Keywords
Historia de la cultura escrita
México
Siglo XVIII
Eguiara y Eguren
Historia del libro Bibliography
History of written culture
Mexico
18th century
Eguiara y Eguren
Book History
How to Cite
Abstract
This article aims to offer a diachronic reflection on Mexican bibliography, showing the interesting changes it underwent, first between the Creole plenitude of Juan José de Eguiara y Eguren and his Bibliotheca mexicana (1755) and the positions taken in favor of the Hispanic monarchy in Mexico in the phase of insurgency (Beristáin, Biblioteca hispano americana septentrional, 1816) and, later, in the positivist approach to the colonial bibliography during the long presidency of Porfirio Díaz (García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo xvi, 1886; Vicente de P. Andrade, Ensayo bibliográfico mexicano del siglo xvii, 1899 and Nicolás León, Bibliografía mexicana del siglo xviii, 1902-1908). The purpose of this overview is to show how a transversal reading of the rich and varied information provided by the repertoires makes it possible to reconstruct the successive approaches to written culture and thus to reconstruct their scope for the history not only of books and publishing, but also of culture in general.
References
ABREU GÓMEZ, Ermilo (1938), Semblanza de Sor Juana, México, Letras de México.
ADAMS, Thomas y Nicolas BARKER (1993), «A New Model for the Study of the Book», en Nicolas Barker (ed.), A Potencie of Life. Books in Society. The Clark Lectures 1986-1987, London, The British Library, págs. 5-44.
ANDRADE, Vicente de P. (1899), Ensayo bibliográfico mexicano del siglo XVII, México, Imprenta del Museo Nacional.
AVILÉS, Pablo (2025), «Las bibliothecae americanas del siglo XIX y el apetito coleccionista: la bibliografía como reparación de la diáspora», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs.149-180.
BAS MARTÍN, NICOLÁS (2002), Las bibliografías de la ilustración valenciana, Valencia: Institución Alfons el Magnànim.
BAS MARTÍN, NICOLÁS (2018), «Un país más extranjero que la China: libros españoles en las librerías parisinas del siglo XVIII», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, nº 24, págs. 373-401.
BECERRA RAMÍREZ, Isaac (2016), Historia documentada de la biblioteca turriana: orígenes y decadencia, Tesis de Maestría en Bibliotecología, México, UNAM.
— (2019), «Reseña histórica de la Biblioteca Pública de la Catedral Metropolitana de México», Titivillus, vol. V, págs. 89-100.
BERISTÁIN DE SOUZA, José Mariano (1816), Biblioteca hispano americana septentrional, México, [Alejandro Valdés], t. I.
— (1819), Biblioteca hispano americana septentrional, México, Alejandro Valdés, t. II.
— (1883), Biblioteca hispano Americana septentrional, Amecamec, Tipografía del Colegio Católico.
— (1947), Biblioteca hispano americana septentrional, México, Ediciones Fuente Cultural.
— (1980), Biblioteca hispano americana septentrional, ed. facsímil, México, Instituto de Estudios y Documentos Históricos / El Claustro de Sor Juan / UNAM.
BERNAL, Ignacio (1982), Correspondencia de Nicolás León y Joaquín García Icazbalceta, México, UNAM.
BOWERS, Fredson (1948), «Certain Basic Problems in Descriptive Bibliography», The Papers of the Bibliographical Society of America, vol. XLII, n.° 3, 211-228.
BRAVO RUBIO, Berenise (2008), «Los libros y los lectores en la biblioteca pública de la Catedral de México (1804-1867)», Biblioteca Universitaria, 11: 2, págs. 36-157.
COLLET-SEDOLA, Sabina (1998), «Ocios conventuales y defensa de la cultura americana: el Diálogo de abril del padre Vicente López (1755)», en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, t. III, págs. 57-66.
COLTTERS ILLESCAS, Cathereen (2016), «Hacia una caracterización del discurso crítico-bibliográfico del siglo XVIII americano», Literatura mexicana, n.º 27, págs. 9-27.
