Keywords
porcelana
palacio real
madrid
aranjuez
sèvres furniture
porcelain
Royal Palace
Madrid
Aranjuez
Sèvres
How to Cite
Abstract
The aim of this paper is to provide an in-depth information of two pedestal tables (named Table du Sacre and Guéridon Mauresque) designed by Leloy, and kept in the royal collections of Patrimonio Nacional (National Heritage).
Despite their differences, they both have some elements in common: not only Sèvres porcelain was used as their main decorative material offering painted historical scenes, but also both of them were gifts from French sovereigns to Spanish monarchs. The two pieces were also displayed in the 19th century at the Louvre Royale Manufactures Exhibitions as an example of the high quality that the Sèvres Manufacture achived.
Although the Table du Sacre (table of coronation due to its iconography) is of great interest, the decoration of the Guéridon Mauresque is specially remarkable as it provides an interesting insight between courts. It depicts Boabdil leaving the Alhambra, being directly inspired by the Nasrid Palace (15th century): a piece of furniture depicting a scene of the Spanish Moorish past, was made in France and later offered as a gift to the regent of the Spanish Kingdom María Cristina de Borbón.
References
Almagro Gorbea, Antonio. "Las antigüedades árabes en la Real Academia de San Fernando." Antonio Almadro Gorbea (com.), El legado de Al-Ándalus: las antigüedades árabes en los dibujos de la Academia (cat. exp. , celebrada en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando del 23 de septiembre al 8 de diciembre de 2015, Fundación Mapfre, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 2015)
Brunet, Marcelle. "L'œuvre de Jean-Charles Develly : à la Manufacture de Sèvres, 1813-1848." PhD diss., Ms. École du Louvre, 1947.
Brunet, Marcelle. "Le sacre de Charles X à Reims (1825) vu par un peintre de la manufacture de Sèvres." Antologia di Belle Arti, Mélanges Berlet, no. 3, 1988.
Chavagnac, Comte X de et Grollier, Marquis de. Histoire des Manufactures Françaises de Porcelaine. París: Ed. Alphonse Picard et Fils, 1906.
Chevalier, Bernard. Malmaison château et domaine de ses origines à 1904. Ed. de la Réunion des musées nationaux, 1989.
Dussieux, Louis. Les artistes français à l'étranger, Jacques Lecoffre et Cie. Paris: 1876.
Ennès, Pierre. "Four plates from the Sèvres 'Service des arts industriels' (1820-1835)." Journal of the Museum of Fine Arts, Boston, Vol. 2, 1990.
Junquera de la Vega, Paulina. "Muebles franceses con porcelanas en el Palacio de Oriente." Reales Sitios, 1966, 8.
Junquera de la Vega, Paulina y Ruiz Alcón, María Teresa. Guía ilustrada del Real Palacio de Aranjuez, Patrimonio Nacional, Tesoro Artístico, 1958.
Laborde, Alexandre de. Voyage pittoresque et historique de l'Espagne. Tomo 2, 1º Parte, ed. P. Didot L'Aine. París: 1812.
López y Malta, Cándido. Historia descriptiva del Real Sitio de Aranjuez: escrita en 1868 sobre la que escribió en 1804 Don Juan Álvarez Quindós, Imprenta de D. Cándido López. Aranjuez: 1869.
Lozano y Casela, Pablo. Antigüedades árabes de España, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid, Vol. I y II, 1787-1804.
Martín, Fernando. "La mesa y el sillón de malaquita de la Casa del Labrador de Aranjuez." Reales Sitios, no. 35, 1998.
Martin-de Vesvrotte, Sylvie y Pommier, Henriette. Dictionnaire des gravéurs-editeurs et marchands d'estampes à Lyon aux XVIIe et XVIIIe siècles et catalogue des pièces éditées. Presses Universitaires Lyon, 2002
Murphy, James Canavah. The Arabian antiquities of Spain, Cadell & Davies. Londres: 1815.
Nard, Francisco. Guía de Aranjuez, Imprenta de la viuda de D. J. R. Domínguez. Madrid: 1851.
Perrin Khelissa, Anne. "La carriere de Jean Charles François Leloy à la manufacture de Sèvres entre 1818 y 1844. Réflexions sur le metier de dessinateur industriel dans la prèmiere moitié du XIXe siècle." Sèvres. Revue de la Société des Amis du Musée National de Céramique no. 19, Musée National de Céramique, 2010
Plinval de Guillebon, Regine. La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: fabrication, commerce, étude topographique de immeubles ayant abritré des manufactures de porcelaine. Bibliothèque de la Société Française d'Archéologie, 18, 1985
Plinval de Guillebon, Regine y Lasserre, Charles. "La production de la Manufacture de la Courtille." Cahier de la Céramique et des arts du feu, no. 38
VV.AA. Chateaubriand le voyageur et l'homme politique (cat. exposition, Paris, Bibliothèque nationale, 15 janvier-février 1969 / catalogue réd. par Alix Chevallier et Madeleine Cottin, Roger Pierrot).
VV.AA. The Sèvres Porcelain Manufactory: Alexandre Brongniart and the Triumph of Art and Industry, 1800-1847, Yale University Press, 1997.
VV.AA. Palacio Real de Aranjuez, Colección "Los Reales Sitios", Vol. 5-6, Madrid, Fundación BBVA, Ministerio de Educación y Ciencia, Patrimonio Nacional, 2005.
Waquet, Françoise. Les Fêtes Royales sous la Restauration ou l'Ancien Régime retrouvé. Bibliothèque de la Société Française d'Archéologie, 1981.
Zafran, Eric M. "Six drawings by Develly." Journal of the Museum of Fine Arts, Boston, Vol. 3, 1991.