Espacio rural y paisaje en la narrativa de Miguel Delibes: el ejemplo de la novela El disputado voto del señor Cayo / Rural space and landscape in the narrative of Miguel Delibes: the example of the novel The Disputed Vote of Mr. Cayo
PDF
PDF (English)

Palabras clave

espacio rural
paisaje
Castilla
espace rural
paysage
Castille
rural space
landscape
Castile
Delibes

Cómo citar

Plaza Gutiérrez, J. I. (2019). Espacio rural y paisaje en la narrativa de Miguel Delibes: el ejemplo de la novela El disputado voto del señor Cayo / Rural space and landscape in the narrative of Miguel Delibes: the example of the novel The Disputed Vote of Mr. Cayo. Ería, 3(3), 265-283. https://doi.org/10.17811/er.3.2019.265-283

Resumen

Este artículo subraya la presencia que el espacio y el paisaje ocupan en la narrativa de Miguel Delibes. Para ello, se ha elegido su novela El disputado voto del señor Cayo. Tras una contextualización, se repasa brevemente el perfil de Miguel Delibes, destacando su vinculación y la de su producción literaria con el paisaje y la sociedad de Castilla. Finalmente se aborda la dimensión geográfica que hay en la novela, subrayando los elementos y valores más destacados de la organización del paisaje y de la caracterización del espacio, y la diversidad y riqueza terminológicas del lenguaje de este escritor castellano.

Cet article souligne la présence de l’espace et du paysage dans le récit de Miguel Delibes. Pour cela, on a choisi son roman Le vote disputé de Monsieur Cayo. Après une contextualisation, le profil de Miguel Delibes est brièvement passé en revue, mettant en évidence ainsi son lien et celui de sa production littéraire avec le paysage et la société castillane. Enfin, la dimension géographique du roman est abordée, en soulignant les éléments et valeurs les plus importants de l’organisation du paysage et de la caractérisation de l’espace, ainsi que la diversité et la richesse terminologique de cet écrivain castillan.

This article highlights the presence of space and landscape in the narrative of Miguel Delibes. To this end, his novel The Disputed Vote of Mr. Cayo has been chosen. After a contextualization, the profile of Miguel Delibes is briefly reviewed, highlighting his linkage and that of his literary production with the landscape and society of Castile. Finally, the geographical dimension of this novel is broached, emphasizing the most outstanding elements and values of landscape organization and spatial characterization, as well as the diversity and richness of terminology by this Castilian writer.

https://doi.org/10.17811/er.3.2019.265-283
PDF
PDF (English)

Referencias bibliográficas

Arroyo Ilera, F. (2007): “Josep Pla y las Guías de España de Ediciones Destino: una perspectiva geoturística y literaria de España a mediados del siglo XX”; en Paül, V. y Tort, J. (coords.): Territorios, paisajes, lugares. Trabajos recientes de pensamiento geográfico; Barcelona: Galerada y Asociación de Geógrafos Españoles, pp. 389-404.

Arroyo Ilera, F. (2008): “Geografía, literatura e ideología en la segunda mitad del siglo XX: las Guías de España de Ediciones Destino”; Estudios Geográficos, nº 265, pp. 417-452.

Carreras i Verdaguer, C. (1995): “La ciudad de Barcelona en la literatura catalana”; Anales de Geografía de la Universidad Complutense, nº 15, pp. 221-233.

Carreras i Verdaguer, C. (1998): “El uso de los textos literarios en Geografía”; en García Ballesteros, A. (coord..): Métodos y técnicas cualitativas en Geografía Social; Barcelona: Oikos-Tau, pp. 163-175.

Cátedra Miguel Delibes: https://www.catedramdelibes.com y https://www.catedramdelibes.es

Celma Valero, Mª.P. (Ed.)(2010): Miguel Delibes, pintor de espacios; Ed. Visor Libros, 186 pp.

Celma Valero, Mª.P. y Morán Rodríguez, C. (Eds.)(2010): Geografías fabuladas. Trece miradas al espacio en la última narrativa de Castilla y León; Ed. Iberoamericana Vervuert.

De la Puente Samaniego, Mª.P. (1986): Castilla en Miguel Delibes; Ediciones Universidad de Salamanca (Biblioteca de Castilla y León), Salamanca, 238 pp.

Delibes Setién, M. (1982): Castilla, lo castellano y los castellanos; Ed. Planeta, Barcelona.

Delibes Setién, M. (2012): El disputado voto del señor Cayo; Ediciones Destino (col. Austral), Barcelona.