— (2019), «Notas para una cartografía de la ciudad letrada: las historias literarias y las Bibliothecas de Eguiara y Eguren y Beristáin de Souza», en Mónica Quijano (dir.) y Esther Martínez Luna (coord.), Historia de las literaturas en México Siglo XIX. Dimensiones de la cultura literaria en México (1800-1850: modelos de sociabilidad, materialidades, géneros y tradiciones intelectuales, México, UNAM, págs. 101-120.
COMES PEÑA, Claudia (2015), Las respuestas americanas a Manuel Martí. Textos y contextos de una polémica, tesis doctoral, Alicante, Universidad de Alicante.
CORTÉS ORTIZ, Cecilia (2025), «El canónigo Vicente de P. Andrade y su Ensayo bibliográfico mexicano del siglo XVII», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 337-364.
CRUZADO, Manuel (1905), Bibliografía jurídica mexicana, México: Tipografía de la Oficina Impresora de Estampillas.
DARNTON, Robert (2008), «¿Qué es la historia del libro?», Primas. Revista de historia intelectual, vol. XII, n.° 2, págs. 135-155.
DE LOS REYES GÓMEZ, FERMÍN (2010), Manual de bibliografía, Madrid, Castalia.
DOIG, Kathleen Hardesty (1992), «L'Encyclopédie méthodique et l'organisation des connaissances», en Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, n.° 12, págs. 59-70.
EGUIARA Y EGUREN, Juan José de (1944), Prólogos a la Bibliotheca mexicana, nota preliminar por Federico Gómez de Orozco y versión española anotada, con estudio biográfico y la bibliografía del autor por Agustín Millares Carlo, México, Fondo de Cultura Económica.
— (1986), Biblioteca mexicana, t. I y II, ed. Ernesto de la Torre Villar, trad. Benjamín Fernández Valenzuela, México, UNAM.
— (1989), Bibliotheca mexicana. Tomo V. Monumenta eguiarense, compilación, prólogo y notas de Ernesto de la Torre Villar con la colaboración de Ramiro Navarro de Anda, México, UNAM.
— (2010), Biblioteca mexicana, t. III, ed. y trad. Germán Viveros, México, UNAM.
ESCOBEDO, Federico (1928), Diálogo abrileño acerca de la Biblioteca del doctor Juan José de Eguiara y Eguren y del talento de los mexicanos, Puebla, Negociación Impresora de Teziutlán.
ESCOLANO GIMÉNEZ, Luis Alfonso (2022) «La labor de Pedro Henríquez Ureña en la articulación del ámbito cultural hispanoamericano (1904-1924)», Tzintzun. Revista de estudios históricos, n.° 75, págs. 119-151.
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, José, Historia de la Bibliografía en España, Madrid: Compañía Literaria, 1994.
FLORES MONROY, Mariana (2024), «La Biblioteca de Autores Mexicanos de Victoriano Agüeros: entre la labor patriótica y el interés comercial», Bibliographica, vol. VII, n.° 2, págs. 231-264.
GALEANA, Patricia (2022), «Historia y filosofía en la obra de Leopoldo Zea», Revista de Historia de América, n.° 156, 381-384. Disponible en https://revistasipgh.org/index.php/rehiam/article/view/251.
GALLEGO LORENZO, Josefa (2006), «Apuntes biográficos y bibliográficos sobre la figura de D. José Bartolomé Gallardo (1776-1852)», Estudios humanísticos. Historia, n.º 5, págs. 227-237.
GARCÍA DE ARELLANO, Manuel (1755), Elogia selecta, México, Imprenta de la Bibliotheca Mexicana.
GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquín (1886), Bibliografía mexicana del siglo XVI. Primera parte, México, Librería de Andrade y Morales, sucesores.
— (1898), «Las “Bibliotecas” de Eguiara y Beristáin», en Obras completas, t. II, Opúsculos varios. México, Imprenta de V. Agüeros.
GARONE GRAVIER, Marina (2016), «La Imprenta de la Bibliotheca Mexicana: nuevas noticias de un taller tipográfico del siglo XVIII», Bibliographica americana, n.º 12, págs. 74-90.
