Paisaje y cultura en la oferta y promoción del turismo en España (1875-1936)

Resumen

Resumen

En la primera etapa del turismo español, cuyo comienzo se reconoce a partir del último tercio del siglo xix y se cierra en la guerra civil, los productos turísticos, aunque limitados, se identifican con escenarios bien definidos relacionados con el papel que juega el paisaje natural y el patrimonio cultural en su oferta y promoción. El estudio aborda las estrategias que desarrollan los sectores público y privado diferenciando dos etapas. En la primera el protagonismo recae en intervenciones de agentes particulares circunscritas a enclaves muy localizados. En la segunda, ya a principios del siglo xx, entra en escena la Administración central, que aspira a definir la identidad turística nacional, al tiempo que iniciativas colectivas locales se esmeran en especificar sus diferencias regionales.

Résumé

Paysage et culture dans l’offre et promotion du tourisme en Espagne (1875-1936).- Dans la première étape du tourisme espagnol, dont le début est reconnu depuis le dernier tiers du xixe siècle jusqu’à la guerre civile, les produits touristiques, bien que limités, sont identifiés avec des scénarios bien définis liés au rôle joué par l’offre et promotion du paysage naturel et patrimoine culturel. L’étude porte sur les stratégies développées par le secteur public et privé en deux étapes. Dans la première, le rôle principal est tenu par les interventions des agents particulaires confinés aux enclaves très localisées. Dans la deuxième, l’Administration centrale entre en scène au début du xxe siècle visant à definir l’identité nationale du tourisme, pendant que les initiatives collectives locales essaient de spécifier leurs différences régionales.

Abstract

Landscape and culture in the supply and promotion of tourism in Spain (1875-1936).- Certain tourism products are identified during the first stage of Spanish tourism (from the last third of the 19th century to the civil war) with well-defined scenarios related to the supply and promotion of natural landscape and cultural heritage. This paper shows the strategies of both the public and private sectors in two stages. In the first one, the stress is on the actions carried out by particular agents restricted to very specific locations. In the second one, the central administration comes into play at the beginning of the 20th century and aims to define the national tourism identity while local initiatives try to specify their regional differences.

Palabras clave/Mots clé/Keywords

Paisaje, patrimonio cultural, imagen e identidad, política turística, oferta y promoción turística.

Paysage, patrimoine culturel, image et identité, politique du tourisme, offre touristique et promotion touristique.

Landscape, cultural heritage, image and identity, tourism policy, tourism supply and tourism promotion.