Pallabres clave
negación enfática
cuantificadores
gramaticalización
pragmática
Como citar
Resume
El sustantivu minimizador gota, pol so valor escalar mínimu y les inferencies pragmátiques que xenera nos contestos negativos, utilízase n’asturianu como estratexa pragmática pa proyectar sobro l’enunciáu l’actitú del falante y apurrir asina un conteníu extra d’informatividá que se llogra per vía inferencial como explicatura. N’asturianu, esti minimizador tien perdío en bona midida’l so conteníu semánticu y les sos propiedaes nominales y pórtase, especialmente nos contestos de polaridá negativa, como un cuantificador, capaz d’intervenir como cabeza en construcciones partitives y pseudopartitives y de cuantificar predicaos verbales, axetivos
y alverbios. Un analís detalláu del comportamientu sintácticu de los SMin llévanos a establecer tres tipos de minimizadores, que taríen correllacionaos, dende la perspectiva pragmática, con distintes víes d’accesu al valor pragmático-discursivu qu’esti minimizador apurre al enunciáu.
Referencies bibliográfiques
ALEXIADOU, Artemis, Liliane HAEGEMAN Y Melita STAVROU (2007): Noun Phrase in the Generative
Perspective. Berlín, Walter de Gruyter.
ALLA = ACADEMIA DE LA LLINGUAASTURIANA (1999): Gramática de la llingua asturiana. Uviéu,
Academia de la Llingua Asturiana [3a ed. 2001].
ANDRÉS DÍAZ, Ramón d’ (1995): «Non y nun», en Lletres Asturianes 57: 49-60.
BOLINGER, Dwight (1972): Degree Words. La Haya, Mouton.
BORER, Hagit (2005): In Name Only. Structuring Sense I. Nueva York, Oxford University Press.
BRUCART, José María (1997): «Concordancia ad sensum y partitividad en español», en Contribuciones
al estudio de la lingüística hispánica. Homenaje al profesor Ramón Trujillo.
Manuel Almeida & Josefa Dorta (eds.). Tenerife, Montesinos: 157-84.
DEMONTE, Violeta & Isabel PÉREZ JIMÉNEZ (2015): «Construcciones partitivas y pseudopartitivas
en español: concordancia híbrida y variación en la interficie sintaxis-semántica», en
Variación y diversidad lingüística. Estudios en busca de una teoría convergente. Esther
Hernández & Pedro Martín Butragueño (eds.). México, El Colegio de México: 15-98.
ESPINALL, Maria Teresa (2008): «La Negació», en Gramàtica del català contemporani. Vol 3.
Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Marcaró & Manuel Pérez Saldanya (eds.). Barcelona,
Empúries: 2729-93.
FLORICIC, Franck (2018): «Observaciones sobre la negación asturiana: comparación con otros
idiomas romances», en Lletres Asturianes 119: 11-35.
GARCÍAVALDÉS, Celsa Carmen (1979): «Algunos aspectos de la negación en asturiano», en Estudios
y trabayos del Seminariu de Llingua Asturiana. Uvieu, Servicio de Publicaciones de
la Universidad de Oviedo: 77-84.
GARZONIO, Jacopo & Cecilia POLETTO (2008): «Minimizers and Quantifiers: A Window on the
Development of Negative Markers», en Studies in Linguistics, Working Papers 2: 59-80.
http://www.diacronia.ro/en/indexing/details/A22678/pdf.
– (2009): «Quantifiers as Negative Markers in Italian Dialects», en University of Venice Working
Papers in Linguistics 19: 81-109.
HORN, Laurence R. (1989): A Natural History of Negation. Standford, CSLI Publications
.
ISRAEL, Michael (2001): «Minimizers, Maximizers, and the Rhetoric of Scalar Reasoning»,
en Journal of Semantics 18 (4): 297-331. https://doi.org/http://doi.org/fh7z5c.
– (2004): «The Pragmatics of Polarity», en The Handbook of Pragmatics. Laurence Horn &
Gergory Ward (eds.). Malden, Oxford, Carlton, Blackwell: 701-723.
LEONETTI, Manuel (1993): «Implicaturas generalizadas y relevancia», en Revista Española de
Lingüística 23 (1): 107-39.
LEONETTI, Manuel & María Victoria ESCANDELLVIDAL (2012): «El significado procedimental:
rutas hacia una idea», en La sabiduría de Mnemósine: Ensayos de historia de la lingüística
ofrecidos a José Francisco Val Álvaro. José Luis Mendívil Giró & M. Carmen Horno
Chéliz (eds.). Zaragoza, Universidad de Zaragoza: 157-68.
PINTO, Clara. (2015). «Para a história da negação: o minimizador homem no português antigo
», en Estudos de Lingüística Galega 7: 109-123.
POSTAL, Paul (2004): «The Structure of One Type of American English Vulgar Minimizer», en
Skeptical Linguistic Essays. Oxford/Nueva York, Oxford University Press: 159-72.
RAE-ASALE = REALACADEMIA ESPAÑOLA YASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA
(2009): Nueva gramática de la lengua española. Vol I. Madrid, Espasa.
SÁNCHEZ LÓPEZ, Cristina (1999): «La negación», en Gramática descriptiva de la lengua española.
Vol II. Ignacio Bosque & Violeta Demonte (coords.). Madrid, Espasa Calpe: 2561–
SAN-SEGUNDO-CACHERO, Rosabel (2015): «El ‘neutro de materia’ en la morfología nominal del
concejo de L.lena», en Lletres Asturianes. Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana
: 11-37.
– (2016): «Negación enfática metalingüística y estructura informativa: caracterización sintáctico-
pragmática de non» Lletres Asturianes 114: 59-89.
– (2017): «Negación enfática y gramaticalización en asturiano: estructuras con ná» Verba.
Anuario Galego de Filoloxía 47: 1-34.
– (2018): «Entre la cuantificación y la negación: los minimizadores y su papel en la negación
enfática en asturiano», en Sintagma. Revista de Lingüística 30: 39-55.
– (en prensa): «¿Son unidades semiléxicas los sustantivos minimizadores?» en Revista Española
de Lingüística.
– (ms.): «Los sustantivos minimizadores: efectos de la gramaticalización en la interfaz sintaxis-
pragmática».
SAUSSURE, Louis de (2011): «On Some Methodological Issues in the Conceptual/ Procedural
Distinction», en Procedural Meaning: Problems and Perspectives. Victoria Escandell-Vidal,
Manuel Leonetti & Aoife Ahern (eds.). Bingley, Emerald Group: 55-80.
VAN DERWOUDEN, Ton (1994): «Polarity and ‘Illogical Negation.’” In Dynamics, Polarity and
Quantification. Makoto Kanazawa & Christopher Pinon (eds.). Stanford, CA, CSLI: 17-45.
VENDLER, Zeno (1957): «Verbs and Times», en The Philosophical Review 66 (2): 143-160.
http://semantics.uchicago.edu/scalarchange/vendler57.pdf.
VIEJO FERNÁNDEZ, Xulio & Ángel NEIRA (2008): Eslema. Corpus xeneral de la llingua asturiana.
http://eslema.uniovi.es/corpus/busqueda.html [Acceso 06/09/2018]
WILSON, Deirdre (2011): «The Conceptual-Procedural Distinction: Past, Present and Future»,
en Procedural Meaning: Problems and Perspectives. Victoria Escandell-Vidal, Manuel
Leonetti & Aoife Ahern (eds.). Bingley, Emerald Group: 3-32.
WILSON, Deirdre & Dan SPERBER (1993): «Linguistic Form and Relevance», en Lingua 90: 1-