Una cruzada moralizante hacia las mujeres en la Guerra de la Independencia: El Obispo Menéndez de Luarca y su visita a Inglaterra
PDF (English)

Palabras clave

Bishop Menéndez de Luarca
Women’s fashion
‘descamisadas’
England
Cadiz
Spanish War of Independence Guerra de la Independencia
Obispo Menéndez de Luarca
moda femenina
‘descamisadas’
Inglaterra
Cádiz

Resumen

El Obispo de Santander, Rafael Tomás Menéndez de Luarca, fue uno de los más entusiastas representantes del sector conservador de la Iglesia Católica española entre 1784 y 1819. Enemigo de Francia desde su Revolución, tuvo que desplazarse a Asturias en noviembre de 1808 ante el avance de las tropas napoleónicas en el norte peninsular. En mayo de 1809 Menéndez de Luarca consiguió huir a Gran Bretaña, un país que consideraba ‘hereje’. Su estancia allí supuso un antes y un después en la campaña moralizadora que había emprendido desde el inicio de su episcopado. De regreso en España, la progresiva relajación de la tradicional moral católica que encontró en Cádiz ponía en riesgo, en su opinión, la lucha contra Napoleón. Su preocupación por la ‘inmodesta’ moda femenina observada en Inglaterra aumentó en la ciudad andaluza. Este artículo se propone analizar el impacto que la experiencia inglesa del obispo tuvo en la peculiar campaña iniciada en Cádiz en 1809 para ‘mejorar’ la conducta de las mujeres. Su personal cruzada culminó con la publicación de un trabajo de elocuente título, Las descamisadas o envenustadas modernas españolas (1812). La revisión crítica de este texto incluye un breve análisis sociolingüístico del término ‘descamisadas’. El estudio se completa con una evaluación de la acogida por las autoridades civiles de las medidas propuestas por Menéndez de Luarca, junto con su impacto social.

https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.183-211
PDF (English)

Referencias bibliográficas

Portal de Archivos Españoles (PARES), http://pares.culturaydeporte.gob.es/ inicio.html, Section CONSEJOS, file L1400, EXP. 12; and, ESTADO, file 22, E; 27, B.

The National Archives of the United Kingdom (TNA), Foreign Office (FO) 72/84; and, War Office (WO) 1/237.

Dallas, A. R. C. (1818) Felix Alvarez; or Manners in Spain: Containing Descriptive Accounts of Some of the Prominent Events of the Late Peninsular War; and Authentic Anecdotes Illustrative of the Spanish Character; Interspersed with Poetry, Original, and from the Spanish, 2 vols, London, Baldwin, Cradock and Joy.

Menéndez de Luarca, R. T. (1812a) “Las descamisadas o envenustadas modernas españolas, dirigidas para bien general del Reyno Católico a conocer y remediar sus males en una Representación que, hecha a la Suprema Junta Central Gubernativa del mismo Reyno de Sevilla, año de 1809, se publica en este de 1812”, in Viva Jesús, Opúsculos Christiano-Patrios que el Obispo de Santander, Don Raphael Thomas Menéndez de Luarca, escribía antes y después de exasperarse los extremados trastornos en que al presente (año de 1811) se hallan las Españas. Y opúsculos que él mismo publica desde el destierro de su Diócesis, en que le tiene la común persecución, cooperando a la justiciera gracia con que, por las entrañas de su misericordia, nos visita el Altísimo para dar la ciencia de salud a su pueblo, y que todos, aprovechándose de la ilustración dispensada a los sentidos en tinieblas, dirijamos nuestros pasos por el camino de la sola verdadera paz, vol. 3, Santiago, Oficina del Exacto Correo y Postillón. Available at: https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/ consulta/registro. cmd?id=2324

