo, México, Fondo de Cultura Económica, 2007].
[CARRIÓ DE LA VANDERA, Alonso] CONCOLORCORVO, El Lazarillo de ciegos caminantes, Madrid, Editora Nacional, 1980.
CERDÁN DE LANDA, Ambrosio (1782-1793), «Don Ambrosio Cerdán Pontero, Oidor de lima. Relación circunstanciada de sus servicios», AGI, Indiferente General, 892.
CERDÁN DE LANDA, Simón Pontero, Encalada, Recavarren, Pardo de Figueroa, Dionisio (1791), Oratio pro instaurando annuatim, ut moris est, publico studiorum curriculo, habita in Regia Divi Marci Academia, Lima, Imprenta Real de los Niños Huérfanos.
CLÉMENT, Jean-Pierre (1979), Índices del Mercurio Peruano, 1790-1795, Lima, Instituto Nacional de Cultura.
––– (1997), El Mercurio Peruano. 1790-1795. Vol. I: Estudio, Frankfurt / Madrid, Vervuert / Iberoamericana.
––– (2014), «La “Société des rédacteurs” du Mercurio Peruano (1790-1795) ou les premiers pas du journalisme “professionnel”», El Argonauta Español, n.º 11.
CONTRERAS, Remedios (1982), Relación y documentos de gobierno del Virrey del Perú, Agustín de Jauregui y Aldecoa (1780-1784). Edición y estudio, Madrid, CSIC, págs. 17-78.
COVARRUBIAS, José de (1781), «El traductor», Discursos pronunciados en el parlamento de París por Mr. De Aguesseau, canciller de Francia, Madrid, Imprenta Real de la Gazeta, págs. I-XIV.
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española reducido a un tomo (1780), Madrid, Joaquín Ibarra.
DOMERGUE, Lucienne (1981), Tres calas en la censura dieciochesca (Cadalso, Rousseau, prensa), Toulouse, France-Ibérie Recherche.
ESPINOSA QUIROGA, Hernán (1947), «La Academia de Leyes y práctica forense. Notas sobre su fundación, organización, funcionamiento y extinción», Anales de la Universidad de Chile, n.º 65-66, págs. 413-458.
ESPINOZA RUIZ, Grover Antonio (1999). «La reforma de la educación superior en Lima: El caso de Real Convictorio de San Carlos», en Scarlett O’Phelan (comp.), El Perú en el siglo XVIII: La Era Borbónica, Lima, Instituto Riva-Agüero / Pontificia Universidad Católica del Perú, págs. 205-244.
ESTABLIER PÉREZ, Helena (2020). «De redes, pedagogía y autoridad femenina en la España de Fernando VI: el Modo de enseñar, y estudiar las Bellas Letras de María Catalina de Caso (1755)», Cuadernos de Ilustración Y Romanticismo, n.º 26, págs. 413-437.
Gaceta de Guatemala (1797-1807). Edición electrónica facsimilar, México, UAM Iztapalapa, 2022.
GÁLVEZ RUIZ, María Ángeles (2009), «Demanda de plazas en el Consejo de Indias. Méritos y servicios para la promoción en la carrera judicial», Chronica Nova. Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, n.º 35, págs. 311-331.
GARCÍA GARROSA, María Jesús y Francisco Lafarga (2004), El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII: Estudio y antología, Kassel, Reichenberger.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro M. (2004), «Ambrosio Cerdán y Pontero. La Sociedad de Amantes del País y el Mercurio Peruano», Boletín del Instituto Riva Agüero, n.º 31, págs. 223-237.
HERRERA CASADO, Antonio (1985), «La Universidad de Sigüenza», Los escritos de Herrera Casado (web).
INCA GARCILASO DE LA VEGA (1984), Comentarios reales, México, Porrúa.
LOHMANN VILLENA, Guillermo (1974), Los ministros de la Audiencia de Lima (1700-1821). Esquema de un estudio sobre un núcleo dirigente, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
MAYORALGO Y LODO, José Miguel de (2016), «Necrologio nobiliario madrileño del siglo XVIII (1701-1808). Años 1766 a 1770». Hidalguía, n.º 64, págs. 797-846.
MENDIBURU, Manuel de (1976), Diccionario histórico-biográfico del Perú, t. II, Lima, Imprenta de J. Francisco Solís, págs. 354-355.