Díaz Muñoz, Mª de los A. (2005): “Los geógrafos y los territorios del Quijote. A propósito de ‘La Mancha en tiempos de Cervantes’ de Antonio Blázquez”; Boletín de la Real Sociedad Geográfica, tomo CXLI, pp. 125-144.

Fernández Santos, E. (2010): “Un escritor del pueblo”, en sección especial del diario El País (“La muerte de un grande de las letras. Vida y obra”) tras el fallecimiento de Miguel Delibes, pg. 47, Madrid.

García Fernández, J. (1981): Introducción al estudio geomorfológico de Las Loras; Congreso de Geografía de Castilla la Vieja y León, Burgos, 89 pp.

García Fernández, J. (1985): Castilla (Entre la percepción del espacio y la tradición erudita); Espasa-Calpe (Selecciones Austral), Madrid, 312 pp.

Gómez Mendoza, J. (2006): “Imágenes científicas y literarias de paisajes: un análisis comparado”; en López Ontiveros, A. y Ortega Cantero, N. (Coords.): Representaciones culturales del paisaje y una excursión por Doñana, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 149-179.

Gómez Mendoza, J.; Ortega Cantero, N. et al. (1988): Viajeros y Paisajes; Madrid, Alianza Editorial, 174 pp.

González Alcázar, F. (2012): “Los paisajes de Castilla en Ortega y Gasset”; en Revista Cálamo-Faspe, nº 59, pp. 67-78.

Grijelmo, A. (2010): “El portavoz de las raíces”, en sección especial del diario El País (“La muerte de un grande de las letras. Vida y obra”) tras el fallecimiento de Miguel Delibes, pg. 49, Madrid.

Gutiérrez, M. (2009): “La escritura y el espacio: algunas notas sobre mapas y paisajes literarios”; en Siglo XXI, literatura y cultura españolas: revista de la Cátedra Miguel Delibes, nº 7, pp. 27-37.

Guzmán Álvarez, J.R. (2008): “Los paisajes del señor Cayo”. En Guzmán Álvarez, J.R. (Ed.): Paisaje vivido, paisaje estudiado. Miradas complementarias desde el cine, la literatura, el arte y la ciencia. Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, Sevilla, pp. 149-162.

Humboldt, A. de (1874-1875): Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo [1845-1862]; traducción de Bernardo Giner y José de Fuentes; Madrid: Imprenta de Gaspar y Roig, Editores, 4 tomos.

Lévy, B. (2006): “Geografía y Literatura”; en Hiernaux, D. y Lindón, A. (Dirs.): Tratado de Geografía Humana; Barcelona: Anthropos, pp. 460-480.

López Ontiveros, A. (1991): La imagen geográfica de Córdoba y su provincia en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX; Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba; 145 pp.

López Ontiveros, A. (2001): “Caracterización geográfica de Andalucía según la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX”; Ería, nº 54-55, pp.7-51.

López Ontiveros, A. (2002): “Del prerromanticismo al romanticismo: el paisaje de Andalucía en los viajeros de los siglos XVIII y XIX”, en Ortega Cantero, N. (Ed.) Estudios sobre historia del paisaje español. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid y Fundación. Duques de Soria, Ed. Catarata, 2002, pp.115-155.

López Ontiveros, A. (2006): “Literatura, Geografía y representación del paisaje”, en López Ontiveros, A. y Ortega Cantero, N. (Coords.): Representaciones culturales del paisaje y una excursión por Doñana, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 13-40.

López Ontiveros, A. y Naranjo Ramírez, J. (2000): “Juan Carandell Pericay (1893-1937) y Sierra Nevada”; Cuadernos Geográficos, nº 30, pp. 281-324.

López Ontiveros, A. y Naranjo Ramírez, J. (2001): “La concepción geográfica de Andalucía y Cataluña en la obra de Juan Carandell Pericay (1893-1937); Revista de Estudios Regionales, nº 61, pp. 73-118.

Llamazares, J. (2012): “El espejo del alma (una meditación sobre el paisaje a partir de un cuadro de Díaz Caneja)”; en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 741, pp. 15-21.

Martínez Arnáiz, M. (2015): Loras y Paramera de la Lora en Burgos. El incierto horizonte del desarrollo rural en un espacio de montaña media en recesión demográfica. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Madrid, 672 pp.

Morán Rodríguez, C. (Ed.)(2012): Los nuevos mapas. Espacios y lugares en la última narrativa de Castilla y León; Ed. Cátedra Miguel Delibes.

