Palabras clave
blacksmith
carpenter
portugal
20th century Abegão
Carpinteiro
Ferreiro
Portugal
Século XX portugal
herrero
carpintero
siglo XX
abegão
Cómo citar
Resumen
Los vehículos de tracción animal y los artesanos que los construyen han desempeñado un papel importante en la primera mitad del siglo XX. El carrocero, también conocido como abegão, especialmente al sur del Tajo, tiene la tarea específica de reunir conocimientos propios de dos artesanos diferentes: el carpintero y el herrero.
Nuestro objetivo es describir y caracterizar el taller, las técnicas y herramientas utilizadas en esta actividad desde una perspectiva diacrónica, partiendo de la bibliografía que se produjo cuando este oficio tenía gran importancia y cruzando esta información con fuentes orales de artesanos que trabajaron en la segunda. mitad del siglo XX. Dedicamos parte del texto a una de las combinaciones más expresivas de ambos oficios: la construcción de la rueda de radios, que por sus características exige conocimientos sobre el trabajo de la madera y del hierro.
Citas
Abreu, Cancela d’. Contributos para a Identificação e Caracterização da Paisagem em Portugal Continental, Volume V. Lisboa: DGOTDU - Direção Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano, 2004.
Almeida, Maria Antónia Pires de. “Abegão.” In A Agricultura: Dicionário das Ocupações, coord. Nuno Luis Madureira, 139-143. Oeiras: Celta Editora, 2002.
Almeida, Maria Antónia Pires de. “Carpinteiro.” In A Agricultura: Dicionário das Ocupações, coord. Nuno Luis Madureira, 298-300. Oeiras: Celta Editora, 2002.
Bernardo, Alice. Ferramentas, carpintaria e marcenaria. Como se chamam. Para que servem. Porto: Saber Fazer, 2022.
Calado, Adelino de Almeida. Abegão, estudo linguístico. Elvas: Tipografia Casa Ibérica, 1963.
Cardeira, Daniel. “Da árvore à oficina: o abegão e a construção de carros de besta no Algarve.” In Madeira, cons. editorial Alice Duarte et al., 57-80. Porto: DCTP - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2022.
Cardeira, Daniel. “Veículos de Tração Animal no Algarve. Carretas e Carros de Besta”. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2020.
Galhano, Fernando. O carro de Bois em Portugal. Lisboa: Centro de Estudos de Etnologia (Instituto de Alta Cultura), 1973.
Houaiss, António e Villar, Mauro de Salles. “Carpinteiro.” In Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, dir. Antônio Houaiss, Mauro de Salles Villar e Francisco Manoel de Mello Franco, 1811. Lisboa: Temas e Debates, 2005.
Moniz, M. Carvalho. “O Abegão.” In Ethnos, Volume IV, dir. José Leite de Vasconcelos, 145-153. Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, História e Etnografia, 1965.
Montes, Francisco Torres. La artesanía, las industrias domésticas y los oficios en el campo de Níjar. Estudio lingüístico y etnográfico. Almería: Instituto de Estudios Almerienses y Campus Universitario, 1993. https://www.dipalme.org/Servicios/IEA/PublicIEA.nsf/novedades/C12568F5004575E8C125690D0067B036.
Picão, José da Silva Picão. Através dos Campos: usos e costumes agrícola-alentejanos. Lisboa: Neogravura, 1947.
Queiroga, Francisco Reimão. “A madeira no quotidiano das comunidades rurais.” In Madeira, cons. editorial Alice Duarte et. al. 149-176. Porto: DCTP - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2022.
Ribeiro, Vítor. “Caixilharias.” In Materiais, sistemas e técnicas de construção tradicional. Contributos para o estudo da arquitetura vernácula da região oriental da serra do Caldeirão, coord. Geral Vítor Ribeiro, 118-133. Santa Maria da Feira: Edições Afrontamento e Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve, 2008.
Santos, Maia dos. A carroça poveira. Maia: Câmara Municipal da Povoa do Varzim, 2001.
Vacas, Mário. Aspectos Antropogeográficos do Alentejo. Lisboa: Edições Colibri, 2000.