Versos ilustrados para memorias medievales: cuatro poemas inéditos Sobre el desembarco de Carlos I en España y su estancia en la casa-palacio de los Hevia en Villaviciosa (c. 1810). Estudio y edición
PDF

Palabras clave

poesía
historia
edición crítica
memoria familiar
ilustración
Carlos I Poetry
History
critical edition
family memory
Enlightenment
Carlos I of Spain

Resumen

En el presente trabajo ofrecemos la edición y estudio de cuatro poemas desconocidos Sobre el desembarco de Carlos I en España y su estancia en la casa-palacio de los Hevia en Villaviciosa. Los textos, ejemplo de poesía propagandística de la tesis que su título revela, conforman toda una secuencia poética que trasluce plenamente la mentalidad ilustrada en lo que a atañe a una nueva concepción de la Historia y del valor fedatario de la documentación de Archivo. De hecho, para probar el alojamiento de Carlos I en la Casa de Hevia, los poemas se plagan de referencias históricas, historiográficas y documentales, lo que hace de esta secuencia un llamativo ejemplo de historia versificada. En las siguientes páginas, como antesala a la edición de los poemas, se estudia su construcción y articulación poética, se establece su datación (c. 1810), se propone su posible autoría (Francisco de Paula Caveda y Solares), se identifican sus diferentes protagonistas históricos y se localizan sus ricas fuentes históricas y archivísticas.

https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.311-374
PDF

Referencias bibliográficas

Argensola, B. L. (1630) Anales de Aragón, Zaragoza, Juan de Lanaja.

Argensola, B. L. (2013) Anales de Aragón, ed. de J. Ordovás Esteban, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”.

Avello Álvarez, J. L. (1991) Las torres señoriales de la Baja Edad Media asturiana, León, Universidad de León.

Bellmunt y Traver, O. y Canella Secades, F. (1907) Asturias, Gijón, Talleres de Fototipia y Tipografía de Octavio Bellmunt.

Blecua, J. M. (1974) “Introducción”, en B. L. Argensola, Rimas, t. I, ed. de J. M. Blecua, Madrid, Espasa-Calpe, VII-XLVII.

Busto, X. C. (1997) (ed.) Xosefa Xovellanos, Poesíes, Uviéu, Alvízoras.

Busto, X. C. (2011-2012) “Dos autores de la primer metada del XVIII: Xuan Fernández Porléi y Nicolás Torano de la Puerta”, Revista de Filoloxía Asturiana, 11-12, 9-48.

Busto, X. C. (2012) (ed.), B. de L’Auxa / A. Balvidares, Poesíes, Uviéu, Trabe.

Caso González, J. M. (ed.) (1984), G. M. de Jovellanos, Obras completas, t. I, Obras literarias. Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII-Ayto de Gijón.

Calleja Puerta, M. (2004) “Historia y falsificación en las pruebas de hidalguía de un caballero andaluz: un estudio histórico-diplomático”, en Sulcum sevit. Estudios en homenaje a Eloy Benito Ruano, Oviedo, Universidad de Oviedo, 397-416.

Catálogo de los objetos que contiene el real Museo militar a cargo del cuerpo de artillería (1856) Madrid, Imprenta de Tejado.

Cavanilles, A.(1863) Historia de España, t. V, Madrid, Imp. J. Martin Alegriá.

Caveda y Solares, F. de P. (1988) Descripción geográfica e histórica del concejo de Villaviciosa, ed. de E. Martínez, Gijón, Auseva.

Concha García-Mauriño, C. (2001) “El Mayorazgo de la casa de Hevia”, Boletín de la Academia Asturiana de Heráldica y Genealogía, 7, 65-77.

Cuesta Fernández, J. y Díaz Caneja, M. (1958) “Carlos I en Villaviciosa. El chantre D. Rodrigo de Hevia”, Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, 34, 208-219.

Díaz Alvarez, J. (2012) “El proceso de oligarquización del ayuntamiento de Oviedo bajo los Austrias”, Estudis: revista de historia moderna, 38, 139-166.

Domínguez Caparrós, J. (2016) Diccionario de métrica española, Madrid, Alianza.

Faya Díaz, M.ª Á. (2003) “Gobierno municipal y venta de oficios en la Asturias de los siglos XVI y XVII”, Hispania, 213, 75-136.

Faya Díaz, M.ª Á. y Anes Fernández, L. (2007) Nobleza y poder en la Asturias del Antiguo Régimen, Oviedo, KRK.

Fernández Ladreda, M. (1884) El Carbayón: páginas asturianas, Oviedo, Vallina.

