Resumen
En 2018, se identificó un conjunto de muebles en un instituto clasificado como Monument Historique, atribuido a Charlotte Perriand (1903-1999). Destacaba una silla de madera de cuatro patas, fabricada en 1947, que en algún momento fue restaurada y montada al revés. No parece tener sentido conservar muebles desvirtuados y despojados de su valor original en un centro educativo en el que se imparte formación en carpintería. Esto indica que la fabricación y reparación de muebles, objeto de estudio en las secciones de carpintería, no se enseña teniendo en cuenta su valor patrimonial. En respuesta, se llevó a cabo un proyecto que incorporaba una visión histórica, patrimonial y social, en el que se implicó a la comunidad educativa del instituto para realizar un proyecto final de estudios basado en la restauración de la silla y en la elaboración de un discurso al respecto.
Citas
Alejandre, María Aguilar. “Sillón Liceo de Juan Cuenca. La construcción de un manifiesto.” Res Mobilis 9, no. 10 (2020): 156-169.
Barsac, Jacques. Charlotte Perriand, l’oeuvre complète, 1968-1999. París: éditions Norma, 2019.
Bouchain, Patrick. “Pour un chantier lieu d’expérimentation.” In Crafts. Anthologie contemporaine pour un artisanat de demain, ed. Chloé Braunstein-Kriegel and Fabien Petiot. Paris: éditions Norma, 2019.
Bridgland, Janet. “El Comité Internacional del ICOM para la conservación: por una responsabilidad compartida.” Museum 34, no. 1 (1982): 68-69. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000048492_spa
Caan, Shashi. Rethinking Design and Interiors. Londres: Laurence King Publishing, 2011.
“Charlotte Perriand.” Aujourd’hui, art et architecture, no. 7 (marzo 1956): 3.
Curtis, William J.R. L’architecture moderne depuis 1900. Paris: éditions Phaidon, 2006.
Dormer, Peter. The New Furniture: Trends and Traditions. Londres: Thames & Hundson, 1987.
Etxepare, Lauren, Uranga, Eneko J., y Zuazua, Naiara. “La Z.U.P. de Sainte Croix, à Bayonne (1964): l’application de l’Industrie à la construction du logement collectif.” In Le temps de la construction : processus, acteurs, matériaux, editado por L. Baridon, 893-902. Paris: Picard, 2016.
Fiell, Charlotte, y Fiell, Peter. Modern Furniture Classics. Postwar to post-modernism. Londres: Thames & Hudson, 2001.
Freitas Costa De Torres, Fernanda. “The Restoration of Modern Furniture by Karl Heinz Bergmiller for the Itamaraty Palace.” London Journal of Research In Humanities and Social Sciences, 24, no. 15 (2024).
Graf, Frantz. “La recherche et la restauration de l’architecture moderne, Collège de France, Paris,” 16 janvier 2015, publiée par le Collège de France 1530, YouTube, https://youtu.be/mWZwfPy5WqU.
Kumari, Chanchal, Rana, Deepti. “The Shaping of Spaces: A Journey Through Furniture Design History.” International Journal of Housing and Human Settlement Planning 9, no. 2 (2023).
Legay, Yves. Une approche historique de la construction scolaire en France depuis le XIXème siècle. Bordeaux: Centre national de documentation pédagogique d’Aquitaine, 2006.
Mácêl, Otakar. “Modern Architecture and Modern Furniture. Designing Modern Life.” Docomomo Journal, no. 46 (2012).
Musset, Marie. “De l’architecture scolaire aux espaces d’apprentissage : au bonheur d’apprendre ?” Dossier d’actualité veille et analyse, no. 75 (Mayo 2012): 1-9. https://veille-et-analyses.ens-lyon.fr/DA-Veille/75-mai-2012.pdf
Perriand, Charlotte. “Wood or Metal.” The Studio 97, no. 433 (abril 1929): 278-79.
Perriand, Charlotte. Une vie de création. Paris: éditions Odile Jacob, 1998.
Ramos-Carranza, Amadeo. “Alfred Roth: The New School.” Proyecto, Progreso, Arquitectura, no. 17 (noviembre 2017): 148–9. https://doi.org/10.12795/ppa.2017.i17.11
Rüegg, Arthur. Charlotte Perriand. Livre de bord 1928-1933. Basilea: Birkhäuser, 2004.
Sbriglio, Jacques. Le Corbusier. L'Unite d habitation de Marseille. Basilea: Birkhäuser, 2004.
Stacher, Susanne. Sublime Visions Architecture in the Alps. Basilea: Birkhäuser, 2018.
Vago, Pierre. “École de garçons à Tarascon.” L’Architecture d’aujourd’hui, no. 47 (abril 1953): 50-1. https://www.usmodernist.org/LAH/LAH-1953-04-05.pdf
Villanueva Fernández, María, y García-Diego, Héctor. “Sobre una caracterización ‘corbusierana’ del mobiliario moderno.” In Le Corbusier: 50 años después, editado por Jorge Torres Cueco, 2308-24. Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València, 2016.
Wilmering, Antoine. “Traditions and Trends in Furniture Conservation.” Studies in Conservation, no. 49 (2004): 10-11. https://doi.org/10.1179/sic.2004.49.Supplement-1.23.

