Palabras clave
18th century Peruvian literature
Manuel de Amat y Junyent
Apuleyo in Peru Drama de los palanganas
Literatura peruana del siglo XVIII
Manuel de Amat y Junyent
Apuleyo en Perú
Cómo citar
Resumen
Este artículo, basado en estudios históricos y en obras literarias, supone una nueva lectura del «Drama de los palanganas Veterano y Bisoño» (Lima, 1776), atribuido a Francisco Antonio Ruiz Cano y Sáenz Galiano o Galiano, marqués de Sotoflorido (Lima, 1732-1792). Entre otros aspectos, en él se analiza el influjo de la novela clásica «El asno de oro», de Apuleyo, a partir del cual derivan algunas conclusiones sobre lo que plantea esta sátira contra el virrey Manuel de Amat y Junyent (Vacarisses, Barcelona,1707-Barcelona 1782) y su asesor.
Citas
AMAT Y JUNIENT, Manuel de, Memoria de gobierno, Edición y estudio preliminar de Vicente Rodríguez Casado y Florentino Pérez Embid, Sevilla, Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1947.
APULEYO, Lucio, Las metamorfosis o El asno de oro, Edición bilingüe (latín y español), estudio literario, traducción y notas por Santiago Segura Munguía, Bilbao, Universidad de Deusto, 1992.
APULEYO, Las Metamorfosis o El asno de oro, Edición de José María Royo, Traducción de José María Royo, Madrid, Cátedra, 1988, «Letras universales» 43.
BARBÓN, María Soledad, «Los palanganas reciben al virrey: sátira y panegírico en Lima durante la época colonial tardía», Dieciocho 29.1 (Spring 2006), págs. 69-84.
BARRIGA TELLO, Martha, «Los júbilos de Lima (1755), del Marqués de Sotoflorido: el quiebre del paradigma», América sin nombre, 18 (diciembre 2013), monográfico Incertidumbres e inquietudes: la América hispánica en el siglo XVIII, coordinado por Virginia Gil Amate, págs. 34-44.
BARRIGA TELLO, Martha, Luces en el arte del siglo XVIII. Júbilos de Lima en la dedicación de su santa iglesia Cathedral, instaurada (en gran parte) de la ruina, que padeció con el terremoto de el año 1746, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2014.
BLÁNQUEZ FRAILE, Agustín, Diccionario manual latino-español y español-latino, Barcelona, Editorial Sopena, 1984.
CARILLA, Emilio, El libro de los «Misterios». «El Lazarillo de ciegos caminantes», Madrid, Gredos, 1976.
CARRIÓ DE LA VANDERA, Alonso («Concolorcorvo»), El Lazarillo de ciegos caminantes, edición de Emilio Carilla, Barcelona, Labor, 1973, «Textos Hispánicos Modernos» 24.
CERVANTES, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Madrid, Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española / Santillana Ediciones Generales, 2004.
CHANG-RODRÍGUEZ, Raquel, «La endiablada. Relato peruano inédito del siglo XVII», Prosa hispanoamericana virreinal, edición, presentación y bibliografía de Raquel Chang-Rodríguez, Barcelona, Borrás Ediciones, 1978, págs. 43-76.
CHANG-RODRÍGUEZ, Raquel y GARCÍA-BEDOYA M., Carlos, Literatura y cultura en el virreinato del Perú: apropiación y diferencia, vol. 2 de Historia de las literaturas en el Perú, directores generales Raquel Chang-Rodríguez y Marcel Velázquez Castro, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú / Casa de la Literatura / Ministerio de Educación, 2017.
COROMINAS, Joan con la colaboración de José A. PASCUAL, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, vol. I, Madrid, Gredos, 1980.
Diccionario griego clásico en línea: dge.cchs.csic.es
DONOSO, Ricardo, Un letrado del Siglo XVIII, el Doctor José Perfecto de Salas, 2 vols., Buenos Aires, Universidad, 1963.
Drama de los Palanganas Veterano y Bisoño, Publicado, prologado y anotado por Luis Alberto Sánchez, Lima, talleres de artes gráficas de la Editorial Jurídica, 1977.
El Virrey Amat y su tiempo, Directores de investigación Carlos Pardo-Figueroa Thays/ Joseph Dager Alva, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero, 2004.
GARCÍA-BEDOYA M., Carlos, La literatura peruana en el periodo de estabilización colonial (1580-1780), Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2000.
GIL AMATE, Virginia, «Un lazarillo de capa y espada: las cuatro PPPP de Alonso Carrió de La Vandera», América sin nombre 18 (diciembre 2013), monográfico Incertidumbres e inquietudes: la América hispánica en el siglo XVIII, coordinado por Virginia Gil Amate, págs.78-94.
HUALDE PASCUAL, Pilar, «Historiadores romanos en el Perú virreinal: los sonetos a los emperadores romanos de Fray Francisco del Castillo», en Donum amicitiae: Estudios en Homenaje al Profesor Vicente Picón García, A. Cascón Dorado y otros (eds.), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2008, págs. 737-753.
