Don Quijote, Chíchikov y el descreimiento del héroe: aspectos de semántica extensional en la recepción cervantina de Almas muertas de Nikolái Gógol

Abstract

La recepción de la gran novela de Cervantes alcanza en el rastreo bibliográfico una dimensión extraordinaria, lo que la convierte en un objeto recurrente de las relaciones intertextuales o de disciplinas más o menos incipientes como el comparatismo literario. El presente estudio presta atención a la configuración del estatuto semántico-extensional del texto literario –Almas muertas, de Nikolái Gógol- mediatizada por la proyección del antihéroe que la lectura romántica del imagotipo quijotesco ejerce sobre la construcción sintáctico- semiótica de la producción literaria eslava. La especificidad de la metodología comparatista en relación con la integración de los aspectos semánticos, sintácticos y pragmáticos contribuye al conocimiento global del texto y del hecho literario del que aquel forma parte, dando cuenta así de un modelo de análisis lingüístico-textual responsable del estudio integral de las condiciones de producción y de recepción textuales en base a la realidad histórico-literaria concreta que afianzan sendas novelas en sus contextos de actuación.