Palabras clave
Circulación de objetos
Monarquía Hispánica Circulation of objects
Hispanic Monarchy
Tropical wood
Cómo citar
Resumen
Una noche de otoño de 1623, un arriero portugués fue encarcelado a las afueras de Cáceres como consecuencia de transportar un escritorio de madera no europea. Este acontecimiento dio inicio a un demorado litigio que involucró a mercaderes, intermediarios, representantes de las autoridades locales y un carpintero, así como otros personajes que fueron llamados a testificar. Este caso nos revela que los escritorios, cómo objetos de consumo, guardan en sí mismo una complejidad histórica que va más allá del momento de producción o de su relación con el consumidor final. En esta historia, el escritorio es un agente que fomenta relaciones sociales, consolida redes transnacionales y genera conflictos. El objetivo de este artículo es demostrar cómo un estudio centrado en un escritorio puede revelar una amplia red de relaciones sociales, conectando espacios tan distintos como la América portuguesa, la corte castellana, y el Tajo; así como revelar la multiplicidad de interpretaciones y significados que dicho mueble tuvo para los individuos que se cruzaron en su camino.Citas
AGO, Renata, Gusto for Things: A History of Objects in Seventeenth-Century Rome. Chicago y Londres, University of Chicago Press, 2013.
AGUILÓ ALONSO, María Paz, “La Sillería del Coro del Monasterio de El Escorial”, en Archivo Español de Arte, Tomo 61, n.º 241, 1988.
AGUILÓ ALONSO, María Paz, El mueble en España, siglos XVI-XVII. Madrid, Antiqvaria, 1993.
APPADURAI, Arjun, ‘Introduction: Commodities and the Politics of Value’, en The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective, Cambridge, Cambridge University Press, 1986, pp. 3-63.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando, ‘Portugal En La Monarquía Hispánica (1580-1640). Felipe II, Las Cortes de Tomar Y La Genesis Del Portugal Catolico’. Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid, 1987.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando, Portugal no tempo dos Filipes : política, cultura, representações (1580-1668). Lisboa, Cosmos, 2000.
BROWN, Bill, ‘Thing Theory’, en Critical Inquiry, vol. 28, n.º 1, (Otoño 2001), pp. 1-22; GELL, Alfred, Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford, Clarendon Press, 1998.
BRUMON, Francis, “El comercio exterior castellano a mediados del siglo XVI. Un memorial e las mercaderías que entran en el Reyno”, en Castilla y Europa. Comercia y mercaderes en los siglos XIV, XV, y XVI. Brugos, Diputación Provincial de Burgos, 1995, pp 179-180.
CAETANO, Marcello, A Antiga Organização dos Mesteres da Cidade de Lisboa. Lisboa, Imprensa Nacional, 1942.
CARDIM, Pedro y PALOS, Joan Lluís, eds, El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal. Madrid, Iberoamericana, 2012.
CARDIM, Pedro, COSTA, Leonor Freire y CUNHA, Mafalda Soares da, eds. Portugal na Monarquia Hispânica :dinâmicas de integração e de conflito. Lisboa, CHAM, 2013.
CARDIM, Pedro. Portugal unido y separado : Felipe II, la unión de territorios y el debate sobre la condición política del reino de Portugal, en Síntesis, n.º 16. Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2014.
CUNHA, Mafalda Soares da, “Títulos portugueses y matrimonios mixtos en la Monarquía Católica” en Las Redes del Imperio: Élites Sociales en la Articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714. Madrid: Marcial Pons Historia, 2009, pp. 39-63 y 205-231.
FINDLEN, Paula, ‘Introduction: Early Modern Things: Objects and Their Histories, 1500-1800’, en Early Modern Things: Objects and Their Histories, 1500-1800, Nueva York, Routledge, 2013.
FUNES MONZOTE, Reinaldo, From Rainforest to Cane Field in Cuba: An Environmental History since 1492. Chapel Hill (Carolina del Norte), The University of North Carolina Press, 2008.
GERRITSEN, Anne, Y RIELLO, Giorgio, ‘Spaces of Global Interactions: The Material Landscapes of Global History’, en In Writing Material Culture History. Londres, Bloomsbury, 2015, pp. 111–33.
