Autobiografía poética en el Libro de Buen Amor: Juan Ruiz de Cisneros y la “Cruz cruzada, panadera”. De la “trova caçurra” a la “cantica de escarnio”
PDF

Palabras clave

Siglo XIV
Juan Ruiz
Libro de Buen Amor
autoría
"Cruz cruzada" 14th century
authorship

Resumen

Este estudio, tras describir las diferentes atribuciones que se han hecho sobre la autoría del Libro de Buen Amor, se decanta por Juan Ruiz de Cisneros por una serie de razones de carácter biográfico y literario. Aporta, a este respecto, diversos documentos que se hallan en los archivos históricos y apunta el origen de algunos episodios de la obra vinculados con su vida (D Melón y Dª Endrina, Dª Garoza, Urraca, D. Simio, etc.). Analiza la composición de “Cruz cruzada, panadera” y descubre la identidad de los aludidos (Fernán García Duque Estrada y Dª María de Noriega), dos personas que fueron vecinas, en tierras de Palencia, de Juan Ruiz de Cisneros. Este poema fue elaborado siguiendo la iconografía presente en el escudo de los Noriega. Y solo alguien como Juan Ruiz de Cisneros pudo elaborarlo, convirtiéndose su autoría del poema, por tanto, en una prueba más sobre su escritura de la obra.

https://doi.org/10.17811/arc.70.2.2020.83-116
PDF

Referencias bibliográficas

ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo (1588) Nobleza de Andalucía, Sevilla, Fernando Díaz.

ATIENZA, Julio de (1959) Diccionario Nobiliario, Madrid, Aguilar.

CRIADO DE VAL, M. (1998) Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa mozárabe, Guadalajara, Minaya.

________________, (2008) “Sobre el Arcipreste, cuestionario actual sobre el libro y el autor (año 2007)” en Toro Ceballos, F. (ed.) Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el "Libro de buen amor". Congreso homenaje a Alan Deyermond, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, Área de Cultura, 115-127.

DEYERMOND, A. (2004) “La difusión y recepción del Libro de buen amor desde Juan Ruiz hasta Tomás Antonio Sánchez: cronología provisional”, en Morros, B. y Toro, F. (eds.), Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor: Actas del Congreso Internacional del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles (Alcalá la Real, 9-11 mayo 2002), Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 129-142.

FELIPE AZOFEITA, Isaac (1984) Literatura Universal. Introducción a la Literatura Moderna de Occidente, San José, Costa Rica.

FERRER MALLOL, Mª Teresa, (ed.), Juan Ginés de Sepúlveda. Obras completas V. Historia de los hechos del cardenal Gil de Albornoz, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 2002.

FILGUEIRA VALVERDE, J. (1973) “Juan Ruiz en Burgos”, en Toro Ceballos, F. (ed.) El Arcipreste de Hita. El libro, el autor, la tierra, la época. Actas del I Congreso Internacional sobre el Arcipreste de Hita Barcelona, Seresa, 369-70.

FLÓREZ DE OCARIZ, Juan (1674) Libro primero de las genealogías del Nueuo Reyno de Granada, Madrid, José Fernández.

GARCÍA DÍAZ, Isabel (1984) “La política caballeresca de Alfonso XI”, Miscelánea Medieval Murciana, 11, 117-133.

_______________(1991) “La orden de la Banda”, Archivum Historicum Societatis Iesu, 60, 29-89.

GYBBON MONYPENNY, G.B. (ed.) (1990) Libro de Buen Amor, Madrid, Castalia.

GONZÁLVEZ RUIZ, Ramón (2004) “La persona de Juan Ruiz”, en Toro Ceballos, F. (coord.), Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el "Libro de buen amor" [Actas del] Congreso Internacional del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, patrocinado por el área del cultura del Ayuntamiento de Alcalá La Real... del 9 al 11 de mayo de 2003, Ayuntamiento de Alcalá la Real, Área de Cultura, 36-67.

HERNÁNDEZ, F. J. (1984) “The Venerable Juan Ruiz, Archpriest of Hita”, La Corónica, 13, 10-22.

_____________ (1985) Los cartularios de Toledo. Catálogo documental, Madrid, Fundación Areces.

JUAN LOVERA, Carmen y TORO CEBALLOS, Francisco (1995) Origen andaluz de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Alcalá la Real, Ayuntamiento.

JUAN LOVERA, Carmen (2004) "Datos biográficos de Juan Ruiz de Cisneros y acontecimientos históricos reflejados en el Libro de Buen Amor" en Morros, B. y Toro, F. (eds.), Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor: Actas del Congreso Internacional del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles (Alcalá la Real, 9-11 mayo 2002), Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 209-316.

__________________ (2008) “Juan Ruiz de Cisneros, autor del Libro de buen amor”, en Toro Ceballos, F. (ed.) Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el "Libro de buen amor". Congreso homenaje a Alan Deyermond, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, Área de Cultura, 231-239.

JURADO, J. (1990), “Réplica a Carta abierta en torno al arcipreste de Hita”, Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 187, cuaderno 3, 363-372.

_________ (2009) “De nuevo sobre el autor del Libro de buen amor”, Bulletin of Hispanic Studies, vol. 86, nº 3, 341-360.

__________ (1993) Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de Buen Amor, Madrid, CSIC.

KELLY, H.A. (1988) “A Juan Ruiz Directory for 1380-1382”, Mester, 17 (2), 69-93.

LOPEZ BARALT, L. (1985) Huellas del Islam en la literatura española, Madrid, Hiperión.

MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco (2002) “La nueva biografía de Juan Ruiz”, en Mejías López, W. (ed.) Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt, San Juan, Universidad de Puerto Rico, 33-51 del vol. I.

MARTÍN, José Luis, (ed.) (1991) Pero López de Ayala. Crónicas, Barcelona, Planeta.

MARTÍNEZ FERRANDO, J. E. (1950) Els fills de Jaume II, Barcelona, Aymá.

MONTOTO, J.M. (1847) Historia del reinado de D. Pedro Primero de Castilla, llamado El Cruel, Sevilla, Imp. de Carlos Santigosa.

MORROS, Bienvenido (2003) “La liturgia en el Libro de Buen Amor: la Cruz cruzada”, Revista de poética medieval, 10, (2003), 57-100.

PÉREZ DE TUDELA, Mª I. (1989) “Las mujeres en la vida del rey Pedro I de Castilla”, Anuario de Estudios Medievales, 19, (1989) 369-383.

POZO FLORES, Míkel (2009) “El linaje palentino de los Cisneros en el siglo XIV: política y patrimonio”, Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 80, 185-228.

RODADO RUIZ, Ana M.(2000) Tristura conmigo va: Fundamentos de amor cortés, Cuenca, Ediciones Universidad Castilla La Mancha.

S.A. (1966) «No existió el Arcipreste de Hita», Ínsula, 238,2.

SÁEZ, E. y TRENCHS, J. (1973). ”Juan Ruiz de Cisneros (1295/1296-1351/1352), autor del Libro de Buen Amor”, en Criado de Val, M. (ed.), El Arcipreste de Hita: el libro, el autor, la tierra, la época: Actas del I Congreso Internacional sobre el Arcipreste de Hita, Barcelona, Seresa, 365-368.

SALVADOR MIGUEL, Nicasio, “Juan Ruiz”. En Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, http://dbe.rah.es/).

VASVARI, L.O. (1983) [1985] “La semiología de la connotación: lectura polisémica de Cruz cruzada panadera”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 32-2, 299-324.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2021 Array