Cómo citar
Resumen
RESUMEN
La visión de Andalucía que ofrecen los viajeros del siglo XVIII se acerca al razonamiento geográfico. resaltando el análisis de la realidad agraria y la forma en que las ciudades estructuran el territorio. Los viajeros del siglo XIX hacen intervenir una concepción «oriental» de Andalucía; no obstante existen algunos relatos naturalistas de gran objetividad. Se detecta continuidad entre el relato ilustrado y el romántico, siendo uno de sus elementos más significativos el estudio del paisaje.
RÉSUMÉ
Caractérisation géographique de l'Andalousie selon la litérature des voyageurs des XVIIIè et XIXè siècles.- La vision de l'Andalousie que donnent les voyageurs du XVIIIè se rapproche au raisonnement géographique, étant remarquable l'analyse de la réalité agraire et la façon dont les villes structurent le territoire. Les voyageurs du XIXè siècle font intervenir une conception orientale de l'Andalousie; cependant, il existe quelques récits naturalistes d'une grande objectivité. L'on peut détecter continuité entre le récit illustré et le récit romantique l'un de leurs éléments les plus significatifs a l'un comme à l'autre étant l'étude du paysage.
ABSTRACT
Geographical characterization of Andalusia in the XVIII and XIX centuries travel literature.- The view of Andalusia that travellers hold in the XVIIIth are very close to geographical reasoning being remarkable the analysis of agrarian reality and the way cities organize the territory. Travellers in the XIXth century use in their stories an «oriental» conception of Andalusia; however, there can also be found naturalistic stories of great objectivity. It can be noticed continuity between enlightened and romantic stories, with the study of the landscape as one of their most significant elements.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Viajes. Ilustración. Romanticismo. Andalucía, paisaje.
Voyages, Illustration, Romantisme, Andalousie, paysage.
Travels, Enlightenment, Romanticism, Andalusia. landscape.