HARVEY, Karen, ‘Introduction: Practical Matters’, en History and Material Culture: A Student’s Guide to Approaching Alternative Sources. Londres y Nueva York, Routledge, 2009, pp. 1-23.
HERZOG, Tamar, Frontiers of Possession. Spain and Portugal in Europe and the Americas. Cambridge, MA, Harvard University Press, 2015.
INGOLD, Tim, ‘On Weaving a Basket’, en The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill, Londres y Nueva York, 2000, pp. 339-348.
INGOLD, Tim, “Bringing Things to Life: Creative Entanglements in a World of Materials, en NCRM Working Papers, ESRC National Centre for Research Methods, n.º 15 (Julio 2010), Manchester.
INGOLD, Tim. Lines. A Brief History. Londres, Nueva York, Routledge, 2007.
JOHNSON, Jim, ‘Mixing Humans and Nonhumans Together: The Sociology of a Door-Closer’. Social Problems, vol. 35, n.º 3 (Junio 1988), pp. 298-310
JORDAN GSCHWEND, Annemarie, y LOWE, Kate J. P., eds. The Global City. On the Streets of Renaissance Lisbon. Londres, Paul Holberton Publishing, 2015.
LANGHANS, Franz-Paul, As Antigas Corporações dos Ofícios Mecânicos e a Câmara de Lisboa. Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 1942.
LATOUR, Bruno, We Have Never Been Modern. New York: Harvester Wheatsheaf, 1993.
LHERMITE, Jehan, El Pasatiempos de Jehan Lhermite. Memorias de Un Gentilhombre Flamenco en la Corte de Felipe II y Felipe III. Madrid, Doce Calles, 2005.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago, ‘D. Cristóvão de Moura E a Casa Dos Marqueses de Castelo Rodrigo. Proposta de Investigação E Linhas de Análise Sobre a Figura Do Grande Privado de D. Filipe I’, en Governo, Política E Representações Do Poder No Portugal Habsburgo E Nos Seus Territórios Ultramarinos (1581-1640), Lisboa, CHAM, 2011, pp. 69-96.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago, “En Los Maiores Puestos de La Monarchia”. El Marqués de Castelo Rodrigo Y La Aristocracia Portuguesa Durante El Reinado de Felipe IV. Entre La Fidelidad Y La Obediencia (1621-1651)’, en Portugal Na Monarquia Hispânica : Dinâmicas de Integração E de Conflito, Lisboa, CHAM, 2013, pp. 427-484.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago, Governo, política e representações do poder no Portugal Habsburgo e nos seus territórios ultramarinos : (1581-1640). Lisboa, CHAM, 2011.
MARTINHO, Bruno A, Beyond Exotica. The consumption of non-European things through the case of Juan de Borja (1569-1626). Tesis de doctorado. Florencia, Instituto Universitario Europeo, 2018.
MEADOW, Mark A., “Merchants and Marvels. Hans Jacob Fugger and the Origins of the Wunderkammer”, en Merchants and Marvels. Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe. Londres y Nueva York, Routledge, 2002, pp. 182-200.
MELÓN JIMÉNEZ, Miguel Ángel, Hacienda, Comercio y Contrabando en la Frontera de Portugal (Siglos XV-XVIII). Cáceres, Cicon, 1999.
MILLER, Daniel, ‘Materiality: An Introduction’, en Materiality, Durham y Londres, Duke University Press, 2005.
MONTAÑA CONCHIÑA, Juan Luis de la, “El comercio en la frontera castellano-portuguesa: el ámbito extremeño (siglos XIII-XV)”, en La España Medieval, vol. 28, 2005, pp. 81 - 96.
MONTEIRO, Nuno Gonçalo Freitas, CARDIM, Pedro, y CUNHA, Mafalda Soares da, Optima pars : elites iberoamericanas do Antigo Regime. Lisboa, ICS - Imprensa de Ciências Sociais, 2005.
