Palabras clave
traditional lyric poetry
intertextuality Los pasos del cazador
lírica tradicional
intertextualidad
Cómo citar
Resumen
En esta contribución se estudia la influencia de la lírica tradicional y de la canción popular en la génesis y en el desarrollo de algunos de los poemas de Los pasos del cazador (1980). Se parte del análisis del volumen como un itinerario en el que cada texto representa un hito en el camino del yo poético, un cazador que va exponiendo sus vivencias cinegéticas y amorosas a través de la reescritura de temas, géneros y motivos recurrentes en la tradición lírica española más antigua. Las versiones no publicadas de los poemas analizados son textos manuscritos y mecanogra"ados conservados en la Universitat Autònoma de Barcelona, en el Fondo José Agustín Goytisolo.
Citas
ALONSO, Dámaso (1947). «La caza de amor es de altanería (Sobre los precedentes de una poesía de San Juan de la Cruz)», Boletín de la Real Academia Española, 26, pp. 63-79.
ALZUETA, Miquel (1981). «La ética caza de José Agustín Goytisolo», El Viejo Topo, octubre, pp. 63-64. Disponible en: https://ddd.uab.cat/pub/jag/jagreccri/1981/GoyP_1725.pdf.
COTONER, Luisa (2010). «La presencia de la mujer en la poesía de José Agustín Goytisolo», Lectora, 16, pp. 145-160.
COVARRUBIAS, Sebastián de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española, DVD-ROM, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Pamplona, Iberoamericana Vervuert / Universidad de Navarra, Studiolum, 2006.
FONDO JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Universitat Autònoma de Barcelona, Biblioteca d’Humanitats. Disponible en: https://www.bib.uab.cat/human/fonspersonals/goytisolo/fons.php.
FONDO DE MÚSICA TRADICIONAL IMF-CSIC. A Spanish Collection of Traditional Music Heritage, ed. E. Ros-Fábregas. Disponible en: https://musicatradicional.eu/home.
FRENK, Margit (2003). Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), México, UNAM / El Colegio de México / Fondo de Cultura Económica.
—— (2006 [1961]). «Refranes cantados y cantares proverbializados, en Poesía popular hispánica. 44 estudios, México, Fondo de Cultura Económica».
GARCÍA MATEOS, Ramón (1983). «Salamanca en Los pasos del cazador de José Agustín Goytisolo», Revista de Folklore, 3, 28, pp. 131-133.
GIL DE BIEDMA, Jaime (1966). Moralidades, México DF, Joaquín Mortiz.
—— (1985). «La imitación como mediación, o de mi Edad Media», en Edad Media y literatura contemporánea, ed. Francisco Rico, Madrid, Trieste.
GIL GARCÍA, Bonifacio (1931). Cancionero popular de Extremadura, Valls, E. Castells.
GÓNGORA, Luis de (2000 [1608]). Romances, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra.
GOYTISOLO, José Agustín (1980). Los pasos del cazador, Barcelona, Lumen.
—— (1981). A veces gran amor, Barcelona, Laia.
—— (2011). Poesía completa, ed. Carme Riera y Ramón García Mateos, Barcelona, Lumen.
JOVÉ, Jordi (2005). «Los pasos del cazador de José Agustín Goytisolo», en Actas del I Simposio Internacional José Agustín Goytisolo, Palma de Mallorca, Universitat de les Illes Balears, pp. 135-138.
LÓPEZ CASTRO, Armando (2000). Al vuelo de la garza: estudios sobre Gil Vicente, León, Universidad de León.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de autoridades. Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, Madrid, Imprenta Francisco del Hierro, 6 vols. Disponible en: http://web.frl.es/DA.html.
—— (201423). Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa. Disponible en: https://dle.rae.es/diccionario.
RIERA, Carme (1988). La Escuela de Barcelona, Barcelona, Anagrama.
—— (1991). Hay veneno y jazmín en tu tinta: aproximación a la poesía de J.A. Goytisolo, Barcelona, Anthropos.
RODA BRUCE, Jaime (1999). «El personaje femenino y las relaciones amorosas en la lírica de tipo tradicional de José Agustín Goytisolo», en Actes del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, comp. Santiago Fortuño Llorens y Tomàs Martínez Romero, Castelló de La Plana, Universitat Jaume I, pp. 231-244.
RUBIO, Fanny (1980). «Cantar y cazar, en los pasos de José Agustín Goytisolo», El País, 10/VIII/1980.
TORNER, Eduardo M. (1966). Lírica hispánica. Relaciones entre lo popular y lo culto, Madrid, Castalia.
VIRALLONGA, Jordi (1992). José Agustín Goytisolo. Vida y obra, Madrid, Libertarias / Prodhufi.
VOUTSA, Styliani (2012). Contantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una concepción vital y estética, Salamanca, Universidad de Salamanca.