Keywords
anachronism
history
death of a king
inheritance problems Diario de noticias
anacronía
historia
muerte de un rey
problemas sucesorios
How to Cite
Abstract
The Diario de noticias sobresalientes en Lima y noticias de Europa, the first Peruvian publication known, opens with the conflictive death of King Carlos II or, rather, with the incidents of the arrival of his news, since, in fact, it arrives in New Spain almost four months after the death and accompanied by the news of the oath of his successor, which enssures the continuity of the colonies. Meanwhile in Europe the countries involved were sinking in a long succession war. But in Peru the news, which reached much later having been confirmed in May, was instead accompanied by a January letter from the new monarch warning of Dutch attacks in the Indies; a letter of warning well before his proclamation was known, which only added further uncertainty and a kind of chronological chaos to the discourse. History must always be rewritten because it changes itself, according to Kosseleck. But, how much of the change is due to the writing itself? And how much of the change is brought about by the fact of finding out late? From this delayed condition of the American news, the present article intends to study the temporal disorders, the relegations and disorders of meaning in the viceroyalty’s peripheral text, and in particular in the reception of the news of the king’s death, as well as the narrative mechanisms with which the Diario de noticias sobresalientes tries to solve them or, more humbly, to overcome them.
References
ALLO MANERO, María Adelaida y Esteban LORENTE, «El Estudio de las Exequias Reales de la Monarquía Hispana: Siglos XVI, XVII y XVIII», Artigrama, 19 (2004), págs. 39-94.
ANDERSON, Benedict, Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México, Fondo de Cultura Económica, 2000.
BASILISCO, Jerónimo, Las felicidades de España y del mundo cristiano. Panegírico a la proclamación del Rey Carlos II. [Madrid, s. i., 1666]
BOLEA Y ALVARADO, Juan de, Canto fúnebre en la temprana muerte del rey nuestro Señor (que del cielo goza) Carlos segundo, En Madrid, por Lucas Antonio de Bedmar y Narvaez… hallarase en su imprenta, en la Calle de los Preziados [ca. 1700].
BUENDÍA, José de, Parentación real al soberano nombre e inmortal memoria del Católico Rey de las Españas y Emperador de las Indias el serenísimo señor don Carlos II: Fúnebre solemnidad y suntuoso mausoleo que en sus reales exequias en la Iglesia Metropolitana de Lima consagró a sus piadosos manes, el Excmo. Don Melchor Portocarrero Lasso de la Vega, conde de la Monclova … En Lima, Por Joseph de Contreras, 1701.
CASTRO, Bartolomé de, Panegírico fúnebre en las Reales Exequias que por nuestro rey… don Carlos II… rindió… la ciudad de Granada… [s. l.], [s. e.], [¿1700?].
DIARIO DE LIMA. [Lima: Imprenta Real de Niños Expósitos], 1790-1793.
DIARIO DE NOTICIAS sobresalientes en Lima y noticias de Europa (1700-1711), vol. 1 (1700-1705), edición y estudio de Paul Firbas y José A. Rodríguez Garrido, New York, IDEA/IGAS, 2017.
DURAND, José (ed.), Gaceta de Lima, Lima, Corporación Financiera de Desarrollo, 1982 y Gaceta de Lima: De 1793 a junio de 1794, Lima, Oficina de Asuntos Culturales, 1983.
EXEQUIAS REALES que a la gloriosa memoria del serenísimo señor Don Carlos Segundo, nuestro señor (que de Dios goza), rey católico de las Españas, celebró en la muy santa Iglesia Primada de la imperial ciudad de Toledo… En Toledo, Por Agustín de Salas Zazo, Impresor del Rey nuestro Señor [1701]
FEBVRE, Lucien, Le problème de l’incroyance au XVIe siècle. La religión de Rabelais, Paris, Albin Michel, 1968.
GACETA DE MÉXICO: Castorena y Ursúa (1722)- Sahagún de Arévalo (1728-1742), vo. 1, Introd. de Francisco González de Cossío, México, Secretaría de Educación Pública, 1949.
GAZETA DE LIMA. Desde primero de diciembre de 1743. Ha∫ta 18 de enero de 1744, Lima, En la Imprenta de la Calle de S. Ildephonso, 1744.