PÉREZ DE TUDELA, Almudena, y JORDAN GSCHWEND, Annemarie, “Luxury Goods for Royal Collectors: Exotica, Princely Gifts and Rare Animals Exchanged between the Iberian Courts and Central Europe in the Renaissance (1560-1612)”, en Exotica: Portugals Entdeckungen Im Spiegel Fürstlicher Kunst- Und Wunderkammern Der Renaissance : Die Beiträge Des Am 19. Und 20. Mai 2000 Vom Kunsthistorischen Museums Wien Veranstalteten Symposiums. Jahrbuch des Kunsthistorischen Museums Wien, vol. 3. Viena, Kunsthistorischen Museums Wien, 2001, pp. 1-127.
PREDA, Alex, ‘The Turn to Things: Arguments for a Sociological Theory of Things’, en The Sociological Quarterly, vol. 40, n.º 2 (Primavera 1999), pp. 347-66.
REIS, Lysie, “Os ‘Homens Rudes e Muito Honrados dos Mesteres’”, en Revista da Faculdade de Letras. Ciências e Técnicas do Património, vol. I, n,º IV, 2005, pp. 235-259.
RIELLO, Giorgio, ‘‘Things Seen and Unseen’: The Material Culture of Early Modern Inventories and Their Representation of Domestic Interiors’, en Early Modern Things: Objects and Their Histories, 1500-1800, Nueva York, Routledge, 2013, pp. 125-150.
RIELLO, Giorgio, ‘Things That Shape History: Material Culture and Historical Narratives’, en History and Material Culture : A Student’s Guide to Approaching Alternative Sources. Londres, Routledge, 2009, pp. 24-47.
RUDOLPH, Harriet, ‘Entangled Objects and Hybrid Practices? Material Culture as a New Approach to the History of Diplomacy’, en Material Culture in Modern Diplomacy from the 15th to the 20th Century. Berlin, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, pp. 1-28.
SALVADOR, Frei Vicente de, A História Do Brazil de Frei Vicente de Salvador, editado por Maria Lêda Oliveira. Rio de Janeiro, Versal Editores, 2008 (primera edición de 1624). Sobre Filipinas véase MORGA. Antonio de, Sucesos de Las Islas Filipinas, editado por J. S: Cummins. Londres, Hakluyt Society, 1970.
SANZ AYÁN, Carmen, Los Banqueros y la Crisis de la Monarquía Hispánica de 1640. Madrid: Marcial Pons Historia, 2013.
SCHAUB, Jean-Frédéric. Portugal na monarquia hispânica (1580-1640). Lisboa: Livros Horizonte, 2001.
SILVA, Joaquim Candeiras, Abrantes. A Vila e seu Termo no Tempo dos Filipes (1580-1640). Lisboa, Colibri, 2000.
SUBRAHMANYAM, Sanjay, The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and Economic History, Hoboken, Wiley-Blackwell, 2012, p. 120.
TILLEY, Christopher, “Materiality in materials”, en Archaeological Dialogues. Cambridge, Cambridge University Press, vol. 14, n.º1 (Junio 2007), pp. 16-20.
VALLADARES, Rafael. A conquista de Lisboa : violência militar e comunidade política em Portugal, 1578-1583. Alfragide, Texto Editores, 2009.
VÁSQUEZ DE PRADA, Valentín, Historia Economica y Social de España, volumen III: Los siglos XVI y XVII. Madrid, Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1978, p. 458.
VEGA LOECHES, José Luis, “Idea e Imagen de El Escorial en el siglo XVII: Francisco de Los Santos’. Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid, 2016.
VERONELLI, Sara, “La Historia de Hans Khevenhüller, Embajador Cesáreo en la Corte de España’, en Felipe II (1527-1598): Europa y la Monarquía Católica. Congreso Internaciona ‘Felipe II (1598-1998), Europa Dividida, La Monarquía Católica de Felipe II’ (Universidad Autónoma de Madrid, 20-23 Abril 1998), vol. 4. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1998, p. 517-537.
VILLACASTÍN, Fray Antonio de, “Memorias de Fray Antonio de Villacastín [1595]”, en Documentos para la Historia del Monasterio de San Lorenzo El Real de El Escorial, editado por Fray Julián Zarco Cuevas, vol. I. San Lorenzo de El Escorial, Cimborrio, 1985.
WING, John T., Roots of Empire: Forests and State Power in Early Modern Spain, c.1500-1750. Leiden, Brill, 2015.