Resumo
En el Japón de los años 50 y 60, la necesaria reconstrucción, así como el crecimiento del país después de la posguerra y de la ocupación americana, se presentaban como un campo fértil para que los arquitectos desarrollaran sus nuevos ideales. En ellos, convivían aspectos propios de la arquitectura moderna, que se habían ido fraguando desde principios de siglo, con experiencias personales e inquietudes propias del momento. Pero sobre todo afloraba un conflicto presente en la sociedad, el de la necesaria reformulación de una identidad propia que parecía perdida, y en la que debían coexistir las influencias occidentales y la tradición, para dar lugar a una nueva realidad característicamente japonesa. En este escenario, la reinterpretación de la tradición toma un papel relevante, no sólo en la arquitectura en general, sino también en el mobiliario y otros equipamientos domésticos, fomentando esa pervivencia de la tradición en un espacio de carácter moderno.
Referências
Ciorra, Pippo y Ostende, Florence (coordinación). The Japanese House: Architettura e vita dal 1945 a oggi. Venecia: Marsilio, 2016.
Fernández Villalobos, Nieves. “Japón y Occidente. Encuentros y desencuentros tras la segunda posguerra.” Proyecto, Progreso, Arquitectura, no. 13 (2015): 58-73. http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2015.i13.04.
Fernández Villalobos, Nieves. Utopías domésticas: la casa del futuro de Alison y Peter Smithson. Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos, 2012.
Fernández Villalobos, Nieves. “¿Micro-arquitecturas o Macro-diseños? Formas mixtas de habitar." Res Mobilis 3, no. 3 (enero 2014): 1-18. https://doi.org/10.17811/rm.3.2014.1-18.
Gili Galfetti, Gustau, y Thomson, Graham. Pisos piloto: células domésticas experimentales. Gustavo Gili, 1997.
Gropius, Walter. “Architecture in Japan." Perspecta, no. 3 (1955): 8-21, 79-80.
Hosaka, Kenjiro (coordinación). The japanese house: architecture and life after 1945. Tokyo: Shinkenchiku-sha: The National Museum of Modern Art, 2017.
Isozaki, Arata. Japan-ness in architecture. Cambridge: The MIT Press, 2006.
Kajiya, Kenji. “Posthistorical traditions in art, design, and architecture in 1950s Japan." World Art 5, no. 1 (2015): 21–38. https://doi.org/10.1080/21500894.2015.1066419.
Kurokawa, Kisho. Metabolism in architecture. London: Studio Vista, 1977.
Kurokawa, Kisho. Intercultural Architecture: The Philosophy of Symbiosis. London: Academy, 1991.
McKay, Graham. “Architecture Misfit #41: Kiyoshi Seike." Acceso 30 de octubre, 2024. https://misfitsarchitecture.com/2022/10/09/architecture-misfit-41-kiyoshi-seike/
Migayrou, Frédéric (coordinación). Japan-ness. Architecture et urbanisme au Japon depuis 1945. Metz: Éditions du Centre Pompidou-Metz, 2017.
Nuijsink, Cathelijne. “A house for everyone: architects challenging the Post-War myth of 'The house for the nuclear family' in Japan, 1954-2005." In Activism at Home: Architects' Dwelling between Politics, Aesthetics, and Resistance, edited by Isabelle Doucet and Janina Gosseye, 72-83. Berlin: Jovis, 2021.
Okakura, Kakuzo. El libro del té. Palma: Olañeta, 2011.
Okakura, Kakuzo. Los ideales de Oriente: con especial referencia al arte japonés. Gijón: Satori, 2018.
Pollock, Naomi. The japanese house since 1945. London; New York: Thames & Hudson, 2023.
Seike, Kiyoshi. “Seike House I." JA The Japan Architect, no. 22 Modern Houses (summer 1996-2): 50-51.
Stewart, David B. The making of a modern Japanese architecture: 1868 to the present. Tokio; Nueva York: Kodansha International, 1987.
Stewart, David B. “Los tres espacios de la arquitectura de Kazuo Shinohara y sus estilos Primero y Segundo." En 2G Kazuo Shinohara, no. 58-59,19-34. Barcelona: Gustavo Gili: 2011.
Tafuri, Manfredo. Arquitectura contemporánea japonesa. Barcelona: Pomaire, 1968.