GARZA MERINO, Sonia (2012), «Imprenta manual y pruebas de imprenta», en Anne Cayuela (ed.), Edición y literatura en España en los siglos XVI y XVII, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, págs. 111-136.
GODINAS, Laurette (2020a), «La realidad y el deseo: la accidentada historia editorial de la Bibliotheca mexicana de Eguiara y Eguren y de la Biblioteca hispanoamericana septentrional de Beristáin», Ogigia, n.º 28, págs. 165-222.
— (2020b), «El teatro en la Bibliotheca mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren», en Dann Cazés y Aurelio González Pérez (eds.), Teatro, personaje y discurso en el siglo de oro, México: Universidad Iberoamericana-El Colegio de México, págs. 306-322.
— (2022), «Foto de familia: Juan José de Eguiara y las biobibliografías de integrantes de la Academia de San Felipe Neri en la Bibliotheca mexicana», Boletín de la Biblioteca Nacional de México, n.°15, págs. 64-75.
— (2024), «“Sed fides tantum sit penes Authorem”: la Bibliotheca mexicana de Juan José de Eguiara y la edición crítica de textos neolatinos», Incipit, nº 44, 165-207.
GODINAS, Laurette, Andrés ÍÑIGO SILVA y Luis BUSTOS SÁNCHEZ (2025), «La Bibliotheca mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren, primera bibliografía de la Nueva España», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 73-105.
GONZÁLEZ Y GONZÁLEZ, Luis (1960), «Nueve aventuras de la bibliografía mexicanas». Historia mexicana, n.º 10, págs. 14-53.
GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, María Cristina (2013), La “Junta de libros” de Tamayo de Vargas: ensayo de documentación bibliográfica. Tesis doctoral bajo la dirección de Mercedes Fernández Valladares, Madrid, Universidad Complutense.
GONZÁLEZ OBREGÓN, Luis (1909), México viejo y anecdótico, México, Viuda de Charles Bouret.
HACHIM, Luis (2001), «De León Pinelo a Beristáin: Ensayo sobre la tradición de los repertorios literarios hispanoamericanos», Revista chilena de literatura, n.º 59, págs. 139-150.
HEREDIA, Roberto (1997), «Eguiara y Eguren, las voces concordes», Literatura Mexicana, n.º 8, págs. 511-549.
HIGGINS, Anthony (2000), Constructing the criollo archive. Subjects of knowledge in the Bibliotheca Mexicana and the Rusticatio Mexicana, West Lafayette, Purdue University Press.
LEÓN, Nicolás (1895), Biblioteca botánico-mexicana. Catálogo bibliográfico, biográfico y crítico de autores y escritos referentes a vegetales de México y sus aplicaciones, desde la Conquista hasta el presente, México: Oficina tipográfica de la Secretaría de Fomento.
LEÓN, Nicolás (1902), Bibliografía mexicana del siglo XVIII. Sección primera. Primera parte. A-Z, México, Imprenta de Francisco Díaz de León.
— (1905), Bibliografía mexicana siglo XVIII. Sección primera. Segunda parte. A-Z, México, Imprenta de Francisco Díaz de Léon.
LIRA, Daniel de (2004), «Últimas noticias sobre una historia antigua: la biblioteca de Genaro García», Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, vol. IX, págs. 193-215.
LÓPEZ CÁMARA, Francisco (1957), «La conciencia criolla en Sor Juana y Sigüenza», Historia Mexicana, vol. VI, n.º 3, págs. 350-373.
LÓPEZ, Vicente (1987), Diálogo de abril, intr., ed. y notas de Silvia Vargas Alquicira, México, UNAM.
MALCLES, Louise-Noëlle (1957), «La bibliographie spécialisée au XIXe siècle (à propos d’un ouvrage récent)», Bulletin des bibliothèques de France, n.° 5, págs. 389-395.
MALCLES, Louise-Noëlle (1956), La Bibliographie, París: Presses Universitaires de France.