Menéndez de Luarca, R. T. (1812b) “Dictamen que, asociado de avisos acerca de la reforma moral que necesita las Españas para evitar la extrema ruina con que les amenaza, y obtener la summa felicidad que les está ofreciendo la Fuerte-suave Divina Providencia, daba el año de 1811 al Supremo Consejo de Castilla, residente en la Ciudad de Cádiz, y deseaba subiese a las Cortes de la Nación, congregadas allí, el Obispo de Santander, don Raphael Thomas Menéndez de Luarca, preguntado como los otros Obispos del Reyno, sobre lo que debería practicarse para que, durante la imposibilidad de recurrir al cautivo Summo Pontífice Pío VII, se supliese la falta de confirmación de la Santa Sede en las personas presentadas para los Arzobispados y Obispados y o que hubiesen de trasladarse de unas a otras Diócesis”, in Viva Jesús. Opúsculos Christiano-Patrios, vol. 3, Santiago, Oficina del Exacto Correo y Postillón.

Menéndez de Luarca, R. T. (1812c) “Mentidos arbitrios de felicidad que, preconizados por el gobierno español a fines del último reynado y desmentidos en sí mismos a la luz de la fe, la razón y la experiencia, al tiempo que sustituidos por otros sanos, santísimos, mediante una Representación dirigida al Trono por mano del primer ministro de Gracia y Justicia un año antes de haber venido a completar nuestro desengaño el padre de la mentira, Napoleón Buonaparte, se representa ahora al público de las Españas para su más acertado gobierno sucesivo”, in Viva Jesús. Opúsculos Christiano-Patrios, vol. 2, Santiago, Oficina del Exacto Correo y Postillón.

Menéndez de Luarca, R. T. (1794) El Reyno de Dios y su justicia obradora de la paz de Christo Príncipe de la Paz. Exhortación que el Obispo de Santander hacía a sus diocesanos, y por ellos a todos los españoles, sobre guerrear fuertes en la fe, las guerras del Señor contra sus enemigos los franceses, Santander, Riesgo. Reprint, Santiago: Oficina del Exacto Correo y Postillón, 1812.

Menéndez de Luarca, R. T. (1788) Reglas de la Cofradía o Hermandad y Milicia Cristiana de Cristo Jesús sacrificado sobre el Altar y de la Sagrada Virgen María Madre Dolorosísima que para mayor gloria de estas Magestades, bien espiritual de los vivos y sufragio de los fieles difuntos se establece en la iglesia de Nuestra Señora del Socorro, adjutriz de la Parroquial de la ciudad de Santander con aprobación del Supremo Consejo de Castilla y las licencias necesarias, Madrid, Imprenta Real. Reprint, Santander: Riesgo, 1831.

Statesman (London), 9 August 1809, 2. Online edition in The British Newspaper Archives, https://www.bl.uk/collection-guides/british-newspaper-archive.

The Globe (London), 9 December 1808, 2. Online edition in The British Newspaper Archives, https://www.bl.uk/collection-guides/british-newspaper-archive.

Alonso, G. (2008) “Del altar una barricada, del santuario una fortaleza: 1808 y la Nación Católica”, in Álvarez Barrientos J. (ed.), La Guerra de la Independencia en la cultura española, Madrid, Siglo XXI, 75-103.

Aragón Gómez, J. (2008) “Vida cotidiana en Andalucía durante la Guerra de Independencia: la verdadera cara de la guerra”, Trocadero: Revista de historia moderna y contemporánea, 20, 7-20.

Benítez Martín de Eugenio, J. (2009) “La sociedad española en la época de la Guerra de la Independencia”, in Cuenca Toribio, J. M. (coord.), Andalucía en la Guerra de la Independencia (1808-1814), Córdoba, Universidad de Córdoba, 247-258.

Callahan, W. J. (1989) Iglesia, poder y sociedad en España, 1750-1874, Madrid, Nerea.

Carreño, M. (2006) “El despertar en la conciencia cívico-política popular en los inicios de la España contemporánea: la politización de los sermones en la Guerra de la Independencia 1808-1814”, Revista de Educación, 339, 321-337.