Olcina, J. y Valero, E. (Eds.)(2016): Geografía y paisaje en la literatura hispanoamericana y española; San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante.

Ortega Cantero, N. (1992): “Geografía y Literatura”; en La Geografía en España (1970-1990). Aportación española al XXVIIº Congreso de la Unión Geográfica Internacional; Madrid, Fundación BBVA, pp. 307-312.

Ortega Cantero, N. (2003): “La imagen literaria del paisaje en España”; en Mata Olmo, R. y Sanz Herráiz, C. (Dirs.): Atlas de los paisajes de España, Ministerio de Medio Ambiente, Madrid, pp. 30-52.

Ortega Cantero, N. (2006): “Geografía y Literatura. El descubrimiento literario del paisaje geográfico de España”; en Pillet, F. y Plaza, J. (coords.): El espacio geográfico del Quijote en Castilla-La Mancha; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 15-33.

Ortega Cantero, N. (2007): “La valoración patrimonial y simbólica del paisaje de Castilla”; Ería, nº 73-74, pp. 137-161.

Ortega Valcárcel, J. (2007): Los horizontes de la Geografía. Teoría de la Geografía. Barcelona: Ariel.

Pillet Capdepón, F. (2014): “El paisaje literario y su relación con el turismo cultural”; Cuadernos de Turismo, nº 33, pp. 297-309.

Pillet Capdepón, F. (2015a): “La evolución de la imagen literaria del paisaje urbano: de la ciudad moderna a la ciudad actual”; Estudios Geográficos, nº 278, pp. 285-307.

Pillet Capdepón, F. (2015b): “El Quijote y La Mancha: la evolución de la imagen literaria del paisaje rural”; Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, nº 1.112. <http://www.ub.es/geocrit/b3w-1112.htm>

Pillet Capdepón, F. (2016): “Viajeros por los paisajes de España: del siglo XVIII a la actalidad”; Cuadernos de Turismo, nº 38, pp. 361-383.

Pillet Capdepón, F. (2017): Geoliteratura. Paisaje literario y turismo; Ed. Síntesis; Madrid; 191 pp.

Pillet Capdepón, F. y Plaza Tabasco, J. (2006): El espacio geográfico del Quijote en Castilla-La Mancha. Cuenca. Universidad de Castilla-La Mancha. 283 pp.

Pocock, C.D. (1988): “Geography and Literature”, en Progress in Human Geography, 12 (1), pp. 87-102.

Ponce Herrero, G. (2011): “Futuro imperfecto: las ciudades del mañana en el cine”; Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, nº55, p. 127-152.

Rodríguez Marcos, J. (2010): “Se fue el alma literaria de Castilla”, en sección especial del diario El País (“La muerte de un grande de las letras. Vida y obra”) tras el fallecimiento de Miguel Delibes, pg. 46, Madrid.

Rodríguez Pequeño, J. y Rodríguez Pequeño, M. (2010): “Leer el tiempo en el espacio: la narrativa de Miguel Delibes y Francisco Umbral”; Revista electrónica de estudios filológicos, nº 20 <https://www.um.es/tonosdigital/znum20/secciones/estudios-17-leer_el_tiempo_en_el_espacio.htm>

Suárez Japón, J.M. (2002): “Geografía y literatura en los escritos de viaje de José Manuel Caballero Bonald”; en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, nº 34, pp. 133-146.

Tort i Donada, J. (2007): “Cuatro escritores (Verdaguer, Ruyra, Pla y Manent) en la conformación del «canon paisajístico» catalán”; Ería, nº 73-74, pp. 351-372.

Umbral, F. (1970): Miguel Delibes, Madrid, Epesa.

Umbral, F. (1994): “Drama rural, crónica urbana”. En Miguel Delibes. Premio Letras Españolas 1991. Dirección General del Libro, Centro de las Letras españolas, eds. Madrid: Ministerio de Cultura, pp. 63-72.

Urdiales Yuste, J. (2009): “El señor Cayo, un sabio representante rural de la Castilla serrana”, Espéculo. Revista de Estudios Literarios, nº 41 (http://www.ucm.es/info/especulo/numero41/srcayo.html)

Urdiales Yuste, J. (2012): “El discurso rural de Miguel Delibes en Castilla, lo castellano y los castellanos”; en Revista de Folklore, nº 359, pp. 36-40. (http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=3595)

Valle Buenestado, B. (2015): “Geografías literarias, paisajes sin cartografía”, en De la Riva, J., Ibarra, P., Montorio, R., Rodrigues, M. (Eds.): Análisis espacial y representación geográfica: innovación y aplicación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.