LEÓN Y LEÓN DURÁN, Gustavo, La Perricholi: Apuntes histórico genealógicos de Micaela Villegas, Obra auspiciada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYTEC), Lima, Gustavo Arturo León y León Durán, 1990.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, Un tríptico del Perú virreinal: el Virrey Amat, el Marqués de Soto Florido y la Perricholi, Chapell Hill, University of North Carolina Press, 1976.
MACERA, Pablo, «Bibliotecas peruanas del siglo XVIII», en Trabajos de historia, Lima, Instituto Nacional de Cultura, 1977, t. I, págs. 283-312.
MENDIBURU, Manuel de, Diccionario histórico biográfico del Perú, Segunda edición con adiciones y notas bibliográficas publicada por Evaristo San Cristóval, Estudio biográfico del general Mendiburu por el Dr. D. José de la Riva-Agüero y Osma, Lima, Librería e Imprenta Gil, 1934, t. IX, pág. 493.
OSORIO T., Nelson, Las letras hispanoamericanas en el siglo XIX, Alicante, Universidad de Alicante, 2000, «Cuadernos de América sin nombre» 1.
PAGÈS, Gisela, Micaela Villegas, «La Perricholi» (1748-1819). Historia de una mujer en el Perú del Virrey Amat, Sant Cugat, Editorial Arpegio, 2011.
PALMA, Ricardo, Tradiciones Peruanas Completas, Edición y prólogo de Edith Palma, Madrid, Aguilar, 1964.
PERALTA RUIZ, Víctor, «Las razones de la fe. La Iglesia y la Ilustración en el Perú, 1750-1800», en Scarlett O’Phelan Godoy (comp.), El Perú en el siglo XVIII. La Era Borbónica, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero, 1999, págs. 177-204.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de Autoridades (1726-1739), en línea: webfrl.rae.es
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, versión electrónica 23.4.
REVERTE BERNAL, Concepción, «Saber teológico y moral en las obras de Fr. Francisco del Castillo, “el Ciego de la Merced”», en Karl Kohut y Sonia V. Rose (eds.), Pensamiento europeo y cultura colonial, Frankfurt-Vervuert. Madrid-Iberoamericana, 1997, págs. 137-162.
REVERTE BERNAL, Concepción, «Los sonetos a los Emperadores romanos de Fray Francisco del Castillo; espejo de Príncipes, muestra de la providencia divina», en Literatura a ciencia cierta: Homenaje a Cedomil Goic, Edited by Tamara R. Williams and Leopoldo N. Bernucci, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2011, págs. 349-369.
REVERTE BERNAL, Concepción, «El teatro y los diálogos de José Joaquín de Larriva y Ruiz», en José Carlos Rovira y Víctor Manuel Sanchis (eds.), Literatura de la Independencia e Independencia de la literatura en el mundo latinoamericano, Colaboración editorial Alba Guzmán, Edición digital Alexandra García Milán, Lleida, Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, 2012, págs. 107-127.
RIZO- PATRÓN BOYLAN, Paul, Linaje, dote y poder. La nobleza de Lima de 1700 a 1850, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000.
RUIZ BARRIONUEVO, Carmen, «Educación, libros y lectura en el siglo XVIII hispanoamericano», América sin nombre 18 (diciembre 2013), monográfico Incertidumbres e inquietudes: la América hispánica en el siglo XVIII, coordinado por Virginia Gil Amate, págs. 136-148.
SÁENZ-RICO URBINA, Alfredo, El Virrey Amat. Precisiones sobre la vida y la obra de don Manuel de Amat y de Junyent, 2 vols., Barcelona, Museo de Historia de la Ciudad, Ayuntamiento de Barcelona, 1967.
SAMANIEGO, Félix María, «El asno y Júpiter», Fábulas, Edición, introducción y notas de Ernesto Jareño, Madrid, Editorial Castalia, 1975.
SÁNCHEZ MANZANO, María Asunción, «El juicio crítico sobre la literatura latina antigua satírica en la historia literaria del siglo XVIII», Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 30 (2020), monográfico «Los campos del saber en el siglo XVIII», coordinado por Cécile Mary Trojani, págs. 541-565.
TERRALLA Y LANDA, Esteban, Lima por dentro y fuera, Edited by Alan Soons, Exeter University Printing Unit, University of Exeter, 1978.
URZAINQUI, Inmaculada, «Novedad e interés de la aportación de Feijoo a la ética profesional», Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 30 (2020), monográfico «Los campos del saber en el siglo XVIII», coordinado por Cécile Mary Trojani, págs. 635-682.
VINATEA, Martina, «The Creole Thinking in Telémaco en la isla de Calipso from Pedro José de la Torre Solier», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. extraordinario 1 (2018), págs. 161-175.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.