Keywords
«Apología de nuestro sexo»
debate sobre la mujer
pronósticos astrológicos
siglo XVIII Teresa González
«Apology of our Sex»
debate on women
astrological forecasts
18th century
How to Cite
Abstract
The astrological forecast The State of the Sky for the Year 1778, Arranged at the Meridian of Madrid, places Teresa González, the Thinker of Heaven, on the list of Spanish women writers for her vindication of the female condition, within the debate on the sexes that ran through the Spanish eighteenth century. With a dedication to the Countess-Duchess of Benavente and a prologue that becomes an «Apology of our Sex», she aims to refute the questioning as a scholar that she suffered from a previous work, a particular trigger that turns into the general vindication of the model of the literate woman, equal in capacities and rights, to claim a place in the Republic of Letters. In this article, both paratexts are edited and the assumptions on which the author bases her defence are analysed.
References
AGUILAR PIÑAL, Francisco, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, Madrid, CSIC, t. IV, 1986.
ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín, El astrólogo y su gabinete. Autoría, ciencia y representación en los almanaques del siglo XVIII, Oviedo, IFESXVIII / Ediciones Trea (Anejos de Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 4), 2020.
ARTHUR, Dorothy Pendleton Helm, Autour de Cénie : le témoinage épistolaire de Françoise de Graffigny sur son succés théâtral en 1750, Ph. D. Dissertation, Brown University, 2009.
BOILEAU-DESPREAUX, Nicolas, Dialogue ou Satire X, Paris, Chez Denis Thierry, 1694.
BOLUFER, Mònica, Mujeres e Ilustración. La construcción de la feminidad en la España del siglo XVIII, València, Alfons el Magnànim, 1998.
—, «Transformaciones culturales. Luces y sombras», en Isabel Morant (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina, Madrid, Cátedra, 2005, vol. II, págs. 191-240.
—, La vida y la escritura en el siglo XVIII. Inés Joyes: Apología de las mujeres, València, Universitat de València, 2008.
—, «María Cayetana de la Cerda y Vera», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea.
CONTRERAS MIRA, Mayte, «La Gran Piscatora Aureliense, una pluma oculta bajo faldas de mujer; y la Pensadora el Cielo, o la piscatora perseguida», en Fernando Durán López y Ana Isabel Martín Puya (coords.), Torres Villarroel y los almanaques: literatura, astrología y sociedad en el siglo XVIII, Madrid, Visor, 2022 [en prensa].
DURÁN LÓPEZ, Fernando, Juicio y chirinola de los astros. Panorama literario de los almanaques y pronósticos astrológicos españoles (1700-1767), Gijón, Ediciones Trea, 2015.
ESTABLIER, Helena, «Introducción», en Samuel Johnson, Historia de Rasselas príncipe de Abisinia, traducción de Inés Joyes y Blake. Epílogo. Apología de las mujeres. Carta original de Inés Joyes a sus hijas, Salamanca, Ediciones Universidad, 2007.
FEIJOO, Benito Jerónimo, «Defensa de las mujeres», Teatro crítico universal, t. I, discurso 16, Madrid, Francisco del Hierro, 1726.
Gaceta de Madrid, n.º 50 (15-12-1772) y n.º 49 (9-12-1777).
GARCÍA GARROSA, María Jesús, «La creación literaria femenina en España en el siglo XVIII: un estado de la cuestión», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, VI (2007), págs. 203-219.
GIMENO PUYOL, María Dolores, «Entre burlas y veras: las estrategias reivindicativas de Manuela Tomasa Sánchez de Oreja y Francisca de Osorio, escritoras de almanaques», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 25 (2019), págs. 273-289.
—, «Las almanaqueras dieciochescas españolas y la vindicación de la mujer escritora», Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 30 (2020), págs. 217-236.
—, «Piscatores e impresores: Aproximación al sistema editorial de los almanaques en la primera mitad del XVIII», en Fernando Durán López y Ana Isabel Martín Puya (coords.), Torres Villarroel y los almanaques: literatura, astrología y sociedad en el siglo XVIII, Madrid, Visor, 2022, págs. 255-284.
GONZÁLEZ, Teresa, El estado del cielo para el año de 1778, arreglado al meridiano de Madrid. Pronóstico general, con todos los aspectos de los Planetas entre sí, y con la Luna, el signo y grado que esta ocupa diariamente y los eclipses de los dos luminares. Juicio astrológico en cuanto a sucesos elementales y cosecha de frutos, dedicado a la Excma. Sera. Doña María Josefa Alonso & Condesa Duquesa de Benavente…, por La Pensadora del Cielo, doña…, Madrid, En la Imprenta y Librería de D. Manuel Martín, [1777].
JARA ANDREU, Antonio, Derecho Natural y conflictos ideológicos en la Universidad española (1750-1850), Madrid, IEA, 1977.
KITTS, Sally-Ann, The Debate on the Nature, Role and Influence of Woman in Eighteenth-Century Spain, Lewiston / Queenston / Lampeter, The Edwin Mellen Press, 1995.
LÓPEZ-CORDÓN, María Victoria, «La fortuna de escribir: escritoras de los siglos XVII y XVIII», en Isabel Morant (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina, vol. II, El mundo moderno, Madrid, Cátedra, 2006, págs. 193-234.
Memorial literario, instructivo y curioso de la corte de Madrid, (junio 1785), Madrid, Imprenta Real.
Mercure de France, 59, vol. 2 (décembre 1750).
PESET Mariano, PESET José Luis, Gregorio Mayans y la reforma universitaria, Valencia, Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva, 1975.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la…, Madrid, Joaquín Ibarra, 1780, 1.ª ed.
—, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la…, Madrid, Viuda de Ibarra, 1803, 4.ª ed.
SERRANO SANZ, Manuel, Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas desde el año 1401 al 1833, Madrid, Atlas, 1975, t. II.
SULLIVAN, Constance A., «Las escritoras del siglo XVIII», en Iris Zavala (ed.), Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana), Barcelona, Anthropos, 1997, vol. IV, págs. 305-330.
URZAINQUI, Inmaculada, «El Prólogo de Teresa González a El estado del cielo para el año de 1777 (1778)», en Catalin, de Rita Barrenechea, y otras voces de mujeres en el siglo XVIII, Ararteko, Bekolarra, 2006, págs. LVIII-LXVI.
—, «La prensa española como modeladora de la conducta femenina», en Manuel García Hurtado (coord.), El siglo XVIII en femenino. Las mujeres en el siglo de las Luces, Madrid, Editorial Síntesis, 2016, págs. 305-326.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.