Unidades de vegetación en Muntanyes d’Ordal (Barcelona)

Résumé

RESUMEN

La vegetación de Muntanyes d’Ordal participa de las características propias de ambientes mediterráneos, tanto xéricos como húmedos y además presenta el interés de haber sido, desde antiguo, altamente modificada por las actividades humanas. Con el propósito de tipificar y caracterizar el manto vegetal del lugar, se señalan las distintas unidades de vegetación, prestando atención a aquellos aspectos de mayor relevancia para el estudio del paisaje.

RÉSUMÉ

Les unités de végétation dans les Muntanyes d’Ordal (Barcelona).- La végétation des Muntanyes d’Ordal participe des caractéristiques propres des milieux méditerranéens, tant xériques que humides et d’ailleurs, elle présente l’intérêt d’avoir été, depuis long temps, fortement modifiée par la main de l’homme. À fin de typifier et caractériser la végétation de la contrée, on signale les différentes unités de végétation, en prêtant attention aux aspects d’une plus grande importance pour l’étude du paysage.

ABSTRACT

Vegetation units in the Muntanyes d’Ordal (Barcelona).- This area not only takes part of Mediterranean environmental characteristics, both dry and wet, but it presents the interest of being, from long time, highly modified by human activities. In order to typify and characterize the vegetation of the area, the different vegetation units are described, paying attention to those aspects of greater significance for the landscape study.

Palabras clave/Mots clé/Keywords

Muntanyes d’Ordal, unidades de vegetación, paisaje.

Muntanyes d’Ordal, unités de végétation, paysage.

Muntanyes d’Ordal, vegetation units, landscape.