La memoria impedida en la ficción de Anne Michaels

Resumen

RESUMEN:

Este artículo examina la representación del trauma expuesto en Fugitive Pieces (1996), la primera novela de la escritora canadiense Anne Michaels; se analizan los síntomas post-traumáticos derivados de la incapacidad de la víctima de narrar el pasado, ahondando en la correspondencia entre conciencia y lenguaje. El trauma en Fugitive Pieces se asimila a una brecha en la memoria que imposibilita su configuración lingüística al interponerse en la recuperación, aceptación y trasmisión del pasado personal. Puesto que esta fisura trastoca el funcionamiento de la memoria, a lo largo de este trabajo es necesario detenerse en la representación del síndrome post-traumático, los síntomas y los efectos desestabilizadores para la identidad de la víctima.

PALABRAS CLAVE: Fugitive Pieces, trauma, memoria, narración, lenguaje

ABSTRACT:

This article examines the representation of trauma in Anne Michaels´s novel, Fugitive Pieces. More specifically, we will deal with the impact that trauma has on autobiographical memory, while delving into the correspondences and networks between language and consciousness. Anne Michaels´s work gives a penetrating insight into the shattering effects of trauma on the victim´s cognitive, emotional and linguistic capacities and how these memories hinder the retrieval, acceptance and transmission of the past. The subject´s inability to construct a coherent narrative out of traumatic events motivates mental blankness and a great complexity of memory symptoms that will be closely examined throughout this paper..

KEY WORDS: Fugitive Pieces, trauma, memory, narrative, language

PDF