Friera Suárez, F, (ed.) (2019) Francisco Martínez Marina. Papeles para el Diccionario geográfico-histórico de Asturias, Oviedo, KRK.

García Carraffa, A. y García Carraffa, A. (1932) Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos, t. 43, Salamanca, Imp. Comercial Salmantina.

Giuliani, A. P. (1997) “Datos y reflexiones sobre la Junta de Incorporación (1706-1717)”, Anuario de Historia del Derecho español, 67, 1029-1038.

Gortázar Rotaeche, C. J. (1996) Derecho de asilo y “no rechazo” del refugiado, Madrid, Dykinson.

Juaristi, J. (2000) El bosque originario. Genealogías míticas de los pueblos de Europa, Madrid, Taurus.

Llano Roza de Ampudia, A. de (1928) Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente, Oviedo, Imprenta Gutemberg.

Madariaga, S. (1979) Cosas y gentes: El libro de los prohombres, Madrid, Espasa-Calpe.

Mallo Fernández-Ahúja, J. (2003) “La casa de Hevia (Villaviciosa): apuntes sobre la arquitectura regional asturiana”, Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, 162, 141-164.

Massin, A. (2012) serie Villaviciosa. Quién vivía en el concejo (55 vols.). Disponible online en <http://www.villaviciosaquienvivia.org/>

Miguel Vigil, C. (1887) Asturias monumental, epigráfica y diplomática. Datos para la Historia de la provincia, Oviedo, Imp. Hospicio Provincial.

Miguel Vigil, C. (1892) Noticias biográfico-genealógicas de Pedro Menéndez de Avilés, primer adelantado y conquistador de la Florida, Avilés, Imp. La Unión.

Navia Osorio y Castropol, L. (1976) Datos para la historia del Concejo de Navia, Oviedo, Imprenta La Cruz.

Pedrayes Obaya, J. J. (1994) Villaviciosa de Asturias. Análisis urbano, Oviedo, Colegio de Arquitectos de Asturias.

Ponce de León, A. (1771) Representación contra el pretendido Voto de Santiago que hace al rey nuestro señor D. Carlos III, el Duque de Arcos, Madrid, [s.i.].

Rey Castelao, O. (1985) La historiografía del Voto de Santiago: recopilación crítica de una polémica histórica, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela.

Rojas Contreras, J. (1768) Historia del Colegio Viejo de San Bartholomé, Mayor de la célebre Universidad de Salamanca, Madrid, Andrés Ortega.

Sánchez Pascual, P. (2018) “Fondos notariales, concejiles y nobiliarios para el estudio de la época de Carlos V en el Principado de Asturias”, Cuadernos de Historia Moderna, 43(2), 543-567.

Sandoval, P. (1846 [1614]) Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, t. I, Madrid, Est. Literario-Tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti.

Solano Fernández-Sordo, Á. (2015a) “Entre Quexales y Bustos. La rivalidad entre las élites locales en el nacimiento de la Puebla de Maliayo (Asturias)”, Roda da Fortuna, 4(1-1), 264-299.

Solano Fernández-Sordo, Á. (2015b) “Algunas cosas que son neçesarias para la buena governaçión de dicha villa e conçejo. Poder concejil, gobierno urbano y conflicto social en Villaviciosa a fines de la Edad Media”, en García Fernández, E. y Bonachía Hernando, J. A. (eds.), Hacienda, mercado y poder al norte de la Corona de Castilla en el tránsito del Medievo a la Modernidad, Valladolid, Castilla Ediciones, 469-500.

Solano Fernández-Sordo, Á. (2017a) “Acatando algunos servicios fechos quando aporté en la dicha villa. Los privilegios de Carlos I a Villaviciosa tras su llegada”, Boletín de Letras del Real Instituto de Estudios Asturianos, 189-190, 57-78.

Solano Fernández-Sordo, Á. (2017b) Poreñu, coto y señorío. Su historia y sus documentos, Villaviciosa, Ayto. de Villaviciosa.

Solano Fernández-Sordo, Á. (2018) “Villaviciosa, 1517. El concejo que vio Carlos de Gante”, en Álvarez Fernández, M. (ed.), Quinientos años después: Villaviciosa, 1517. La época en que don Carlos vino a Asturias, Oviedo: Universidad de Oviedo, 49-122.

Uría Ríu, J. (2011) “El viaje de Carlos I por Asturias”, en Uría Maqua, Juan (ed.): Obra completa, V. Edad Moderna y contemporánea, Oviedo, KRK, 31-98.

Vital, L. (1992) Primer viaje a España de Carlos I con su desembarco en Asturias, Oviedo, Grupo Editorial Asturiano.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.