GUASP OLIVER, Melchor, Real pompa funeral, que a las augustas cenizas, y amables memorias del catolico Rey de las Españas, D. Carlos Segundo de Austria, el deseado, consagró ...Nicolás Truyols, y Dameto ... en el Reyno... de Mallorca, a 30 de Noviembre del año 1700, En Mallorca: en la imprenta de Melchior Guasp, 1701.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, «Reseña del Diario de Noticias sobresalientes de Lima y Noticias de Europa…», Lexis, vol. XLI/1 (2017), págs. 243-246, https://doi.org/10.18800/lexis.201701.009
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, Imprimir en Lima durante la colonia. Historia y documentos, 1584-1750, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2019.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, «Periodicals, Newspapers, and Pamphlets», en Joanne PILLSBURY (ed.). Guide to Documentary Source for Andean Studies 1530-1900, vol.I, Oklahoma, University of Oklahoma Press, 2008.
HARTOG, François, Régimes d´'historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Éditions du Seuil, 2003.
MADRID, Bernardino de, Oración fúnebre en las Reales Exequias, que a nuestro difunto católico monarca D. Carlos II que está en gloria consagró la siempre leal, imperial, coronada villa de Madrid… [Madrid, s. e., 1701]
MENDOZA MICHILOT, María, Inicios del periodismo en el Perú: Relaciones y noticiarios, Lima, Universidad de Lima, Fondo de Desarrollo Editorial, 1997.
MORA, Agustín de, El sol eclipsado antes de llegar al zenit: real pira que encendió a la apagada luz del Rey N.S.D. Carlos II el Exmo. Sr, D. Joseph Sarmiento Valadares… en la santa iglesia catedral metropolitana de la ciudad de Mexico… En México, Por Iuan Ioseph Guillena Carrasco, [1701?].
ORACIÓN FÚNEBRE en las majestuosas lúgubres exequias, que consagró a la inmortal memoria del rey católico de las Españas, nuestro señor don Carlos II, la muy ilustre y antigua ciudad de Cuenca. [Madrid, s.e., 1701]
POMIAN, Krzystof, L’ordre du temps, Paris, Gallimard, 1984.
POUNCEY, Lorene, «Túmulos of Colonial Perú», The Art Bulletin, 67-1 (1985), págs. 18-32.
RAMOS SOSA, Rafael, Arte festivo en Lima virreinal (siglos XVI-XVII), Sevilla, Junta de Andalucía, 1992
RANCIÈRE, Jacques, «The Concept of Anachronism and the Historian’s Truth», InPrint, 3/3 (2015), https://arrow.tudublin.ie/inp/vol3/iss1/3, (18/12/2020), s.p.)
RAPPAPORT, Joanne y Tom Cummings, Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes, Durham and London, Duke University Press, 2012.
RELACIÓN Y GACETA general que refiere la muerte, y entierro de nuestro católico Monarca, Carlos Segundo, que Dios aya, con el nombramiento del sucesor para los reinos y dominios de España, Impreso en Sevilla, por Juan Francisco de Blas, 1700.
ROBLES, Antonio de, Diario de sucesos notables (…) y comprende los años de 1665 a 1703, México, Imprenta de Juan R. Navarro, 1853.
ROCABERTI, Ioseph, Lágrimas amantes de la Excelentísima ciudad de Barcelona, con que agradecida a las reales finezas, y beneficios, demuestra su Amor, y su Dolor, en las Magníficas Exequias, que celebró a las amadas y venerables memorias de su difunto rey y señor Don Carlos II (que Dios goza)…, Barcelona, en la Imprenta de Ivan Pablo Marti, por Francisco Barnola, Impresor, 1701, s.f.
SAAVEDRA FAJARDO, Diego, Empresas políticas, edición de Sagrario López Pozas, Madrid, Cátedra, 1999.
ZAMORA, Antonio de, Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a nuestro difunto católico monarca don Carlos II (que Dios tiene) consagró la siempre real coronada villa de Madrid en el convento real de Santo Domingo de esta corte… el día diez y siete de diciembre deste presente año de 1700… [Madrid]: [s.i.], [1701].
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.