Resumen
Les relations entre antécédent et reprises ou anaphores dans les suites référentielles ont souvent été décrites mais de façon isolée et hétérogène. Cet article présente une représentation unifiée de ces relations par le biais des points de vue tels qu’ils ont été décrits par Haillet (2007) et des stéréotypes. Après une présentation des notions de coréférence, d’anaphore associative, de point de vue sous-jacent et de stéréotypes, il présente une série d’exemples attestés qui permettent d’établir une typologie des relations entretenues par les éléments des suites référentielles. Cette étude permet aussi de montrer que la notion de point de vue sous-jacent est un outil supplémentaire dans l’analyse de la cohésion textuelle, puisque ces points de vue sous-tendent manifestement la relation entre antécédent et anaphore ou antécédent et reprise coréférentielle.
Citas
Anscombre, J.-C. (2001a) « Le rôle du lexique dans la théorie des stéréotypes », Langages, 142, pp. 55-76.
Anscombre, J.-C. (2001b) « Dénomination, sens et référence dans une théorie des stéréotypes nominaux », Cahiers de praxématique, 36, pp. 43-72.
Charolles, M. (2002) La référence et les expressions référentielles en français. Paris : Ophrys.
Clark, H.H. (1977) « Bridging », in Johnson-Laird P.N. et Wason P.C. (éds). Thinking : Readings in Cognitive Science, Cambridge : Cambridge University Press, pp. 411-420.
Corblin, F. (1987) Défini, Indéfini et Démonstratif. Genève : Librairie Droz.
Gardent, C., Manuélian, H. et Kow, E. (2003) « Which Bridges for Bridging Descriptions », in Proceedings of 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03) at EACL 2003.
Gardent, C. et Manuélian, H. (2005) « Création d’un corpus annoté pour le traitement des descriptions définies », TAL, 46 (1), pp. 115-140.
Gardent, C. et Manuélian, H. (2008). DEDE : un corpus annoté pour le traitement des DEscriptionsDEfinies [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) - www.ortolang.fr, v1, https://hdl.handle.net/11403/dede/v1.
Haillet, P. P. (2007) Pour une linguistique des représentations discursives. Bruxelles : De Boeck.
Haillet, P. P. (2009) « Théorie des stéréotypes et structure du lexique : à propos de la préfixation en IN– d’adjectifs finissant par –BLE », in Leeman, D. (dir.). Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l’argumentation dans la langue, Chambery : Université de Savoie, pp. 257-275.
Haillet, P. P. (2012) « Construction du sens, représentations discursives et points de vue », Cuadernos de Filología Francesa, 23, pp.151-168.
Kleiber, G. (1997) « Des anaphores associatives méronymiques aux anaphores associatives locatives », Verbum, 19, pp. 25-67.
Kleiber, G. (2001) « Anaphore associative, lexique et référence, ou un automobiliste peut-il rouler en anaphore associative ? », in De Mulder, W., Vet, C. et Vetters, C. (éds). Anaphores pronominales et nominales. Amsterdam, New-York : Rodopi, pp. 27-42.
Landragin, F. (2016) « Description, modélisation et détection automatique des chaînes de référence (DEMOCRAT) », Bulletin de l’Association Française pour l'Intelligence Artificielle, pp. 11-15. ⟨afia.asso.fr⟩. ⟨hal-01347949⟩ Langues, textes, traitements informatiques, cognition - UMR 8094 (Lattice), Linguistique, Langues, Parole - EA 1339 (LiLPa), Interactions, corpus, apprentissages et représentations - UMR 5191 (ICAR), Institut d’histoire des représentations et des idées dans les modernités - UMR 5317 (IHRIM) (2019). Democrat [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) - www.ortolang.fr, https://hdl.handle.net/11403/democrat/v1.1.
Manuélian, H. (2003) Descriptions définies et démonstratifs, analyses de corpus pour la génération de textes, Thèse soutenue à l’Université de Nancy 2.
Manuélian, H. (2012) « Bourbiers et nébuleuses : les cas limites d’utilisation des déterminants définis et démonstratifs », Revue de Sémantique et Pragmatique, 32, pp. 35-53.
Manuélian, H. (2020) « Stéréotypes, dénomination et désignation dans les chaînes de référence : une étude de cas », in Hilgert, E., Palma, S., Kleiber, G., Frath, P. et Daval, R. (dir.). Lexique et référence [7e colloque Res per nomen, Université de Reims Champagne-Ardenne, 25-27 avril 2019], 7, Reims : ÉPURE - Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp. 287-303.
Manuélian, H. et Schnedecker, C. (2021) « Introduction des référents et premier maillon de suites coréférentielles : La réalité des textes », Langages, 224, pp. 67-86.
Winston, M., Chaffin, R. et Herrmann, D. (1987) « A Taxonomy of Meronymic Relations », Cognitive Science, 11, pp. 417-444.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.