El Libro de las Constituciones de D. Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389). II. Estudio morfosintáctico. La oración simple

Resumen

El

Libro de las Constituciones de don Gutierre de Toledo, Obispu d’Uviéu, escribióse ente los años 1377-1389, polo que constitúi un escelente documentu de la llingua de lo postrero del sieglu XIV. Tomándolo, entós, como corpus d’análisis, fiximos un estudiu detalláu de les distintes unidaes gramaticales que dan llugar a la oración simple. Descríbese’l comportamientu de los sustantivos, axetivos, pronomes y alverbios nes sos respectives funciones oracionales, mesmo que’l d’aquelles unidaes que se relacionen directamente con elles, como son les preposiciones. Igualmente, analizamos el comportamientu de tolos determinantes nes funciones suboracionales, destacando siempre aquellos aspectos que los facíen distintivos respecto a la llingua actual.

The Libro de las Constituciones of Don Gutierre de Toledo, bishop of Oviedo, was written between the years 1377-1389,  therefore, it provides an excellent language account of the late 14th century. Having taken it, then, as a corpus for analysis, we have made a detailed study of the different grammatical units that are involved in the construction of simple sentences. We have described the role of nouns, adjectives, pronouns and adverbs within their sentential functions, as well as the role of those units that are straightly related to them, like prepositions. Also, we have analyzed the role of all determiners in subsentential functions, always highlighting those aspects that made them distinctive with respect to modern language.

El Libro de las Constituciones 377-1389, por lo que constituye un excelente documento de la lengua de finales del siglo XIV. Tomándolo, pues, como corpus de análisis, hicimos un estudio detallado de las distintas unidades gramaticales que dan lugar a la oración simple. Hemos ido describiendo el comportamiento de los sustantivos, adjetivos, pronombres y adverbios en sus respectivas funciones oracionales, así como el de aquellas unidades que se relacionan directamente con ellas, como son las preposiciones. Igualmente, analizamos el comportamiento de todos los determinantes en las funciones suboracionales, destacando siempre aquellos aspectos que los hacían distintivos respecto a la lengua actual.