Transporte, movilidad y turismo en los centros históricos

Résumé

RESUMEN

Se estudian los problemas de la movilidad general y turística en los centros históricos y se analizan distintas propuestas para compatibilizar la necesaria accesibilidad con el respeto al medio ambiente. la conservación del patrimonio y la potenciación del turismo cultural.

RÉSUMÉ

Transport, mobilité et tourisme dans les centres historiques.- Dans cet article on étudie les problèmes de la mobilité générale et touristique dans les centres historiques et on analyse des propositions differentes pour faire compatible la nécessaire accesibilité avec le respect vers l'environnement. la conservation du patrimoine et la favorisation do tourisme culturel.

ABSTRACT

Transport, mobility and tourism in urban historical centers.- This paper studies the problems caused by the transport in historical centers and analyzes several proposals in order to make compatible transport and accessibility with the preservation of environment and heritage and with the improvement of cultural tourism.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Accesibilidad, turismo urbano, centro histórico.

Accesibilité, tourisme urbain, centre historique.

Accesibility, urban tourism, historical center.