Cuenca Toribio, J. M. “El componente religioso en la Guerra de la Independencia”, in De Diego, E. (dir.), El comienzo de la Guerra de la Independencia. Congreso Internacional del Bicentenario, vol. 1, Madrid, ACTAS, 48-68.

Durán Porras, E. (2008) Galica, The Times y la Guerra de la Independencia. Henry Crabb Robinson y la corresponsalía de The Times en A Coruña (1808-1809), A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza.

Esdaile, C. J. (2014) Women in the Peninsular War, United States, Norman- University of Oklahoma Press.

Fernández, E. (2009) Mujeres en la Guerra de la Independencia, Madrid, Sílex.

Gregorio Sainz, S. (2017) “Relaciones hispanobritánicas durante la Guerra de la Independencia (1808-1814). El caso de Cantabria: estudio y repertorio documental”, PhD thesis, Universidad de Oviedo, Oviedo.

Gregorio Sainz, S. (2014a) “El obispo de Santander en la prensa británica en 1808: un seguimiento inusual”, Spagna Contemporanea, 46, 7-20.

Gregorio Sainz, S. (2014b) “Los obispos de Santander y Astorga durante la Guerra de la Independencia: ¿anglofilia frente a francofilia?”, in García Fuertes, A. (ed.), Mas que una Guerra: Astorga y el noroeste de España en el conflicto peninsular (1808-1814), León, Universidad de León.

Lawrence Tone, J. (1999) “Spanish Women in the Resistance to Napoleon, 1808-1814”, in Lorée Enders, V. and Radcliff, P. B. (eds.), Constructing Spanish Womanhood, Albany, State University of New York, 259-282.

Martínez Ruiz, E. and M. Gil (2010) La Iglesia Española contra Napoleón. La guerra ideológica, Madrid, ACTAS.

Maruri Villanueva, R. (1984) Ideología y comportamiento del Obispo Menéndez de Luarca (1784-1819), Santander, Ayuntamiento de Santander and Librería Estvdio.

Menéndez de Luarca, D. (1897) Biografía del Excmo. e Ilmo. Señor D. Rafael Tomás Menéndez de Luarca y Queipo de Llano, tercer obispo de Santander, Oviedo, La Cruz.

Mestre Sanchís, A. (1979) “La Iglesia en la España de los siglos XVII y XVIII”, in García Villoslada, R. (ed.), Historia de la Iglesia en España, vol. 4, Madrid, La Editorial Católica.

Revuelta González, M. (2008) “Aspectos religiosos en la Guerra de la Independencia y su repercusión en Palencia”, Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (PITTM), 79, 159-160. Available at: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codigo=3053992.

Revuelta González, M. (1982) “Actitudes opuestas de dos obispos santanderinos ante la Guerra de la Independencia”, in La Guerra de la Independencia (1808-1814) y su momento histórico, de Centro de Estudios Montañeses (eds), vol. 2, Santander, Centro de Estudios Montañeses, 665-686.

Revuelta González, M. (1979) “La Iglesia española ante la crisis del Antiguo Régimen (1803-1833)”, in García Villoslada, R. (dir.), Historia de la Iglesia en España, vol. 5, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 3-114.

Rodríguez Rodríguez, J. (2016) “La oscuridad en el Nuevo Testamento”, Scripta Fulgentia, 26, 51-52, 29-59. Available at: https://dialnet.unirioja.es/servlet/ articulo?codigo=6506234

Solís, R. (2012) El Cádiz de las Cortes: La vida cotidiana en la ciudad durante los años de 1810 a 1813, Madrid, Sílex.

Trocmé E. (1995) “Light and Darkness in the Fourth Gospel”, Didaskalia, 6, 2, 3-13.

Waissben, D. (2018) “Historia de la palabra descamisado antes del Peronismo”, Eadem Utraque Europa 14, 19, 121-122. Available at: https://www.academia.edu /37926414/Historia_de_la_palabradescamisado_antes_del_peronismo._Primera_parte._

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2021 Array