Palabras clave
Francisco Hernández
Tesoro Messicano
Linceos
Casimiro Gómez Ortega
botánica
Nueva España José Nicolás de Azara
Francisco Hernández
Tesoro Messicano
Accademia dei Lincei
Botany
New Spain
Cómo citar
Resumen
A comienzos de la década de los 80 del siglo XVIII, Juan Bautista Muñoz redescubrió en Madrid una serie de manuscritos del doctor Francisco Hernández producto de su expedición mexicana de 1571-77. José de Gálvez contactó a José Nicolás de Azara para que buscase en Roma los materiales de Hernández utilizados por los Linceos en su edición del Tesoro Messicano, culminada en 1651. Se presenta aquí, anotada, la correspondencia cruzada entre Gálvez, Azara y Gómez Ortega en torno a esta pesquisa y se reexamina la aparición en 1790 de las Opera de Hernández en la imprenta de Ibarra.
Citas
ALESSANDRINI, Ada (1978), Cimeli lincei a Montpellier, Roma, Accademia nazionale dei Lincei.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Enrique (1952), «Noticias y papeles de la Expedición científica mejicana, dirigida por Sessé», Anales del Jardín Botánico de Madrid, n.º 10.2, (1952), págs. 5-79.
ÁLVAREZ PELÁEZ, Raquel (1987), «La obra de Hernández y su recuperación ilustrada», en La Real Expedición Botánica a Nueva España, 1787-1803, Madrid, Real Jardín Botánico-CSIC, págs. 147-158.
ANDRÉS, Gregorio de (1973), «Cartas inéditas del humanista escocés David Colville a los monjes jerónimos del Escorial», Boletín de la Real Academia de la Historia, n.º CLXX.1, págs 83-155.
ANSEDE, Manuel, «Tras el rastro del mayor fantasma de la ciencia española», El País, 17 de marzo de 2024.
AZARA, José Nicolás de (2009), Epistolario (1784-1804), ed. María Dolores Gimeno Puyol, Madrid, Editorial Castalia / Institución Fernando el Católico.
AZARA, José Nicolás de (2024), Correspondencia confidencial con Manuel de Roda (Roma, 1768-1780), ed. Gabriel Sánchez Espinosa, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
BARRIO GOZALO, Maximiliano (2022), La embajada de España en Roma durante el siglo XVII, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.
BOWLES, Guillermo (1782), Introduccion á la historia natural y á la geografía física de España por D. Guillermo Bowles. Segunda edicion, corregida. Madrid, En la Imprenta Real.
CARPALLO BAUTISTA, Antonio y Antonio VÉLEZ CELEMÍN (2010), Los papeles decorados en las encuadernaciones del Archivo y Biblioteca de la Catedral de Toledo, Toledo, Instituto Teológico San Ildefonso-Cabildo Primado de Toledo.
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, formed by M. Guglielmo Libri, so eminent as a collector, Who is leaving London in consequence of ill health, and solely for that reason disposing of his Literary Treasures… Which will be sold by Auction, by Messrs. S. Leigh Sotheby & John Wilkinson, auctioneers of literary property and works illustrative of the fine arts, at their house, 3, Wellington Street, Strand, On Monday, 1st of August, 1859, and Twelve following Days, (Sundays excepted), at one o’clock precisely each day. May be viewed three days prior (1859), London, printed by J. Davy and Sons.
CORBETO, Albert (2015), «Eruditos y pobres diablos. La corrección en las imprentas españolas del Siglo de las Luces», Titivillus, n.º 1, págs. 389-403.
CORBETO, Albert (2019), Minerva de doctos. La Real Biblioteca y los hombres de letras del Siglo de las Luces al servicio del estado y del beneficio público, Mérida, Editora Regional de Extremadura.
DAL POZZO, Cassiano (2004), Il diario del viaggio in Spagna del cardinal Francesco Barberini scritto da Cassiano dal Pozzo, ed. Alessandra Anselmi, Madrid, Fundación Carolina / Centro de Estudios Hispánicos e Iberoamericanos.
DUNLOP, Douglas M. (1951), «David Colville, a Successor of Michael Scot», Bulletin of Hispanic Studies, n.º 28, págs. 38-42.
FOSSIER, François (1980), «Nouvelles recherches sur la bibliothèque du Pape Clément XI Albani», Journal des savants, n.º 1-2, págs. 161-180.
FREEDBERG, David (2002), The Eye of the Lynx: Galileo, His Friends and the Beginnings of Modern Natural History, University of Chicago Press.
HARRIS, Enriqueta y Gregorio de ANDRÉS (1972), «Descripción del Escorial por Cassiano del Pozzo (1626)», Archivo Español de Arte, n.º 179, págs. 3-33
HERNÁNDEZ, Francisco et al (1651), Rerum medicarum Novae Hispaniae Thesaurus seu plantarum animalium mineralium mexicanorum historia ex Francisci Hernandez Novi Orbis Medici Primarii relationibus in ipsa Mexicana Urbe conscriptis a Nardo Antonio Reccho... Collecta ac in ordinem digesta a Ioanne Terrentio Lynceo... Notis Illustrata..., Romae, Ex Tipographeio Vitalis Mascardi, 1651, fol.
