La movilidad laboral diaria: contrastes territoriales en el Eje Atlántico Gallego

Resumen

RESUMEN

Los procesos de aglomeración de la población y de las actividades en los nodos urbanos generan una serie de fuerzas centrífugas y centrípetas que, cada vez con más fuerza, ayudan a explicar gran parte de las actuales configuraciones territoriales. En las ciudades y sus inmediatas áreas de influencia surgen puestos de trabajo que atraen importantes movimientos de trabajadores desde unos focos a otros, dibujando estructuras territoriales de carácter axial por donde fluye un importante número de desplazamientos. Se presenta el caso de las dos provincias atlánticas gallegas, por ser un territorio que, a otras escalas de conjunto, muestra un mayor dinamismo.

RÉSUMÉ

La navette au travail: contrastes territoriaux sur l'Axe Atlantique Galicien.- Les processus de concentration des populations et des activités dans les noeuds des réseaux urbains génèrent des forces centrifuges et centripètes qui, de plus en plus, permettent d'expliquer une grande partie des configurations territoriales actuelles. Dans les villes et leurs zones d'influence immédiate des emplois sont créés qui provoquent de nombreux déplacements de salariés entre les différents foyers, ce qui dessine des structures territoriales à caractère axial qui canalisent un nombre important de personnes. On présente ici le cas des deux provinces atlantiques galiciennes parce que, à d'autres échelles d'ensemble, constituent un territoire à fort dynamisme.

ABSTRACT

Commuting to work: territorial contrasts in Atlantic Galician Corridor.- The concentration of population and activities in urban nodes generate a set of centrifugal and centripetal forces helping to explain increasingly a great part of the current territorial configurations. In cities and their immediate areas of influence, jobs come up, attracting important movement of workers from several locations to another ones. Thus axial territorial structures emerge, channelling an important amount of flows. In this paper the case of both Atlantic provinces of Galicia is presented because the dynamism of this territory is clearly appreciated from another scales.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Movilidad, Galicia Atlántica, contrastes territoriales, Eje Urbano Atlántico.

Navette, Galice atlantique, contrastes territoriaux, Axe Urbain Atlantique.

Commuting, Atlantic Galicia, territorial contrasts, Urban Atlantic Corridor.