Palabras clave
vernacular architecture
applied arts
cobblestone pavements
ideographic language
pebbles pirineos
arquitectura vernacular
artes aplicadas
lenguaje ideográfico
guijarros
Cómo citar
Resumen
El estudio analiza el conjunto de suelos musivos construidos en las casas tradicionales del Valle de Roncal mediante cantos rodados de origen fluvial. Se ha efectuado un trabajo de campo estructurado en una metodología de encuestación y registro tanto de los propios pavimentos cómo del conocimiento tradicional que sustenta su proceso de elaboración. El estudio de cada pieza conllevó la toma de imágenes, medidas y la obtención de información acerca de materiales y procesos constructivos. Para ello, se efectuó una investigación experimental, que constó de un estudio descriptivo a través de un cuestionario analítico centrado en el tipo funcional del desolado, su modelo de disposición y los elementos ornamentales y significativos de su decoración. Tras el análisis correlacional de los resultados, se evaluó el componente tecnológico que aporta el discurso gráfico en el seno de la comunidad y en el propio núcleo doméstico que lo acoge.
Citas
Andueza, Pilar. La arquitectura señorial de Pamplona en el siglo XVIII. Pamplona: Gobierno de Navarra, Pamplona, 2004.
Barandiarán, José Miguel, et al. Ganadería y pastoreo en Vasconia. Atlas Etnográfico de Vasconia. Bilbao: Etniker Euskalerria, 2000.
Barandiarán, José Miguel, et al. Casa y familia en Vasconia. Atlas Etnográfico de Vasconia. Bilbao: Etniker Euskalerria, 2011.
Caro Baroja, Julio. La casa en Navarra. Vol. 3. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra, 1982.
Carrión, Alejandro, et al. Plan Nacional de Arquitectura Tradicional. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2015.
Carvajal, Amara. “El pavimento histórico de San Ramón de Belarra. Su conservación-restauración y puesta en valor." Aragón. Turismo y monumental, no. 385 (Diciembre 2018): 41-44.
Comas, Dolors. Piriniotarrak: temas de cultura pirenaica. Pirinioetako kultura. Lasarte-Oria: Etor-Ostoa, 2015.
Esteban, Javier. “Tradición arquitectónica en el valle alto del Oja." Belezos, no. 10 (Junio 2009): 4-11.
Fernández de Larrinoa, Kepa. “Pastoreo en Sola: de la trashumancia a los pastos de altitud y a las queserías en el fondo del valle." Ager, no. 8 (Junio 2009): 25-44.
García Mercadal, Fernando. La casa popular en España. Madrid: Espasa-Calpe, 1930.
García, José and Lasanta, Teodoro. “El Pirineo aragonés como paisaje cultural." Pirineos, no. 173 (Enero-Diciembre 2018): 54-97. https://doi.org/10.3989/pirineos.2018.173005
García, José Luis. Antropología del territorio. Madrid: Taller Ediciones JB, 1976.
González Díaz, Antonio Javier. Cáscaras y empleitas. La cultura quesera tradicional en la isla de La Palma. Breña Alta: Cartas Diferentes, 2014.
Huarte, José. Estudio del léxico de la casa en los dialectos vascos de navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2003.
Iribarren, José Mª. Vocabulario navarro. Pamplona: Diario de Navarra, 1991.
Jimeno, José Mª. Toponimia y cartografía de Navarra. Valle de Roncal. Pamplona: Gobierno de Navarra, 1993.
Landais, Etienne. “Le marquage du bétail dans les systèmes pastoraux traditionnels." Revue d'élevage et de Médecine Vétérinaire des Pays Tropicaux 53, no. 4 (Abril 2000): 349-363. https://doi.org/10.19182/remvt.9713
Martínez, Antonio. Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano. Huesca: CFA, 2008.
Montaner, Alberto. “‘Locus horroris’ las palabras y el concepto." In Las palabras del paisaje y el paisaje en las palabras de la Edad Media: estudios de lexicografía latina medieval hispana, edited by Estrella Pérez Rodríguez, 177-202. Turnhout: Brepols Publishers NV, 2018.
Orduna, Carlos and Orduna, Pablo. “Altxunbidëa. Estudio etnofotográfico del ciclo anual trashumante roncalés." Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, no. 93 (Enero-Diciembre 2019): 143-194. https://doi.org/10.35462/ceen.93.4
Orduna, Pablo and Pérez, Ángel M. “El marcado de ganado ovino roncalés: análisis de un discurso etnológico e ideográfico." Munibe. Antropologia-Arkeologia, no. 72 (Septiembre 2021): 219-237. https://doi.org/10.21630/maa.2021.72.08
Orduna, Pablo. “Vecindad y derecho consuetudinario: análisis de los usos y costumbres comunitarias en el Valle de Roncal." Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra no. 86 (Enero-Diciembre 2011): 147-203.
Perla, Antonio, et al. Manual de conservación de casas históricas y singulares. Madrid: Tusquets, 2005.
Ramírez del Pozo, José and López Martínez, Nieves. “Estratigrafía del Cretácico Superior en las cabeceras de los Valles de Ansó y Roncal (Pirineo Occidental)." Revista de la Sociedad Geológica de España 1, no. 1-2 (Enero-Diciembre 1988): 37-52.
Sabaté, Fernando. Las fuentes orales en los estudios de agroecología. El caso del agrosistema de Ycode (Tenerife). Tenerife: Cabildo de Tenerife, 2008.
Sales, Lidón. “Los pavimentos interiores de canto rodado de la villa de Albocàsser: Documentación, diagnóstico del estado de conservación y puesta en valor." Trabajo de Fin de Grado, Universitat Politècnica de València, 2018.
Sánchez, Marta. “Arquitectura popular de Castilla y León. Procesos constructivos, técnicas y materiales utilizados en época preindustrial." Revista Folklore, no. 235 (Julio 2000): 3-19.
Urabayen, Leoncio. La casa navarra. Madrid: Espasa-Calpe, 1929.
Vargas, Ileana. “La entrevista en la investigación cualitativa: nuevas tendencias y retos." Calidad en la Educación Superior 3, no. 1 (Mayo 2012): 119-139. https://doi.org/10.22458/caes.v3i1.436
Violant i Simorra, Ramón. El Pirineo español. Barcelona: Alta Fulla, 1997.