Resumen
Se estudian poemas de la recopilación El ocioso en Faenza, realizada en cinco volúmenes manuscritos por el jesuita Juan de Velasco, cuya personalidad como historiador del «Reino de Quito» es muy relevante. En El ocioso, donde se recogen poemas de varios jesuitas exiliados en Faenza y en las ciudades de la geografía cercana, se tratan muchos motivos: nuestra lectura ha querido incidir, partiendo de las realizadas en amplios repertorios y estudios por Alejandro Carrión, Aurelio Espinosa y Hernán Rodríguez Castelo, en las ideas y las formas de supervivencia que, a través de sus textos, mantuvieron en sus poemas aquellos jesuitas que, mediante añoranzas de Quito, defensas de la Compañía de Jesús exiliada y disuelta, debates teológicos algo disparatados, lecturas literarias o bromas poéticas y memoria de sí mismos en aquel trance, junto a diálogos con los próximos, crearon una red de relaciones poéticas que los mantuvo cultural y socialmente activos.
Citas
ABAD, Diego José, De Deo deoque homine heroica, Editio tertia postuma, Cesena, Apud Gregorium Blasinium, 1780.
ABAD, Diego José, De Dios y sus atributos. Poema dispuesto en verso español por Francisco Xavier Lozano de Valdepeñas, Barcelona, por Francisco Suriá y Burgada, 1788, 2. vols.
ASTORGANO ABAJO, Antonio «El universalista Hervás, propulsor de la literatura jesuítica de los expulsos en la Imprenta Biasini», Eikasia- Revista de Filosofía, 81 (mayo-junio 2018), págs. 463-501.
BATLLORI, Miguel, La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos, Madrid, Gredos, 1966.
BAUDRAND, Barthélemy, Al pie del Calvario, considerando los tormentos de Jesucristo y hallando al pie de la cruz el consuelo de sus penas, Libro traducido del francés por Don Manuel Vela y Olmo, Barcelona-Buenos Aires, Alou Hermanos Editores, 1862
CARRIÓN, Alejandro, Los poetas quiteños de «El ocioso en Faenza», Quito, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1957, 2 vols.
ESPINOSA PÓLIT, Aurelio (ed.), Los jesuitas quiteños del extrañamiento, Quito / Puebla (México), Biblioteca Ecuatoriana Mínima/ Ed. J.M. Cajica, 1960. En red en http://www.cervantesvirtual.com/obra/los-jesuitas-quitenos-del-extranamiento/
FERNÁNDEZ ARRILLAGA, Inmaculada, Tiempo que pasa, verdad que huye: Crónicas inéditas de jesuitas expulsados por Carlos III (1767-181), Alicante, Universidad de Alicante, 2013.
GERBI, Antonello, La disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polémica 1750-1900, México, FCE, 1993.
GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique, «Los jesuitas y la Ilustración», Debats, 105 (2000), págs. 131-140.
GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique, Biografía del exilio jesuítico (1767-1815), Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2020. En red en http://www.cervantesvirtual.com/obra/biografia-del-exilio-jesuitico-1767-1815-1050297/.
GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique, Tempestad en el tiempo de las luces. La extinción de la compañía de Jesús, en curso de edición.
GOTTLIEB VON MURR, Christoph, Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur, Nuremberg, Johan Eberhard 1776. En red en https://play.google.com/books/reader?id=pYNKAAAAcAAJ&hl=es&pg=GBS.PA266.
HACHIN LARA, Luis, «De la historia moral a la historia civil en el compendio de la Historia del Reino de Chile (1787) del abate Juan Ignacio Molina», Literatura y Lingüística, 19 (2008), págs. 31-37.
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, Historia de la vida del hombre, Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1799, tomo VII, pág. 136.
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, Idea dell'´Universo che contiene la Storia della vita dell´ uomo, Cesena, Gregorio Biasini, 1780.
Inventario del Colegio Seminario de San Luis de Quito y sus haciendas durante el secuestro en 1767.Transcripción Francisco Peñas Rubio. En red en http://www.cervantesvirtual.com/obra/inventario-del-colegio-seminario-de-san-luis-de-quito-y-sus-haciendas-durante-su-secuestro-en-1767/.
LOSA, Isidro, «Diario del arresto en Quito y Viaje a Italia», en Aurelio Espinosa Pólit (ed.), Los jesuitas quiteños del extrañamiento, Quito / Puebla (México), Biblioteca Ecuatoriana Mínima / Ed. J. M. Cajica, 1960, págs. 169-188.
LOZANO, Francisco Javier, Recuerdos de las eternas verdades confirmados con la Sagrada Escritura, y expuestos en décimas castellanas, Cesena, Blasini, 1788.
MERA, Juan León, Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana, Barcelona, Imprenta y litografía de José Cunill Sala, 1893, pág. 138.
NAVIA MÉNDEZ-BONITO, Silvia, «Las historias naturales de Francisco Javier Clavijero, Juan Ignacio de Molina y Juan de Velasco», en Luis Millones y Rodrigo Ledesma (eds.), El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2005, págs. 225-250.
DI PATRE, Patrizia, « “L’averti fatta parte per te stesso…”. El Ocioso entre vanguardia y nostalgias», Digilenguas, 15 (2014), págs. 124-143.
Relación de las fiestas con que el colegio de Montesión de la Compañía de Jesús de Mallorca ha celebrado la Solemne Canonización de San Luis Gonzaga y San Stanislao de Kostka de la misma Compañía, Mallorca, Por GeronimeFrauImpressor de la Real Audiencia, 1727.
RODRÍGUEZ CASTELO, Hernán, Literatura en la Audiencia de Quito. Siglo XVIII. Parte IV de la Historia General y Crítica de la Literatura Ecuatoriana, Quito, Casa de la Cultura «Benjamín Carrión», 2002.
ROVIRA, José Carlos, «De Boturini a Clavijero: Giambattista Vico y la recuperación dieciochesca del mundo indígena americano», en Daniel Meyran (ed.), Italie, Amerique latine, influences reciproques, Roma, Bulzoni, 2011, págs. 103-116.
SANS, Isidro María, «Muerte y resurrección de la Compañía de Jesús: 1773-1814», Anuario de Instituto Ignacio de Loyola, 17 (2010), págs. 413-499.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.