El lugar del patrimonio industrial en los procesos de transformación urbana: de la ruina a la explotación de las reliquias fabriles en Valladolid
PDF

Cómo citar

Calderón Calderón, B., & Pascual Ruiz-Valdepeñas, H. (2007). El lugar del patrimonio industrial en los procesos de transformación urbana: de la ruina a la explotación de las reliquias fabriles en Valladolid. Ería, (72), 55–73. https://doi.org/10.17811/er.0.2007.55-73

Resumen

RESUMEN

El modelo de desarrollo urbanístico español de la segunda mitad del siglo XX provocó la pérdida de gran parte del patrimonio industrial de las ciudades debido a la falta de conciencia de su valor patrimonial, la inadecuada legislación protectora, el alto valor estratégico de los emplazamientos y la disponibilidad de otro tipo de contenedores socialmente mejor valorados (iglesias, palacios etc) con los que atender las necesidades de accesibilidad de algunos usos o equipamientos. El resultado ha sido la demolición o mutilación del edificio fabril y su reutilización vinculada a las estrategias urbanísticas de recalificación del suelo en la ciudad española en el último tercio del siglo XX.

RÉSUMÉ

Le patrimoine industriel dans les processus de transformation urbaine: les reliques manufacturieres de Valladolid entre la ruine et la reprise.- Le modèle de développement urbanistique espagnol de la seconde moitié du XXe siècle a entraîné la disparition d'une grande partie du patrimoine industriel des villes, en raison d'une faible consciente de sa valeur patrimoniale, d'une législation protectrice inadaptée, de la forte valeur stratégique des emplacements et de la disponibilité d'un autre type de contenants mieux appréciés socialement (églises, palais, etc) pour répondre aux exigences d'accessibilité de certains usages ou équipements. Le résultat a été la démolition ou la mutilation de l'édifice manufacturier et sa réutilisation au gré des stratégies urbanistiques de requalification du sol dans la ville espagnole de la fin du XXe siècle.

ABSTRACT

The industrial heritage in the urban transformation processes: the industrial buildings of Valladolid from the ruins to the reuse.- The Spanish urban development model during the second half of the 20th century caused the loss of a large part of industrial heritage in cities due to a lack of awareness of its patrimonial value, inadequate protective legislation, the high strategic value of the sites and the availability of another type of more socially-valued buildings (churches, palaces etc) for responding to the accessibility requirements of some uses or equipments. The result has been the demolition or mutilation of industrial buildings and their reuse linked to urban development strategies of land reclassification in Spanish cities during the last third of the 20th century.

 

Palabras clave / Mots clé / Key words

Patrimonio industrial, regeneración urbana, equipamientos urbanos.

Patrimoine industriel, régénération urbaine, équipements urbains.

Industrial heritage, urban regeneration, urban equipment.

https://doi.org/10.17811/er.0.2007.55-73
PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.