MARTÍ, Emmanuel (1735), Epistolarum libri duodecim. Tomus secundus, Matriti, apud Joannem Stunicam.
MARTÍNEZ BARACS, Rodrigo (2005), «La correspondencia de Joaquín García Icazbalceta con Manuel Remón Zarco del Valle», Historias, n.° 61, págs. 43-52.
MARTÍNEZ BARACS, Rodrigo y Emma RIVAS MATA (2016), Entre sabios. Joaquín García Icazbalceta y Henry Harrisse: epistolario, 1865-1878, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
MARTÍNEZ TERÁN, Teresa (2008), «La reedición de 1729 del Origen de los indios (1607) de fray Gregorio García», Cuicuilco, vol. 15, nº 42, págs. 121-142.
MAYAGOITIA, Alejandro (1993), «Los impresores novohispanos en las bibliográfias del derecho mexicano», Ars Iuris, nº 8-9-10, págs. 137-154.
MEDINA, José Toribio (1909), La imprenta en México (1539-1821), t. IV, Santiago de Chile, Impreso en casa del autor.
— (1912), La imprenta en México (1539-1821), t. I, Santiago de Chile, Impreso en casa del autor.
MERCADO NOYOLA, Francisco, «Del movimiento literario en México : hemerografía de una bibliografía del renacimiento de nuestras letras en 1968», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 235-255.
MEZA MEJÍA, Mónica del Carmen (2021), «La Bibliotheca mexicana. Primera intimación de la existencia de una identidad cultural y espiritual mexicana», en Manuel Andreu Gálvez y Rodrigo Ruiz Velasco Barba (coords.), La forja de México: a doscientos años del surgimiento de una nación política, México-Pamplona, UNAM-EUNSA, págs. 79-100.
MILLARES CARLO, Agustín (1986), Cuatro estudios biobibliográficos mexicanos, México, Fondo de Cultura Económica.
— (2020), «A nuestros lectores», Boletín de la Biblioteca Nacional, n.º 6, págs. 6-9.
MORA, Pablo (2025a), «La Biblioteca hispano-americana septentrional de Beristáin de Souza: origen, continuidad y recepción en el siglo XIX mexicano», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 131-146.
— (2025b), «Ignacio Manuel Altamirano: bibliógrafo de las nuevas formas de la edición», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana. La construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 257-267.
MORA, Pablo y Laurette GODINAS (2025), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM.
NERI GUARNEROS, José Porfirio (2010), «La guerra de Independencia: La resistencia insurgente», La Colmena, n.° 67-68, págs. 9-15.
PÉREZ GONZÁLEZ, Andrea M., «La Bibliografía mexicana del siglo XVI de Joaquín García Icazbalceta. Consideraciones sobre la clasificación genológica de los textos», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 213-231.
QUIJANO VELASCO, Mónica (2015), «José María Vigil y la recuperación del pasado colonial en la primera historia de la literatura mexicana», Literatura Mexicana, vol. XXVI, n.° 1, págs. 65-82.
RAMA, Ángel (1998), La ciudad letrada, Montevideo, Arca.
RAMÍREZ LÓPEZ, Javier Eduardo (2020), «La biblioteca John Carter Brown: éxodo bibliográfico y conservación del patrimonio bibliográfico mexicano», Bibliographica, vol. III, n.° 2, 14-50.
REYES CORIA, Bulmaro (2010), «Ediciones victimadas», Estudios, vol. VIII, n.º 93, págs. 159-168.
RIVAS MATA, Emma (2000), Bibliografías novohispanas o historia de varones eruditos, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
RIVAS MATA, Emma, Edgar Omar GUTIÉRREZ LÓPEZ y Rodrigo MARTÍNEZ BARACS, «La comunicación epistolar en el quehacer bibliográfico mexicano del siglo XIX. El caso de Joaquín García Icazbalceta», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 181-211.
ROBIN, Cécile (2015). «La bibliographie, de la science du bibliographe à l’outil administratif. Naissance d’une science officielle sous la Révolution et l’Empire», Archives historiques de la Révolution Française, n.º 380, págs. 101-123.