Mercurio Peruano (1791-1795), Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1964.
MORRIS, Charles (1971), Writings on the General Theory of Signs, The Hague-Paris, Mouton.
MUÑOZ, Juan Bautista (1793), Historia del Nuevo Mundo, parte I, Madrid, Viuda de Ibarra.
PERROMAT Augustín, Kevin (2010), «El plagio en las literaturas hispánicas: historia, teoría y práctica», Paris, Université Paris-Sorbonne, Paris IV. Tesis.
PIMENTEL, Juan (1998), La física de la Monarquía. Ciencia y política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1810), Aranjuez, Doce Calles.
POUPENEY HART, Catherine (2009), «Hacia una cartografía ideológica de la Ilustración americana: los pliegues de la escritura en el Mercurio peruano», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n.º 70, págs. 165-182.
––– (2010), «Entre gaceta y “espectador”: avatares de la prensa antigua en América Central», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, n.º 16, págs. 1-22.
QUIROZ CHUECA, Francisco (2012), De la patria a la nación. Historiografía peruana desde Garcilaso hasta la era del guano, Lima, Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores.
QUIROZ CABAÑAS, Lleisen Homero (2916), «La razón ensombrecida: Ilustración y reformismo en el Mercurio Peruano (1790-1795)», Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Tesis.
RAMA, Ángel (1984), La ciudad letrada, Hanover, Ediciones del Norte.
ROCA, Alberto C. (1998), «las academias teórico-prácticas de jurisprudencia en el siglo XIX», Anuario Mexicano de Historia del Derecho, n.º 10, págs. 717-752.
RODRÍGUEZ GARCÍA, Margarita Eva (2003), «El criollismo limeño y la idea de nación en el Perú tardocolonial», Araucaria, n.º 9.
––– (2012). «La Ilustración posible en la Lima setecentista: debates sobre el alcance de las luces en el mundo hispánico», en José Damião Rodrigues (coord.), O Atlántico revolucionário. Circulação de ideias e de elites no final do antiguo regime, Ponte Delgada, CHAM, págs. 323-346.
ROLLIN, Charles (1818), Œuvres complètes de Charles Rollin. Traité des études, t. I, Paris, Ledoux et Tenré.
SAGREDO BAEZA, Rafael y José Ignacio González Leiva (2004), La Expedición Malaspina en la frontera austral del imperio español, Santiago, Editorial Universitaria.
SALADINO GARCÍA, Alberto (2008), «Historia y filosofía de las matemáticas en el nuevo mundo. Siglo XVIII. ¿Cómo hacer filosofía en América Latina con el desconocimiento de su historia?», Mathesis, n.º III: 31, págs. 189-204.
SOLÓRZANO Y PEREIRA, Juan (1703), Política indiana, Amberes, Enrico y Cornelio Verdussen.
SOUBEILLE, Georges (1982), «Le Praedium rusticum de Jacques Vanière, ou la fin d'une virgilienne», Pallas, n.º 29, pág. 79-97.
TABOADA, Hernán (2023), «El prestigio de la historia y la Ilustración americana», Cuyo. Anuario de filosofía argentina y americana, n.º 41, págs. 85-122.
TERREROS Y PANDO, Esteban de (1788), Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, t. III, Madrid, Viuda de Ibarra.
THOMAS, Antoine Léonard (1759), «Éloge de M. le Chancelier D’Aguesseau, qui a remporté le prix de l’Académie Française en 1760. Par M. Thomas, Professeur en l’Université de Paris, au Collège de Beauvais», en Henri François D’Aguesseau, Œuvres de M. le Chancelier d’Aguesseau, t. I, Paris, Libraires Associés, págs. CXIX-CXXXVIII.
UNANUE, José Hipólito (1812), «Informe del D. D. Hipolito Unanue, Catedrático de Anatomía y Secretario de literatura de la Sociedad Académica de Amantes de Lima, sobre los varios establecimientos literarios hechos en esta capital, en el gobierno del Virey Frey D. Francisco Gil de Lemos» [Lima, 15 de octubre de 1794], en Guillermo del Río (comp.), Monumentos literarios del Perú, Lima, Imprenta de los Huérfanos.
WARD, Bernardo (1779), Proyecto económico, Madrid, Joaquín Ibarra.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Catherine Poupeney Hart

