Posguerra y ciudad, la memoria del comercio perdido

Abstract

Resumen

Éste es un acercamiento al pasado reciente de las ciudades españolas, desdela función comercial entendida geográficamente como fuente de vida, agente decrecimiento espacial, modelador de paisajes e indicador complejo sobre lasformas de vida y relaciones de clase. Se reconstruye el sistema de distribuciónexistente hace medio siglo, prácticamente desaparecido hoy, valorando en él lapermanencia y transformación de elementos heredados, tanto en términosfuncionales como en su tras-lado al escenario urbano. 

Résumé 

L’après-guerre et la ville,mémoire du commerce perdu.- On étude le passé recent desvilles espagnoles et sa fonction commerciale au sens géographique: source devie, moteur de la croissance, créateur de pay-sages, et indicateur complexe surles formes de vie et les relations de clase. On reconstruit le système dedistribution existant pour un demi-siècle (presque disparu aujourd´hui), laconservation et la transforma-tion des éléments hérités, comprisfonctionnellement et dans leur distri-bution sur la scène urbaine.

Abstract

The post waryears in the city, the memory of the lost trade.- This is a brief outline of the events about the early past of theSpanish cities, looking at the commercial function (in a geographically-basestudy) as a source of life, an agent of the special growth, as the one thatshaped the landscapes and as a complicated indicator of the way of life and therelationships between people of all social classes. The existing distri-butionsystem (almost extinct nowadays) half a century ago is recon-structed. In thatsystem we assess the continuance and changes of inher-ited elements, not onlyin a functional way, but also in the urban setting.

 Palabras clave/Motsclé/Keywords

 España,ciudad, desarrollo urbano, centro urbano, comercio, activi-dades terciarias.

Espagne, ville, développement urbain, centre-ville, commerce, activitéstertiaires.

Spain, city, urban development, city centre, trade, tertiary sectorac-tivities.