HERNÁNDEZ, Francisco (1790), Opera, cum edita, tum inedita, ad autographi fidem et integritatem expressa, impensa et jussu regio, Matriti, ex Typographia Ibarrae heredum, 3 vols., 4.º m.
LOPEZ, François (1999), Juan Pablo Forner (1756-1797) y la crisis de la conciencia española, Valladolid, Junta de Castilla y León.
LÓPEZ-SOUTO, Noelia (2017), «Editar en España e Italia en el siglo XVIII. El Bowles de José Nicolás de Azara», en Alba Agraz Ortiz y Sara Sánchez-Hernández (eds.), Topografías literarias. El espacio en la literatura hispánica de la Edad Media al siglo XXI, Biblioteca Nueva, págs. 203-213.
LÓPEZ-VAREA, María Eugenia (2015): «Apuntes sobre un tipo de propaganda editorial en el siglo XVIII en Madrid: el prospecto de suscripción», en Manuel Joaquín Salamanca López y Erika López Gómez (eds.), Prácticas de comunicación: la necesidad de escribir en el Madrid del Antiguo Régimen, Madrid, CSIC, págs. 395-448.
MARCAIDA, José Ramón (2014), Arte y ciencia en el barroco español. Historia natural, coleccionismo y cultura visual, Madrid, Marcial Pons.
MARTÍNEZ PEREIRA, Ana y Víctor INFANTES (2012), Los primeros catálogos de libros editados en Madrid: El mercader de libros Gabriel de León y sus herederos (siglo XVII), Madrid, Turpin.
MAYANS Y SISCAR, Gregorio (2000), Epistolario XVII. Cartas literarias. Correspondencia de los hermanos Mayans con los hermanos Andrés, F. Cerdá y Rico, Juan Bta. Muñoz y José Vega Sentmenat, ed. Amparo Alemany Peiró, Valencia, Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva.
Las memorias sepulcrales de los jerónimos de San Lorenzo del Escorial (2001), ed. Fernando Pastor Gómez-Cornejo, El Escorial, Ediciones Escurialenses, 2 vols.
NAVARRO ANTOLÍN, Fernando, y José SOLÍS DE LOS SANTOS (2014), «La epístola latina en verso de Francisco Hernández a Benito Arias Montano (Madrid, Biblioteca del Ministerio de Hacienda, ms. FA 931)», Myrtia, n.º 29, págs. 201-245.
Noticia del descubrimiento é impresión de los mss. de historia natural de Nueva España del Doctor Francisco Hernandez (1790), [Madrid], en la Imprenta Real.
PIMENTEL, Juan (2020), «Naturalezas de otro mundo. Imágenes de las Indias nuevas», en Fantasmas de la ciencia española, Madrid, Marcial Pons, págs. 51-95.
RECCHI, Nardo Antonio (1998), De Materia Medica Novae Hispaniae. Manuscrito de Recchi, ed. Raquel Álvarez Peláez y Florentino Fernández González, Aranjuez, Ediciones Doce Calles, 2 vols.
SÁNCHEZ ESPINOSA, Gabriel (1997), La biblioteca de José Nicolás de Azara, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
SÁNCHEZ ESPINOSA, Gabriel (1999), «José Nicolás de Azara, traductor: la Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón de Conyers Middleton», en Francisco Lafarga (ed.), La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, págs. 285-296.
SÁNCHEZ ESPINOSA, Gabriel (2002), «La obra del naturalista Guillermo Bowles y la política editorial del gobierno ilustrado», Dieciocho, n.º 25.2, págs. 255-280.
SIGÜENZA Y VERA (2017), Juan José, Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los operarios que la ejerzan, ed. Ana Martínez Pereira y Víctor Infantes, Madrid, Gráficas Almeida.
SOMOLINOS D’ARDOIS, Germán (1954), «Tras la huella de Francisco Hernández: la ciencia novo-hispana del siglo XVIII», Historia Mexicana, n.º 4.2, págs. 174-197.
SOMOLINOS D’ARDOIS, Germán (1960), «El siglo XVIII y Hernández», en Obras completas de Francisco Hernández, ed. por Germán Somolinos d’Ardois, México, UNAM, 1960, t. I, págs. 317-353.
STOLLEY, Karen (2025), «Other antiquities in the eighteenth-century Hispanic Empire: the legacy of Aztec Mexico», Dieciocho, n.º 48.2, 353-370.
VAREY, Simon y Rafael CHABRÁN (1994), «Medical Natural History in the Renaissance: The Strange Case of Francisco Hernández», Huntington Library Quarterly, n.º 57.2, págs. 124-151.
VILCHIS, Jaime (2000), «Globalizing the Natural History», en Simon Varey, Rafael Chabrán, Dora B. Weber (eds.), Searching for the Secrets of Nature: The Life and Works of Dr. Francisco Hernández, Stanford University Press, págs. 170-182.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Gabriel Sánchez Espinosa