ROBLES, Francisco (2018), «Cómo hacer una biblioteca sin muros: polémicas, comunidades y representaciones en torno a la Bibliotheca Mexicana (1755) de Juan José de Eguiara y Eguren», (An)ecdótica, vol. II, págs. 17-42.
ROVIRA, José Carlos (1993-1994), «Para una revisión de la polémica mexicana dieciochesca con Manuel Martí, deán de Alicante», Sharq al-Andalus, n.º 10-11, págs. 607-636.
SÁNCHEZ BUSTOS, Luis Felipe (2023), El género epistolar en la “Bibliotheca mexicana” de Juan José de Eguiara y Eguren: de fuerza creadora a elemento estructurador, Tesis de Licenciatura, UNAM, 2022.
SUÁREZ, Marcela (2008), «Tradición clásica y retórica en el Aprilis dialogus de Vicente López. La construcción de un espacio de autoridad», Auster, n.º 13, págs. 115-126.
SUÁREZ RIVERA, Manuel (2025), «Nicolás León, bibliógrafo, y la Bibliografía mexicana del siglo XVIII», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 397-408.
SUÁREZ RIVERA, Manuel y Marina GARONE GRAVIER (2015), «Balance y entrega de la imprenta de María Fernández de Jáuregui a Alejandro Valdés en 1817 y su importancia para el estudio de la cultura tipográfica del periodo de la imprenta manual», Estudios de historia novohispana, n.º 53, págs. 79-89.
TANSELLE, Thomas (2009), Bibliographical analysis. A Historical Introduction, Cambridge, Cambridge University Press.
TÉLLEZ NIETO, Heréndira (2014), «Vindicias de la verdad de fray Francisco Antonio de la Rosa Figueroa. Un tratado sobre políticas lingüísticas en la Nueva España», Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. XXXV, n.º 140, págs. 129-153.
— (2018), «Ilustración novohispana y nacionalismo criollo en fray Antonio de la Rosa Figueroa», Dieciocho, vol. XLI, n.º 2, págs. 301-326.
TORALES PACHECO, María Cristina (2011), «Las Bibliothecas, tesauros literarios del siglo XVIII», en Nancy Vogeley y Manuel Ramos Medina (eds.), Historia de la literatura mexicana, t. III, Cambios de reglas, mentalidades y recursos retóricos en la Nueva España del siglo XVIII, México, Siglo XXI Editores, págs. 497-524.
TREVIÑO, Elizabeth, «La bibliografía mexicana en los repertorios hispánicos (Antonio de León Pinelo, Tomás Tamayo de Vargas, Nicolás Antonio)», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 31-69.
VIGIL, Alejandra, «Los Catálogos de la Biblioteca Nacional de José María Vigil», en Pablo Mora y Laurette Godinas (eds.), Ensayos para una historia de la bibliografía mexicana: la construcción de la cultura escrita y la identidad nacional (siglos XVI-XXI), México: UNAM, págs. 313-336.
VIGIL, José María (1992), «Necesidad y conveniencia de estudiar la historia patria», en Juan A. Ortega y Medina, Polémicas y ensayos mexicanos en torno a la historia, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 308-329.
WHITTAKER, Martha E. (2011), «La cultura impresa en la Ciudad de México, 1700-1800. Las imprentas, las librerías y las bibliotecas en el siglo XVIII», en Nancy Vogeley (coord.), Historia de la literatura mexicana, t. III, Cambios de reglas, mentalidades y recursos retóricos de la Nueva España del siglo XVIII, México, UNAM-Siglo XXI Editores, págs. 37-52.
WOBESER, Gisela von, «La “consolidación de los vales reales” en la Nueva España, analizada en el marco de la política desamortizadora de los Borbones, 1804-1809», Revista de Investigaciones Jurídicas, n.º 20, págs. 653-673.
YHMOFF, Jesús (1975), Catálogo de obras manuscritas en latín de la Biblioteca Nacional de México, México, UNAM.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Laurette Godinas